歌词：
我和你心连心
同住地球村
为梦想千里行
相会在北京
来吧朋友
伸出你的手
你和我心连心
永远一家人
you?and?me
from?one?world
we?are?family
tr***el?dream
a?thousand?miles
meeting?in?beijing
come?together
put?your?hand?in?mine
you?and?me
from?one?world
we?are?family
you?and?me
from?one?world
we?are?family(we?are?family)
come?together
meeting?in?beijing
我和你(you?and?me)
心连心(from?one?world)
同住地球村(we?are?family)
为梦想千里行
(come?together?meeting?in?beijing)
来吧朋友
伸出你的手
you?and?me
from?one?world
we?are?family?
《我和你》
演唱：刘欢，莎拉·布莱曼
作曲：陈其钢
作词：陈其钢，马文，常石磊
男：我和你，心连心
共住地球村，为梦想
千里行，相会在北京
来吧，朋友
伸出你的手，我和你
心连心，永远一家人
女：You，and
me,，from
one，world
We，are
family,，tr***el
dream，A
thousand，miles,
meeting，in
Beijing，Come
together，Share
the，joy
of，life
You，and
me，from
one，world,
we，are
family，We
are，family
Come，together,
meeting，in
Beijing，男：You
and，me
from，one
world,，we
are，family
Together，in
Beijing，女：来吧
朋友，伸出你的手
合：You，and
me，from
one，world
we，are
family
北京2008奥运歌曲全球征集共进行了4期，收到应征作品98871件。
但因为非专业人士的作品绝大多数难以达到理想水平，因此从07年一直到08年年初，北京奥组委根据开幕式创意工作的要求，向谭盾、鲍比达、陈少琪等数十位专业音乐人定向征集主题歌作品，《我和你》就是从定向征集中产生。
扩展资料：
2009年，该歌曲获得第十一届精神文明建设“五个一工程”（2007—2009）优秀歌曲奖。
2008年8月8日，刘欢和莎拉·布莱曼在北京奥运会开幕式上唱响奥运主题歌《我和你》，随后歌曲的MV在全球同步推出。
北京奥组委在选择MV团队时，选中张一白做导演、赵小丁做摄影。7月27日，MV团队接到通知要给主题歌拍摄MV。7月28日张一白写好创意，29日荆建林和美术商量相关事宜。8月2日主创人员第一次开会，该首歌曲MV就在那么短的时间内开拍了。
8月3日早晨5点，MV开拍第一个镜头。8月4日下午3点，所有群众演员都拍完，然后拍摄莎拉·布莱曼的镜头，此后是刘欢的镜头，一直到晚上7点多，MV拍摄最终完成。
为了4分钟左右的画面，拍了150多分钟，留给团队做后期剪辑的时间只有两天。8月8日凌晨4点多钟，MV全部完工。
正确答案：
《我和你》是北京奥运会开幕式的主题曲。由中国歌手刘欢演唱歌曲中文部分，英国歌手莎拉·布莱曼演唱歌曲英文部分。这首歌的词曲由北京奥运会开幕式音乐总监陈其钢所创作。《我和你》歌词比较简单，中英文部分各有42字及33字，先由刘欢主唱，然后莎拉·布莱曼演绎英文部分，再以普通话唱出中文部分，二人最后同唱英文部分作结。
我和你，心连心，同住地球村，
为梦想，千里行，相会在北京。
来吧！朋友，伸出你的手，
我和你，心连心，永远一家人。
You and Me,From one world,We are family.
Tr***el one dream,thousand miles,Meeting in Beijing.
Come together,Put your hand in mine.
You and Me,From one world,We are family.
望***纳~~~
我和你，心连心，同住地球村，
为梦想，千里行，相会在北京。
来吧！朋友，伸出你的手，
我和你，心连心，永远一家人。
You
and
Me
You
and
me
From
one
world
We
are
family
Tr***el
dream
A
thousand
milesMeeting
in
Beijing
Come
together
Share
the
joy
of
life
Come
on,
friend
Together
hand
in
hand
Come
on,
love
Together
hand
in
hand
You
and
me
From
one
world
网址： id="id4">我和你的英文版歌词是什么？
2008年奥运会开幕式主题是《我和你》。
由常石磊、马文和陈其钢作词，陈其钢作曲，中国歌手刘欢和英国歌手莎拉·布莱曼演唱。
收录于《北京2008奥运会、残奥会开闭幕式主题歌曲专辑》。
歌词：
我和你 心连心 共住地球村
为梦想 千里行 相会在北京
来吧 朋友 伸出你的手
我和你 心连心 永远一家人
You?and?me, from one world
We?are?family, tr***el dream
A thousand?miles, meeting in Beijing
Come together
Share?the joy of life
You?and?me from one world, we?are?family
You and me from one world, we are family
A thousand miles, meeting in Beijing
我和你 心连心 共住地球村
为梦想 千里行 相会在北京
Come on friend 伸出你的手
You and me from one world we are family
扩展资料：
北京奥运会歌曲：
一、《北京欢迎你》
这首歌由香港著名词人林夕作词、一百位歌手集体演唱的，由一百位歌手演唱是因为这首歌推出的时候刚好距离奥运会举办还有100天。
这首歌表达了人们对于奥运会即将来临是的喜悦心情和对即将远道而来的朋友的热烈欢迎，歌词朴素、简单，我们打开大门欢迎你，见面寒暄后大家就都是朋友，不管远近、陌生还是熟悉，大家都是客人、朋友，不用拘礼，北京欢迎大家。
用温馨质朴的歌词，唱出了我们欢迎各国友人来北京参加、观看奥运会的东道主精神和自信迎接奥运的积极姿态。
歌曲还拍了MV，展现了许多北京的地标式建筑，充分展示了北京的特色，体现了北京和中国历史文化的悠久，现代与古老相交融的城市气息扑面而来。
二、《站起来》
这首歌曲是由成龙、王力宏、韩红和孙燕姿四个人演唱的，把中国风和国际流行元素结合起来，既展示我国文化的古朴大气，又和世界潮流接轨，
很好的诠释了更高更快更强的奥运精神和我们自强不息的民族精神，歌词铿锵有力、朗朗上口，既有欢乐、轻松的部分，也有豪迈雄壮的气势，还有藏族的和音，整首歌充满了力量和***，能够激发大家内心的斗志。
三、《梦想在望》
这首歌不同于别的歌曲彰显力量，但是歌词中运用东和西、水和火、筑梦和炼钢等相对意向的词语，不讲力量而暗含力量，再加上多选用三个字的节奏，显得错落有致又不失韵味和朗朗上口。
歌曲还加入了民族乐器唢呐和小打击乐，营造了张力十足、力量暗涌的氛围，唢呐高亢的旋律和有节律的鼓点，在听觉上给人紧凑而大气的感觉，整首歌曲具有内敛和古典的意境，却又层层递进，情绪饱满。
百度百科-我和你
《我和你》的歌词：
男：我和你 心连心，同住地球村。
为梦想 千里行，相会在北京。
来吧 朋友，伸出你的手。
我和你 心连心，永远一家人。
女：You and me，From one world。
We are family，Tr***el dream。
A thousand miles，Meeting in Beijing
Come together，Put your hand in mine。
You and me，From one world。
We are family，We are family。
Come together，Meeting in Beijing。
男：You and me，From one world。
We are family，Together in Beijing。
女：来吧 朋友，伸出你的手。
合：You and me，From one world，We are family。
2008年北京奥运会开幕式主题曲
《我和你》是2008年北京奥运会开幕式的主题曲，由常石磊、马文和陈其钢作词，陈其钢作曲，中国歌手刘欢和英国歌手莎拉·布莱曼演唱。收录于《北京2008奥运会、残奥会开闭幕式主题歌曲专辑》。
2009年，该歌曲获得第十一届精神文明建设“五个一工程”（2007—2009）优秀歌曲奖
开幕式主题曲：我和你（You and Me）。
《我和你》是2008年北京奥运会开幕式的主题曲，由常石磊、马文和陈其钢作词，陈其钢作曲，中国歌手刘欢和英国歌手莎拉·布莱曼演唱。收录于《北京2008奥运会、残奥会开闭幕式主题歌曲专辑》。2022年2月20日晚间，北京2022冬奥会闭幕式在鸟巢欢乐举行。《我和你》再度响起。
创作背景：
北京2008奥运歌曲全球征集共进行了4期，收到应征作品98871件。但因为非专业人士的作品绝大多数难以达到理想水平，因此从07年一直到08年年初，北京奥组委根据开幕式创意工作的要求，向谭盾、鲍比达、陈少琪等数十位专业音乐人定向征集主题歌作品，《我和你》就是从定向征集中产生。
以上内容参考：百度百科——我和你
2008年北京奥运会开幕式主题歌：《我和你》
女歌手莎拉-布莱曼，2008年8月4号，第一次听到试听版，之后临时赶忙录制的。
名称：我和你（You And ME)
词曲作者：陈其钢
演唱者：刘欢（中） 莎拉 布莱曼（英）
奥运主题曲主创，奥运开幕式音乐总监陈其钢，是当今少数几个在世界音乐舞台上极为活跃的中国作曲家之一。十余年来,他的作品荣获了多项国际大奖,在他的倡导与帮助之下,世界著名的贝桑松国际青年指挥比赛预赛由原来的日本移到北京。2005年,他获得了具有“法国诺贝尔音乐奖”之称的“交响音乐大奖”。
陈其钢，2008年奥运会开幕式主题曲《你和我》《you and me》词曲作者
享誉法国欧洲乃至全世界音乐界的中国作曲家。在他身上，有着一种古典诗人般的气质，坚持用自己的音乐谱写女人，将中国的传统元素很好地融合于西方现代作曲之中，越来越受到国内听众的关注。
1951 年 8 月 28 日出生在上海，脱胎于艺术家庭的熏陶与良好培养。1***3年毕业于中央音乐附中单簧管专业，1983年以全优成绩毕业于中央音乐学院作曲系〔师从罗忠熔〕。1984年赴法，得到二十世纪音乐***梅西安〔Olivier MESSIAEN〕的赏识，破例纳为关门***。
他是当今少数几个在世界音乐舞台上极为活跃的中国作曲家之一。十余年来，他的作品荣获了多项国际大奖，1998年，他出任著名的国际贝桑松作曲大赛的评委会***。1999年，担任巴黎音乐城艺术顾问，2000年梅西安国际钢琴比赛专门设立了陈其钢作品演奏奖。在他的倡导与帮助之下，世界著名的贝桑松国际青年指挥比赛预赛由原来的日本移到北京。近年来，陈其钢对中国传统音乐表现出越来越多的兴趣，并与张艺谋，中央芭蕾舞团合作创作了芭蕾舞剧"大***高高挂"。
7月20日，北京奥组委举行了颁发聘书仪式，已在北京奥运会开闭幕式运营中心工作半年以上的25名各创意组总设计、30名各工作室主任以及其他144名专业艺术、技术工作人员正式受聘，“音乐总设计”的头衔则被授予了祖籍台州的旅法华人作曲家陈其钢。
我和你，心连心，同住地球村，
为梦想，千里行，相会在北京。
来吧！朋友，伸出你的手，
我和你，心连心，永远一家人。
You
and
Me
You
and
me
From
one
world
We
are
family
Tr***el
dream
A
thousand
milesMeeting
in
Beijing
Come
together
Share
the
joy
of
life
Come
on,
friend
Together
hand
in
hand
Come
on,
love
Together
hand
in
hand
You
and
me
From
one
world
