利昂内尔·梅西（Lionel Messi），全名：利昂内尔·安德雷斯·梅西·库奇蒂尼（Lionel Andrés Messi Cuccitini）。1987年6月24日出生于阿根廷圣菲省罗萨里奥市，阿根廷足球运动员，司职前锋，现效力于西班牙足球甲级联赛的巴塞罗那足球俱乐部。
2000年，梅西加入巴塞罗那俱乐部。2005年，阿根廷青年队夺取世青赛冠军，梅西赢得了金球奖和金靴奖双项大奖。2008年北京奥运会上，梅西随阿根廷国奥队夺取了金牌。2009年底，他当选了欧洲足球先生和世界足球先生。2008-2009赛季，梅西率领球队连夺西甲、国王杯和***三个冠军。2011年，梅西获得首届国际足联金球奖，还获得了欧足联欧洲最佳球员。2013年，他以46粒联赛进球的成绩第三次获得欧洲金靴奖奖杯。
2014年，梅西随阿根廷队参加2014年巴西世界杯，最终获得世界杯亚军 ；12月20日，梅西被IFFHS评为2013年世界职业联赛的最佳射手奖 。2015年8月，当选欧洲超级杯最佳球员 ；8月27日，获得欧洲最佳球员。2016年1月12日，梅西荣膺2015年度FIFA金球奖，五度得奖创纪录；6月，在连续三次决赛（2014年世界杯、2015年美洲杯、2016年美洲杯）失利后，梅西正式宣布将退出阿根廷国家队 ；8月13日，梅西正式回归阿根廷国家队。
2017年11月24日，梅西领取了2016-17赛季的欧洲金靴奖；11月25日，巴萨官方和梅西续约到2021年 。2018年9月，入选国际足联年度最佳阵容 。2019年9月24日，梅西第六次当选世界足球先生；12月，梅西生涯第六次获得金球奖。2020年2月18日，劳伦斯世界体育奖颁奖典礼举行，获得最佳男运动员奖，成为历史上第一个获得劳伦斯最佳男运动员的足球运动员。
你好，我是西甲球迷团副团长及巴萨之家团员，很高兴为你解答：
要想绝对的翻译外文名是不可能的，因为这都是音译，就像要用外文翻译中文也很困难。
就像上面几个朋友说的，Lionel有莱昂内尔，里奥内尔，里奥等翻译，Andrés则不是英文（这个好像是西班牙语还是法语），翻译更不同。Messi是毋庸置疑的梅西。
我个人认为是里奥内尔·安德雷斯·梅西，因为这个比较符合读音。
1、莱奥·梅西（LeoMessi），正式名利昂内尔·梅西（LionelMessi），全名利昂内尔·安德烈斯·梅西·库西蒂尼（LionelAndrésMessiCuccitini），1987年6月24日出生于阿根廷圣菲省罗萨里奥，阿根廷足球运动员，司职前锋，效力于西甲巴塞罗那足球俱乐部，亦担任球队队长。
2、2000年，梅西加入巴塞罗那。2005年，梅西帮助阿根廷U20青年队夺取世青赛冠军。2008年，梅西随阿根廷国奥队在北京奥运会中夺得金牌。2009年，梅西帮助巴萨加冕六冠王，个人首次荣膺金球奖和世界足球先生。2011年，梅西帮助巴萨加冕五冠王。2012年，梅西全年打入91球，连续四年荣膺金球奖。2014年，梅西帮助阿根廷国家队打入巴西世界杯决赛夺得亚军。2015年，梅西再度帮助巴萨加冕五冠王，并率领阿根廷国家队打入美洲杯决赛，个人第五次荣膺金球奖。2016年，梅西随阿根廷国家队再度于美洲杯决赛中失利，在宣布退出国家队的两个月后重回国家队。2019年，梅西第六次荣膺金球奖。
3、截至2021年，梅西共夺得6次金球奖，6次世界足球先生，6次欧洲金靴奖，8次西甲联赛金靴，均为史上最多纪录。同时亦是历史上第一个获得劳伦斯奖最佳男运动员的足球运动员。
? 梅西全名：里奥内尔·安德雷斯·梅西，是当今足坛第一人，其生于1987年6月24日，现任阿根廷足球运动员兼队长，兼任攻击型中场。
梅西足球个人荣誉：
(1)2009年金球奖及世界足球先生，在2010年、2011年、2012年连续三年加冕FIFA金球奖。
(2)2009年2010年2011年2012年连续四年***金靴
(3)2005年世青赛金球奖，金靴奖
(4)2011/08/26首届欧洲最佳球员
(5)2010.2012西甲金靴奖/欧洲金靴奖
(6)2013西甲金靴奖/欧洲金靴奖
梅西足球团队荣誉：
职业生涯获得3次***冠军、5次西甲冠军、2次世界俱乐部杯冠军、世青赛以及奥运会男足冠军。
足球大帝梅西个人资料
中文名： 里奥内尔·安德雷斯·梅西
外文名： Lionel Andrés Messi
别名： leo、小跳蚤、西西
国籍： 阿根廷、西班牙
出生地： 阿根廷圣菲省罗萨里奥市
出生日期： 1987年6月24日
身高： 169cm
体重： 67kg
运动项目： 足球
所属运动队： 巴塞罗那
专业特点： 技术出色，意识上佳，射术精湛
位置： 右边锋;前腰;左边锋;影子前锋
女友： 安东内拉
儿子：蒂亚戈·梅西
喜欢的城市： 因弗内斯，里奥加耶戈斯，图尔恰
国家队表现： 83场/37球+24助攻(截止2013年9月)
梅西的足球天赋是任何一个会踢球的人都肯定的，其现在除了世界杯，其他所有足球荣誉都收入囊中了，在此我们一起看看其2014年世界杯正赛给我们带来的表现吧!
