阿兰·史密斯 （Alan ***ith）
昵称：***ithy, ***udge；辣椒仔（Chilli Pepper）；约瑟爹利（Yorkshire Terrier）；坏小子
生日： 1980年10月28日
身高： 175cm
体重： 69 Kg
国籍： 英格兰
现效力球队：纽卡斯尔联队
球衣号码：17
出生地点：利兹（英格兰）
位置：中场/前锋
[编辑本段]球员简介
阿兰·史密斯（Alan ***ith，1980年10月28日—）出生于英格兰利兹市附近的Rothwell，成名于利兹联的英格兰国脚前锋，在利兹联其间曾串演进攻中场及右中场，2004年5月离开埃兰路转投曼联。1998年11月作客利物浦首度在英超上场，结果一鸣惊人，第一次触球旋即轰破主队大门，当年阿伦．史密斯才刚渡过了18岁生晨两个星期，此后分别与哈塞尔巴因克及维杜卡等著名前锋合作攻坚皆取得理想成果。很多球评家常把史密斯和马克·晓士相提并论，原因是他们认为史密斯的风格与后者非常相似。
近况
经历长时间养伤后，阿兰·史密斯于2006/07年球季初段已经康复，但由于领队费格逊认为史密夫的状态不足，所以于球季当中未有加以重用，这名前锋只曾为球队于英格兰联赛杯及欧联的赛事中合共上阵4次，自2006年11月初对修安联的联赛杯赛事中以正选上阵60分钟后，阿伦·史密夫之后甚至连后备席位也不保，季中更一度被传出会被借走，但他最终仍然留在球会并于预备组赛事上阵。及后终于赛季尾段正式复出。阿兰·史密斯于2007年8月4日转会至昔日豪门纽卡斯尔联队。
[编辑本段]生涯
利兹联
阿兰·史密斯在他10岁时加入了家乡球会利兹联的足球训练班（Leeds United Centre of Excellence），几年之后入选英格兰16岁以下足球代表队。及后又为球会赢得了青年联赛的冠军宝座。
19***年10月1日，阿兰·史密斯成为一队球员，穿起17号的战衣，司任前锋或间中司职右中场，于1998年11月的英超联作客比赛后备上阵，一触球便射破对手大门，当时的对手是利物浦，同年，阿伦史密夫代表英格兰21岁以下足球代表队首次上阵，并攻入了一球。后来，阿伦史密夫出色的表现得到了回报，先是获得球会的5年合约，后来更正式入选国家一队。同年，阿伦史密夫在欧洲足协杯中大演帽子戏法。
阿兰·史密斯夫于2001年5月25日首次为英格兰足球代表队上阵。比赛是一场国际友谊赛，对手是主场的墨西哥。于2001/02球季，阿伦史密夫获得球会利兹联年度最佳年青球员（Young Player Of The Year Award）。2002年阿伦史密夫为英格兰上阵7次，并且主场在维拉公园球场友谊赛对葡萄牙中射入第一个国家队入球。同年10月16日英格兰主场于圣玛丽球场出战马其顿，是阿伦史密夫首次在正式国际赛中披甲上阵，但比赛中获得红牌被逐离场。
曼联
后来利兹联宣布破产，并于2004年降级至英甲(即现时的英冠)，而阿伦史密夫亦于5月24日被曼联以700万英镑罗致，5月27日通过体测后正式动笔签署五年合约，正式加盟曼联，穿起14号的战衣。阿伦史密夫是自2002年后卫里奥·费迪南后，另一名从利兹联加盟的球星。由于在利兹联护级期间，阿伦史密夫一直奋战不懈，因此他曾是利兹联球迷的英雄，不过当他要转投曼联时，却激怒了这班球迷，原因是曼联与利兹联是多年的宿敌，阿伦史密夫亦因此背上“叛徒”的称号。
纽卡
07年8月4日。纽卡斯尔以600万英镑的价格，得到阿兰·史密斯。在多家的竞争中，史密斯选择了阿勒代斯，也就选择了纽卡。阿兰·史密斯在纽卡的处子秀于北京时间8月5日22：00纽卡主场对阵意甲队伍桑普多利亚。他在58分钟攻入全场唯一进球，为他在纽卡的职业生涯，开了一个美妙的头。
[编辑本段]受伤
在首届为曼联上阵了31场联场，攻入了6球。1年后因曼联出现大量伤兵，中场兵源顿时不足，阿伦史密夫被曼联领队费格逊改造为防守中场，他于该届的第一球联赛入球是作客对查尔顿竞技时的赛事。由于曼联队长坚尼离队，在一月转会市场重开前，阿伦史密夫成为史高斯第一选择的中场伙伴。
2006年02月18日,阿伦史密夫在负于利物浦的足总杯比赛中脚胫骨断裂，而脚根关节亦移位。除肯定要缺阵球会余下球季的赛事，亦没有在2006年世界杯替英格兰上阵，在脚跟手术成功后估计养伤时间或需一年。当曼联在联赛杯决赛以4-0击败维甘竞技后，全体球员穿上印有"For you ***udge"的白T-裇上台领奖，作为对阿伦史密夫的安慰与鼓励。
2007年4月10日于受伤14个月后首次正选披甲上阵，欧联八强次回合主场对罗马，在17分钟射入曼联的第二个入球，是他自2005年11月后首个入球，更是他6年前代表利兹联在同一阶段击败拉科鲁尼亚后的首个欧联入球。
这名勇悍的攻击球员，即使面对英超最顽强的守卫亦全无惧色，至今代表英格兰国家队出赛16场、打进1球。
第一掌
“***ithy”.1980年10月28日出生在利兹市以东6公里的一个叫罗斯威尔Rothwell的小镇。他的母亲叫Lynne,父亲是保罗Paul.不像大多数的球星，在很小的时候就表现出对那个黑白相间圆圆的东西的热爱，阿兰。史密斯童年快乐的时光是在民风淳朴的小镇上和哥哥加文G***in享受摩托车越野带来的无穷乐趣中度过的。是的，摩托车越野才是少年时候阿兰的最爱。他像着了魔一样迷恋上了这项看起来和足球毫无关系的运动。他每周末都会和家人一起观看摩托车越野赛，并时常幻想着自己能拥有一辆像电视屏幕中显示的摩托车。 由于当时阿兰的年龄尚小，不能参加摩托车的比赛，他就开始练习自行车越野赛——这项极具挑战性和危险的运动。也许，阿兰真是具有这方面的天赋，在辗转奔波到各地参赛的第2年，也就是阿兰8岁的时候，他夺得了该年龄组的冠军。这的确是非常了不起的成绩，但是正当rothwell的人们正在为冠军欢呼之时，父母为阿兰做了个改变他一生的决定。 由于参加自行车越野赛的花费太多，父母决定让阿兰和哥哥加文G***in该踢足球。正可谓“无心插柳柳成荫”，如果没有这个看似勉强的决定，今天我们也许只有在BMX(bicycle motor cross)的赛场看到“金毛浪子”，而不是艾兰路的草地上。 阿兰很快加入了当地一支叫奥尔顿奥（Oulton Owls）的球队，在足球这个崭新的空间中展示着自我。很快，由于他在锋线上活跃的表现，他跟随哥哥来到了罗斯威尔少年队（Rothwell juniors），阿兰的足球生涯才算正式的开始。在这里，阿兰每天面对比自己大的孩子的围追堵截，这也许是造成他争强好胜的性格的重要原因。就如他曾经练习网球时“我经常在球网前练球，不赢就不离开，所以我的教练只能让我赢，否则我就赖着不走，让他们回不了家，陪我练到天黑！”网球的训练不仅让阿兰练出了出色的爆发力，也让他有了一个心得“小时候，我常和哥哥还有其他一些比我年龄大的孩子一起玩，那时我悟出了一个心得，‘和大孩子打网球你一定要学会重扣，否则你就会失分;踢足球你一定要学会冲撞，否则你就会受伤。” 在罗斯威尔少年队的三年中，阿兰追随该队获得了地区冠军，他自己也以一个赛季92球的进帐创下了该队的历史记录。 在罗斯威尔少年队的优异表现，很快引起了利兹联的注意。此时的利兹战绩辉煌，他们竭力发展一批优秀的年轻队员。阿兰被邀请参加每周3次在利兹的训练。对于一个10岁才开始正式踢球的孩子，这俨然是个了不起的成就。在此后的几年中，阿兰一直坚持在这里的训练。
他天才般的表现在他14岁的时候把他带入了在Lilleshall的足球生特长学校（FA School of excellence）。这是英格兰所有想在足球方面有所作为的年轻人的梦想之地，进入了这里，就意味着半条腿已经跨入了英格兰职业联赛。
阿兰在这里认识了包括今天叱咤英格兰顶级联赛的迈克。欧文以及怀斯。布朗等。但是，阿兰在这里过得并不太愉快。不是因为他的功课不如人意，不是因为他的球技差强人意，而是他的脚踝常常给他添麻烦，不仅如此，更糟糕的是，阿兰得了严重的思乡病。经过一番激烈的思想斗争后，他又做出了让人吃惊的决定——离开学校，背上行囊回到罗斯威尔。虽然很多人，包括阿兰的父母都劝他不要放弃这个难得的机会，但是他倔强的脾气又一次让他我行我素的遵照自己的意见。多年以后，当他接受官方期刊“Leeds,Leeds,Leeds”(以下简称LLL)***访是，他说：“It means everything to me to play for Leeds.It’s my hometown club and I always wanted to play for them.”(对我来说，为利兹效力就是我的一切，那是我家乡的球队，我总是想为它尽自己的力量。) 回到 罗斯威尔后，他又开始了在利兹的训练。
在他15岁的那一年，他和利兹联签订了YTS合约。这虽然不是职业合同，但是意味着向职业球员迈出了一大步。因为两年后，就可以和俱乐部签订最初级的职业合同。由于签下了YTS合同，阿兰得把更多的精力投入到足球中。回到原来的学校，回到父母身边的阿兰少了几份孤独和年少的轻狂，学会了低着头老老实实的做人。他每周二和周四都会到利兹队参加训练，其他时间则主要花在书本上。由于长期没在利兹训练又加上脚踝不时的隐隐作痛，阿兰这段时间的表现并未引起教练的特别注意。
但是，功夫不负有心人，在两年平平淡淡的日子中，阿兰凭借着自己艰苦的努力和过人的天赋逐渐在队中确立了自己的地位，再次成为教练和众多球探暗中关注的焦点。两年前签下的那份YTS合同也眼看就要到期了。喜从天降，利兹联很快就提供了又一份新合同，这份阿兰梦寐以求的职业合同终于标志着他将有希望身披白色战袍征战在艾兰路球场。1996年的圣诞节，由于队中伤兵满营，阿兰终于代表利兹第一次出战，对手是利兹的死敌曼联预备队，队中有早已成名的丹尼斯。欧文，阿兰很看中这场比赛，将它视为自己职业生涯的一座里程碑。最终双方以1：1握手言和。有了第一次的尝试和兴奋，机会接踵而来，不久后在对德比郡预备队的第二场比赛中，阿兰奇迹般的攻入一球，也许，在最不可思议的时间洞穿对手的大门就是一个优秀前锋所必须具备的素质吧。初次品尝了进球***的阿兰在接下来的几十分钟越发卖力，不论是进攻和抢断都尽其所能。另一方面，他倔强的脾气和不服输的性格最终演变成粗野的犯规动作，就这样，阿兰在同一场比中领到了职业生涯中，也许是第一张红牌。
这一次进球的回忆是美好的，但更精彩的另一个“第一次”发生在1998年的安菲尔德说起这次经历，着实有些好事多磨的以意味。本来已打点好行李准备随英格兰18岁以下青年队前往以色列打比赛的阿兰，几乎是在最后关头接到英足总的通知比赛被取消，原因是中东局势动荡不安，有可能影响到球员以及教练的安全。本来准备在这次比赛中大显身手的阿兰郁闷了起来，利兹的队友都已前往利物浦准备英超比赛，无奈之下只好背着行李回罗斯威尔。但奇迹还是发生了，当时的主教练大卫。奥利莱不失时机打电话通知阿兰立即前往利物浦。事后表明，正是这个至关重要的电话开启了阿兰通往英超的大门，正是对利物浦一役使这位满腔豪情的年轻人一炮而红。接到电话的阿兰马上从取消比赛的郁闷中解脱出来，虽然当时他只是认为奥利莱仅仅要他到安菲尔德感受一下英超如火如荼的比赛气氛，即便如此，他还是那么兴奋。
在利物浦，阿兰有幸和澳大利亚球员哈里。科威尔同住一个房间。 当时的科威尔虽然刚刚由奥利莱的前任格拉厄姆介绍加盟球队，但已经在队中表现抢眼，能和他同住，令史密斯兴奋不已，那个晚上他不断的请教科威尔足球方面的问题，也让科威尔对这位“小弟弟”刮目相看。
比赛是在第二天下午1点开始的，赛前阿兰以外得从替补名单中发现了自己名字，不过更大的惊喜还在后面。当比赛进行过半利兹已控制场上局面，理疗师招回了在场边热身的阿兰，“当时我认为理疗师可能是想让我做一些冲刺跑什么的，但是他确让我做好上场的准备，”对于那段经历，阿兰至今记忆犹新。对于一个初出茅庐的小子，能在万人沸腾的安菲尔德留下自己的足印已经是够让人惊叹不已了。更绝妙的事情几乎是在裁判举起换人指示牌的同时发生了。刚一上场的阿兰也许还没从兴奋中回过神来，当他第一次触击皮球的那一刻，球就沿着不规则的路线，划出一道诡异的弧线，应声入网。整个安菲尔德顿时陷入一片寂静中，连阿兰自己也惊呆得忘着投入网窝怀抱的皮球，直到记分牌上的数字发生了变化，人们才相信这一切是真的。接着，就是夹杂着些许不可思议的掌声和欢呼。阿兰就这样一战成名。那场比赛，利兹最终以3：1客场力克老对手利物浦。事后，阿兰说：“那短短的一，两分钟对我来讲简直就象是过了好几年，当球进入球门时，我根本不知道该做什么，也不记得当时在想些什么，只记得队友们一拥而上和我抱在一起。”
兴奋之余，阿兰也对在赛前不失时机打来电话的奥利莱，对这位刚接手球队一个半月的新教练出人意料的决定和高人一等的才华大加赞赏。“很显然，我们高度评价经理的作用，他给了我们展示自己的机会，为我们前进的道路扫除了障碍。”
自从精彩的处子演出之后，阿兰在利兹不能说一帆风顺，状态时好时坏，从青年队就一直伴随他的脚伤也不时困饶着他。在他参加的首个赛季，他共打了26场比赛，有9球进帐，同时也领到了7张黄牌，凶猛前锋的形象也让人们记住了这位长睫毛，脸上光滑得没有一点瑕疵的年轻球员。情况似乎没有好转，在2000-2001赛季他更是前无古人，也很有可能是后无来着的在14场比赛中领到8张黄牌和2张红牌。难怪后卫们说他太不保有英国人传统的绅士风度，难怪他们都怕与这小子比赛。多年以后维钠布尔斯也对此发表了类似的评论。“Defenders don’t enjoy playing against ***ithy,They like kicking forwards and getting stuck into them,but they don’t enjoy the reverse as much He hustles them,works them hard and makes them make mistakes and then they’re inclined to cry a little bit.”(后卫们不喜欢和阿兰一起踢比赛。他们总是喜欢铲倒前锋然后抢下球，但是他们不喜欢事情完全反过来。阿兰经常一把推开后卫，然后他们就在后面穷追极舍，阿兰经常让他们犯错误，最后他们就只是想哭了。) “或许他那天使般的容颜更适合他的童年时代，这小子可够狠。”前曼联后防中坚斯塔姆看来造早尝过阿兰的厉害。说他凶悍，当然不是冤枉他，职业生涯中最著名的一次“斗殴”发生利兹主场对“***”阿森那的比赛中。
比赛中阿兰赏给亚当斯的那脚瞪蹋，动作十分隐蔽，力量却大得惊人，而且还奇迹般得从裁判眼皮底下溜走。接着就引发了这位前英格兰队长联合基翁发起的对阿兰的挑战。使他们颜面尽失的是，两个人居然没打过阿兰一个人。当然“凶悍”前锋的形象又一次在刻在对手的脑海里。现在说起那个晚上发生的事情，阿兰都有些不好意思，“在比赛中你只是想成为最好的，免不了有打架的事情发生，对手是谁不重要，我也没想过针对谁，好了，别提那个晚上了。”经历了那个晚上的“磨练”，阿兰的火暴脾气在日后的比赛中有所收敛。巧的是，真是冤家路窄，2000年他去国家队报道时，刚进训练基地的大门就得面对两个人，当然就是在那次斗殴中颜面尽失的亚当斯和基翁。事情变得有点不可思议，这三个在场上拼得面红耳赤的家伙场下去格外的友好。“以后别再踢我了，你小子力量也太大了。” 亚当斯对从身边走过的阿兰微笑得说，“我也笑了，我们成了好朋友。”
1999-2000赛季在大卫。奥利莱的精心打造下，利兹取得了联赛第4的好成绩，同时也获得了进军欧洲赛场的机会。那年12月他在罗马近乎粗鲁的一脚射门让时任拉齐奥主教练的埃里克松黯然离队。 次年的冠军杯上阿兰又在不可思议的时候将球送入安德来赫特队的大门，帮助球队杀入四分之一决赛。安德来赫特显然不是第一支败在这小子脚下的大牌球队，刚刚在布鲁塞尔的比赛中他又以两粒入球把拉齐奥挡在了八强之外。利兹那一年的表现堪称完美，他们在小组赛中就让人大跌眼镜得从AC米兰，巴塞罗那，***马德里等诸多豪强的层层围剿中脱颖而出，让人为之一震。对于初次尝试冠军杯比赛的阿兰显得异常兴奋，“我非常喜欢欧洲赛场，你在这里可以和像马尔蒂尼那样的世界级球员对抗。”在被问到关于英格兰后卫和意大利后卫的不同之处是，阿兰认为他们的防守方式完全不同。
我喜欢和意大利后卫一起踢球，他们在防守你的时候与我们的后卫不同，意大利人多数时候不会让你感到他们的存在，英超后卫则处处紧逼，你跑到哪儿他们跟到哪儿，意大利人会站在离你***远的地方，看准了然后向你出击。意大利人不会介意让你转身，但是当你接近足球时，他们就会移动了，我们的防守队员根本就不让你转身。”曾有一段时间，阿兰极力得崇拜他在国家队的队友，现效力于利物浦的赫斯基，“他竟然连过了意大利的三个后卫：卡纳瓦罗，内斯塔以及队长马尔蒂尼，这简直太神奇了。” 优秀的表现让阿兰在2000年8月当选为英超当月的最佳球员。
监事会***/***团成员：弗朗西斯科·哈维尔·加西亚·桑斯(Francisco J***ier Garcia Sanz) 监事会副***/***团成员：汉斯·迪特·珀奇(Hans Dieter P?tsch) 监事会副***/***团成员：施特凡·格吕泽姆(Stephan Grühsem) 总经理(体育)：克劳斯·阿洛夫斯(Klaus Allofs) 总经理(财务与审计)：沃尔夫冈·霍策(Wolfgang Hotze) 总经理(市场与组织)：托马斯·勒特格曼(Thomas R?ttgermann) 董事助理：弗朗克·埃利希(Frank Aehlig) 体育主管：约亨·绍尔(Jochen Sauer) 市场与销售主管：克劳斯·德拉赫(Klaus Drach) 领队：安德烈·伦茨(André Lenz) 主教练：迪特·黑金(Dieter Hecking) 助理教练：迪尔克·布雷姆泽(Dirk Bremser)、安德里斯·永克尔(Andries Jonker) 门将教练：安德烈亚斯·希尔菲克(Andreas Hilfiker) 康复教练：奥利弗·穆奇勒(Oliver Mutschler) 队医：京特尔·普法伊勒医生(Dr. Günter Pfeiler) 理疗师：米凯莱·普塔罗(Michele Putaro) ***师：曼弗雷德·克罗斯(Manfred Kro?)、约尔格·德里尔(J?rg Drill) 装备员：黑里贝特·吕特格(Heribert Rüttger) 新闻官：奥利弗·施拉夫特(Oliver Schraft)
国米官方宣布曼奇尼入主 潇洒少帅领全新蓝黑军
新浪体育讯 北京时间7月8日凌晨，意大利国际米兰俱乐部董事会正式宣布：俱乐部和前拉齐奥主帅罗伯托-曼奇尼签约，他将成为国际米兰队的新任主教练。曼奇尼已经正式在合同上签字，双方合同将到2007年6月30日截止到期。当地时间明天下午16:00双方将在安杰洛莫拉蒂体育中心举行正式新闻发布会。
39岁的曼奇尼接替了前任扎切罗尼的职务，后者在6月份被迫下课，他在国米度过了
同方服务器热力促销 免试入学读在职研究生
100-1500度近视可矫正 中国政法大学免试读研
饱受争议和指责的8个月时间。自打上赛季结束前莫拉蒂放话要用曼奇尼替换扎切罗尼之后，意大利媒体一直在不知疲倦的炒作此事，如今曼奇尼的归属终于尘埃落定。
同时，国际米兰俱乐部也宣布了辅佐曼奇尼开展工作的其他助手的名单:第一助理教练：费尔南多-奥尔西；技术助教：法斯托-萨尔萨诺；守门员教练：朱里奥-努西亚里；首席体能训练师：伊万-卡米那蒂；理疗师：赛尔吉奥-维亚诺。
罗伯托-曼奇尼生平：
1964年11月27日生于意大利杰西
1980年代表博洛尼亚出征职业联赛，成为意大利甲级联赛中最年轻的选手。
1982年签约桑普多利亚队，1985，1988年和1989年，三次帮助桑普多利亚夺得意大利杯。
1984年，首次代表国家队出战加拿大队，此后他一共为国出场36次，进4球。
1988/89赛季：在欧洲优胜者杯决赛上被巴萨2比0击败，但在99/00赛季，他率领桑普多利亚二次杀入优胜者杯决赛，以2比1战胜安德莱赫特夺冠。
1991年：曼奇尼终于在桑普多利亚尝到意甲冠军滋味，90/91赛季他贡献了12个入球，搭档维亚利则有19球入帐。
1992年：在冠军杯决赛上以0比1负巴赛罗那。比赛在温布利举行。
1994年：率领桑普多利亚第四次获得意大利杯的冠军。同年他参加了和德国队的友谊比赛，结束了他在国家队的使命。
1996/***：33场联赛进15球。***年夏天他去了拉齐奥。
1998年：帮助拉齐奥队夺得意大利杯冠军。
1999年：在英国伯明翰的欧洲优胜者杯决赛上，率领拉齐奥队2比1击败***马略卡队。
1999/2000：虽然拉齐奥夺得了联赛和意大利杯冠军，但此时的曼奇尼的职业生涯夜走到了尽头，由于在20场联赛中没有取得进球，心灰意冷的他宣布挂靴，此时他代表国家队的出场次数夜停滞在36场上。
退役之后，曼奇尼很快进入拉齐奥教练层，成为埃里克森教练班子的二号人物。
2001年1月9日：由于战绩糟糕，埃里克森重压之下宣布辞职，但曼奇尼没有接受总裁克拉尼奥蒂的好意邀请，他也宣布不再担任拉齐奥队教练职务。
而后，他突然想踢球了，于是加盟英超莱斯特城队，在那里踢了五场英超联赛。
2001年2月26日：佛罗伦萨主教练特里姆辞职，总裁切奇高里宣布他想让曼奇尼入主球队，但最大的问题是曼奇尼没有在甲级联赛球队担任主教练的资格。意大利足协宣布他们将考虑能否给予他这个权利。
2001年3月7日：足协***佩特鲁济驳回技术委员会的提议，他宣布允许曼奇尼担任佛罗伦萨主教练一职。
6月13日：在两回合的意大利杯决赛中，曼奇尼率队以2比1战胜帕尔马夺冠。
8月19日：由于财政危机，新赛季的佛罗伦萨开始甩卖大批高水平队员，球队在超级杯赛也以0比3负罗马。2002年1月11日：军心涣散的俱乐部排在联赛倒数第二的位置上，曼奇尼宣布辞职。
5月9日：拉齐奥放弃扎切罗尼，邀请曼奇尼成为新教练。
2003年6月： 尽管也遭遇到了财政危机，但拉齐奥队在曼奇尼的指挥上取得了联赛第四的成绩，而且获得了冠军联赛的参赛资格。
2004年5月：执教生涯中第二次率队获得意大利杯赛冠军，两回合赛事中4比2战胜尤文图斯。
7月7日：曼奇尼接替在六月下课的扎切罗尼位置，成为新一任国际米兰主教练。(孟巍)
advertiser广告商
beertaster调酒师
cardinal主教
doctor医生
electrician电工
firefighter消防队员
gold***ith金匠
hodman搬运工
investigator调查员
journalist记者
king国王（也算一种职业）
lawyer律师
machinist机师
naturalist自然学家
operator(接线员，现在好像已经没有了）
pharmacist(药剂师）
questionmaster（问答主持人）
racer（赛跑选手）
singer(歌者）
timekeeper（计时员）
underwriter（保险人）
volunteer organizer（就是组织志愿者去做事的人）welder（焊接工）
X-ray technician(做x-ray那种东西的技师）
yacht cleaner(就是溜达着小艇清理水面垃圾的人）
zoologist(动物学家）
首席执行官 Chief Executive Officer
部门经理 Branch Manager
市场行政总监 Executive Marketing Director
国际监管 Controller(International)
运营总监 Director of Operations
进出口经理 Import/Export Manager
商店经理助理 Assistant Store Manager
操作经理 Operations Manager
房地产经理 Property Manager
首席运营官 Chief Operations Officer
生产经理 Production Manager
服务经理 Service Manager
零售店经理 Retail Store Manager
产品经理 Product Manager
项目经理 Project Manager
总经理 General Manager
区域经理 Regional Manager
管理顾问 Management Consultant
仓库经理 Warehouse Manager
运输经理 Transportation Manager
库存管理经理 Inventory Control Manager
办公室经理 Office Manager
助理 Staff Assistant
办公室文员 General Office Clerk
接待员 Receptionist
订单输入文员 Order Entry Clerk
副总裁 Vice-President
行政主管 Administrative Director
行政副总裁 Vice-President of Administration
行政助理 Executive Assistant
行政秘书 Executive Secretary
票务代理 Ticket Agent
保险协调员 Insurance Coordinator
档案管理员 File Clerk
市场与销售:
销售副总裁 Vice-President of Sales
市场副总裁 Vice-President of Marketing
高级客户经理 Senior Account Manager
销售主管 Sales Administrator
地区销售经理 Regional Sales Manager
地区客户经理 Regional Account Manager
房地产评估师 Real Estate Appraiser
***购经理 Merchandising Manager
市场顾问 Marketing Consultant
市场助理 Marketing Assistant
市场与销售总监 Marketing and Sales Director
市场调查分析员 Market Research Analyst
厂家代表 Manufacturer's Representative
分公司权利总监 Director of Subsidiary Rights
复查代表 Callback Representative
客户管理助理 Assistant Account Executive
广告经理 Advertising Manager
广告协调员 Advertising Coordinator
广告助理 Advertising Assistant
客户代表 Account Representative
广告文撰写人 Ad Copywriter(Direct Mail)
批发***购员 Wholesale Buyer
旅行代办员 Tr***el Agent
电话销售总监 Telemarketing Director
电话销售员 Telemarketer
电话调查员 Tele-Interviewer
销售员 Salesperson
销售代表 Sales Representative
销售经理 Sales Manager
销售执行者 Sales Executive
销售助理 Sales Assistant
零售***购员 Retail Buyer
房地产经理 Real Estate Manager
房地产经纪人 Real Estate Broker
***购代理 Purchasing Agent
产品开发 Product Developer
市场经理 Marketing Manager
市场实习 Marketing Intern
市场总监 Marketing Director
保险代理人 Insurance Agent
客户经理 Account Manager
计算机行业:
应用软件程序员 Applications Programmer
电脑操作主管 Computer Operations Supervisor
电脑技术员 Computer Technician
开发工程师 Developmental Engineer
信息服务主管 Director of Information Services
信息分析 Information Analyst
局域网管理员 LAN Administrator
网络管理经理 Manager of Network Administration
产品支持经理 Product Support Manager
承包商 Subcontractor (Programming)
电脑操作员 Computer Operator
硬件工程师 Hardware Engineer
电脑部经理 MIS Manager
操作分析 Operations Analyst
项目经理 Project Manager
统计员 Statistician
系统分析 Systems Analyst
系统工程师 Systems Engineer
系统程序员 Systems Programmer
技术工程师T Technical Engineer
技术：
技术讲解员 Technical Illustrator
研究发展技术员 Research and Development Technician
质量管理检查员 Quality Control Inspector
质量检测技术员 QA Test Technician
精密度检查员 Precision Inspector
技术支持专员 Technical Support Specialist
工程技术员 Engineering Technician
电子设备维修员 Electronic Equipment Repairer
电信业顾问 Telecommunications Consultant
技术指导讲师 Technical Instructor
建筑师 Landscape Architect
测量员 Surveyor
草图设计员 Drafter
房屋验收 Building Inspector
建筑师 Architect
广播技术员 Broadcast Technician
工程词汇:
制造业工程师 Manufacturing Engineer
工程顾问 Engineering Consultant
环境工程师 Environmental Engineer
设备工程师 Facilities Engineer
工业工程师 Industrial Engineer
电子工程师 Electronics Engineer
电机工程师 Electrical Engineer
机械工程师 Mechanical Engineer
石油工程师 Petroleum Engineer
陶器工程师 Ceramic Engineer
化学工程师 Chemical Engineer
土木工程师 Civil Engineer
电力工程师 Electrical Engineer
施工工程师 Field Engineer
航海工程师 Marine Engineer
产品工程师 Product Engineer
品管工程师 Quality Control Engineer
助理工程师 Assistant Engineer
技术员 Technician
会计与财务:
注册会计师 Certified Public Accountant
首席财务官 Chief Financial Officer
收款负责人 Collections Officer
保险承销商 Insurance Underwriter
保险经济人 Insurance Broker
银行事务管理员 Bank Administrator
贷款管理员 Loan Administrator
管理会计 Management Accountant
抵抻保险员 Mortgage Underwriter
工资经理 Payroll Manager
审计员 Staff Auditor
股票经纪人 Stock Broker
税务会计 Tax Accountant
税务检查员 Tax Inspector
财务行政副总裁 Vice-President of Administration and Finance
财务副总裁 Vice-President of Finance
贷款服务 Loan Services
财务***员 Financial Planner
会计助理 Accounting Assistant
会计经理 Accounting Manager
会计文员 Accounting Clerk
高级会计 Senior Accountant
审计经理 Audit Manager
保险分析员 Actuarial Analyst
审计师 Auditor
初级会计 Junior Accountant
资金调拨 Bank Treasurer
票据文员 Billing Clerk
票据管理员 Billing Supervisor
档案管理 Bookkeeper
档案管理助理 Bookkeeping Clerk
预算分析 Budget Analyst
信用分析 Credit Analyst
信用管理经理 Credit Manager
财务分析 Financial Analyst
财务顾问 Financial Consultant
财务经理 Financial Manager
银行出纳 Bank Clerk
出纳员 Cashier
法律词汇:
警员 Police Officer
警官 Police Sergeant
首席检察官助理 Assistant Attorney General
合同管理员 Contracts Manager
反贪调查员 Ombud***an
保安经理 Security Manager
法律助理 Legal Assistant
法律秘书 Legal Secretary
律师 Attorney
消防员 Fire Fighter
法律职员 Law Clerk
司法学生 Law Student
律师专职助手 Paralegal
法庭记者 Court Reporter
法律顾问 Counselor
传媒词汇:
编辑助理 Assistant Editor
广播制作人 Broadcast Producer
编辑主任 Editorial Director
信息专员 Information Support Specialist
执行编辑 Managing Editor
制作编辑 Production Editor
公共关系 Public Relations
公共关系助理 Public Relations Assistant
电台播音员 Radio Announcer
广播节目总监 Radio Program Director
研讨会协调员 Symposium Coordinator
电视导演 Television Director
电视制片人 Television Producer
电视制片工程师 Television Production Engineer
节目部主任 Program Director
节目协调人 Program Coordinator
助理编辑 Associate Editor
作家 Author
专栏作家 Columnist
文件编辑 Copy Editor
通讯记者 Correspondent
编辑 Editor
活动策划 Events Planner
新闻记者 Journalist
校对 Proofreader
广告员 Publicist
记者 Reporter
翻译员 Translator
排字工人 Typesetter
作者 Writer
艺术类词汇:
服装设计师 Fashion Designer
**摄制助理 Film Production Assistant
画面设计师 Graphic Designer
装饰设计师 Interior Designer
制片协调员 Production Coordinator
男演员/女演员 Actor/Actress
艺术总监 Art Director
舞蹈教练 Choreographer
喜剧演员 Comedian
舞蹈家 Dancer
摄影师 Photographer
视觉艺术家 Visual Artist
服务行业词汇:
办案员 Case Worker
城市规划者 Urban Planner
临床医学家 Therapist
社会工作者 Social Worker
心理学家 Psychologist
客户服务经理 Customer Service Manager
客户服务代表 Customer Service Representative
健康俱乐部经理 Health Club Manager
宾馆门房 Hotel Concierge
食品检查员 Food Inspector
餐厅经理 Restaurant Manager
空中服务员 Flight Attendant
厨师 Chef
美容师 Co***etologist
饭店经理 Hotel Manager
饭店职员 Hotel Clerk
发型师 Hairstylist
空中** Stewardess
教育词汇:
校长 Principal
外语教师 Foreign Language Teacher
第二外语教师 ESL Teacher
图书管理员 Librarian
大学教授 College Professor
助理教师 Teacher Aide
高级教师 Head Teacher
心理咨询教师 School Psychologist
体育教师 Physical Education Teacher
计算机教师 Computer Teacher
艺术教师 Art Instructor
案卷保管员 Archivist
家教/辅导教师 Tutor
教练员 Coach
讲师 Instructor (Lecturer)
助教 Assistant
医学词汇:
医疗主任 Clinical Director
食疗技师 Dietary Technician
急诊技师 Emergency Medical Technician
健美师 Fitness Instructor
病历员 Medical Records Clerk
看护员 Nursing Administrator
职业疗法 Occupational Therapist
药学师 Pharmacist
药品技师 Pharmacy Technician
理疗师 Physical Therapist
助理医师 Physician's Assistant
有氧治疗师 Respiratory Therapist
语言心理学家 Speech Pathologist
脊椎指压治疗者 Chiropractor
牙科助理 Dental Assistant
牙科医生 Dentist
牙科保健 Dental Hygienist
牙科技师 Dental Technician
整牙医生 Orthodontist
家庭护理 Home Health Aide
实验技师 Lab Technician
护士 Nurse
看护助手 Nursing Aide
护士长 Nursing Supervisor
眼科医生 Optician
助理兽医 Veterinary Assistant
兽医 Veterinarian
***医师 Psychiatrist
外科医生 Surgeon
内科医生 Physician
儿科医生 Pediatrician
住院医师 Resident Doctor
中医师 Herb Doctor
助产士 Accoucheur
回答者：mly_1984 - 江湖少侠 六级 12-19 13:09
Occupation
职业：用以成为某个正常的生活来源的一项活动；行业
Profession
专业，职业（尤指受过专门训练的，如法律、教学等）
回答者：haoshuji - 助理 *** 12-19 13:11
一般情况用Occupation
Skilled Worker 熟练技工
Sub-Manager 副经理
Supervisor 主管
Surveyor 测量员
Telex Operator 电传机操作员
Translator 翻译员
Typist 打字员
Auditor 审计师
Accountant 会计员，会计师
Administration Assistant 行政助理
Administrator 行政主管
Assistant Manager 副经理
Assistant Production Manager 副厂长
Manager 经理
Marketing Executive 市场部主任
Marketing Manager 市场部经理
Marketing Officer 市场部办公室主任
Mechanical Engineer 机械工程师
Merchandiser 买手（商人）
Messenger 信差（邮递员）
Office Assistant 写字楼助理（办事员）
Plant Manager 厂长
Production Manager 厂长
Electrical Engineer 电气工程师
Executive Director 行政董事
Executive Secretary 行政秘书
Financial Controller 财务总监
Foreman 领班，组长
General manager 总经理
Junior clerk 低级文员（低级职员）
Business Manager 业务经理
Cashier 出纳员
Chief Accountant 总会计主任
Chief Engineer 总工程师
Civil Engineer 土木工程师
Clerk 文员（文书）
Director 董事
WORKER 工人 LABOURER 劳动者
PHYSICAL LABOURER体力劳动者
MENTAL WORKER 脑力劳动者
SKILLED WORKER 熟练工人
UNSKILLED WORKER 非熟练工人
STEEL WORKER 钢铁工人
TEXTILE WORKER 纺织工人
MINER 矿工
MECHANIC 机工,技工
DRIVER 汽车司机
ENGINE DRIVER 火车司机
ELECTRICIAN 电工,电气技师
SAILOR 水手
GARDENER 园丁,花匠,菜农
FORGER 锻工
TURNER 车工,镟工
FITTER 装配钳工
CASTER 铸工
FOUNDRY WORKER 铸造工人,翻砂工人
PAINTER 油漆工
PLUMBER 管子工
BRICKLAYER 砌砖工
CARPENTER 木匠,木工(尢指粗木工)
JOINER 细木工
SANITATION WORKER 环卫工人,清洁工
SWITCHMAN 扳道工
CHEF 主厨
COOK 厨师
SALE***AN 男售货员,男推销员
SALESWOMAN 女售货员,女推销员
COPPER***ITH 铜匠,铜器制造人
BLACK***ITH 铁匠,锻工
MILLER 铣工
PLANER 刨工
WELDER 焊工
PRINTER 印刷工人
SHIP-BUILDER 造船工人
PORTER 搬运行李工人
DOCKER 码头工人,船坞工人
STEVEDORE 码头工人,装卸工
LONGSHOREMAN 码头搬运工人
DRILLER 钻控工,打眼工
BUILDER 建筑工人
MESON 石匠
TAILOR 裁缝,缝工,成衣工
SPINNER 纺纱工
DYER染工
TEMPORARY WORKER 临时工
PROBATIONER 试用人员,练习生
ENGINEER 工程师,技师
DESIGNER 设计师
DOCTOR 医生,医帅,大夫
PILOT 驾驶员,飞行员,领航员,
STEWARDESS 空中**
CAPTAIN 船长,机长
PROFESSOR 教授
LECTURER 讲师
TEACHER 教师
PRESIDENT 大学校长,大学院长,总统,董事长
HEADMASTER 中小学的男校长
HEADMISTRESS 中小学的女校长
ARTIST 艺术家,美术家
PAINTER 画家
MUSICIAN 音乐家
VIOLINIST 小提琴手
PIANIST 钢琴家
SINGER 歌唱家
SONGSTER 歌手
DECORATOR 室内装饰师
SPORT***AN 运动家,运动员
COACH 教练
REFEREE 足球等的裁判员
SCOREKEEPER 记分员
LAWYER 律师
BUSINES***AN 实业家,商人
TRADE***AN 零售商人,小商人
PEDLAR 小贩,商贩
FARMER 农民
WEATHERMAN 气象员
VETERIANARIAN 兽医
BEE-KEEPER / APIARISE 养蜂人,养蜂家
FISHERMAN 渔民,***人
WORKER 工人 LABOURER 劳动者
PHYSICAL LABOURER体力劳动者
MENTAL WORKER 脑力劳动者
SKILLED WORKER 熟练工人
UNSKILLED WORKER 非熟练工人
STEEL WORKER 钢铁工人
TEXTILE WORKER 纺织工人
MINER 矿工
MECHANIC 机工,技工
DRIVER 汽车司机
ENGINE DRIVER 火车司机
ELECTRICIAN 电工,电气技师
SAILOR 水手
GARDENER 园丁,花匠,菜农
FORGER 锻工
TURNER 车工,镟工
FITTER 装配钳工
CASTER 铸工
FOUNDRY WORKER 铸造工人,翻砂工人
PAINTER 油漆工
PLUMBER 管子工
BRICKLAYER 砌砖工
CARPENTER 木匠,木工(尢指粗木工)
JOINER 细木工
SANITATION WORKER 环卫工人,清洁工
SWITCHMAN 扳道工
CHEF 主厨
COOK 厨师
SALE***AN 男售货员,男推销员
SALESWOMAN 女售货员,女推销员
COPPER***ITH 铜匠,铜器制造人
BLACK***ITH 铁匠,锻工
MILLER 铣工
PLANER 刨工
WELDER 焊工
PRINTER 印刷工人
SHIP-BUILDER 造船工人
PORTER 搬运行李工人
DOCKER 码头工人,船坞工人
STEVEDORE 码头工人,装卸工
LONGSHOREMAN 码头搬运工人
DRILLER 钻控工,打眼工
BUILDER 建筑工人
MESON 石匠
TAILOR 裁缝,缝工,成衣工
SPINNER 纺纱工
DYER染工
TEMPORARY WORKER 临时工
PROBATIONER 试用人员,练习生
ENGINEER 工程师,技师
DESIGNER 设计师
DOCTOR 医生,医帅,大夫
PILOT 驾驶员,飞行员,领航员,
STEWARDESS 空中**
CAPTAIN 船长,机长
PROFESSOR 教授
LECTURER 讲师
TEACHER 教师
PRESIDENT 大学校长,大学院长,总统,董事长
HEADMASTER 中小学的男校长
HEADMISTRESS 中小学的女校长
ARTIST 艺术家,美术家
PAINTER 画家
MUSICIAN 音乐家
VIOLINIST 小提琴手
PIANIST 钢琴家
SINGER 歌唱家
SONGSTER 歌手
DECORATOR 室内装饰师
SPORT***AN 运动家,运动员
COACH 教练
REFEREE 足球等的裁判员
SCOREKEEPER 记分员
LAWYER 律师
BUSINES***AN 实业家,商人
TRADE***AN 零售商人,小商人
PEDLAR 小贩,商贩
FARMER 农民
WEATHERMAN 气象员
VETERIANARIAN 兽医
BEE-KEEPER / APIARISE 养蜂人,养蜂家
FISHERMAN 渔民,***人
HEADMISTRESS 中小学的着小艇清理水面垃圾的人）
zoologist(动物学家）
首席执行官 Chief Executive Officer
部门经理 Branch Manager
市场行政总监 Executive Marketing Director
国际监管 Controller(International)
运营总监 Director of Operations
进出口经理 Import/Export Manager
商店经理助理 Assistant Store Manager
操作经理 Operations Manager
房地产经理 Property Manager
首席运营官 Chief Operations Officer
生产经理 Production Manager
服务经理 Service Manager
零售店经理 Retail Store Manager
产品经理 Product Manager
项目经理 Project Manager
总经理 General Manager
区域经理 Regional Manager
管理顾问 Management Consultant
仓库经理 Warehouse Manager
运输经理 Transportation Manager
库存管理经理 Inventory Control Manager
办公室经理 Office Manager
助理 Staff Assistant
办公室文员 General Office Clerk
接待员 Receptionist
订单输入文员 Order Entry Clerk
副总裁 Vice-President
行政主管 Administrative Director
行政副总裁 Vice-President of Administration
行政助理 Executive Assistant
行政秘书 Executive Secretary
票务代理 Ticket Agent
保险协调员 Insurance Coordinator
档案管理员 File Clerk
市场与销售:
销售副总裁 Vice-President of Sales
市场副总裁 Vice-President of Marketing
高级客户经理 Senior Account Manager
销售主管 Sales Administrator
地区销售经理 Regional Sales Manager
地区客户经理 Regional Account Manager
房地产评估师 Real Estate Appraiser
***购经理 Merchandising Manager
市场顾问 Marketing Consultant
市场助理 Marketing Assistant
市场与销售总监 Marketing and Sales Director
市场调查分析员 Market Research Analyst
厂家代表 Manufacturer's Representative
分公司权利总监 Director of Subsidiary Rights
复查代表 Callback Representative
客户管理助理 Assistant Account Executive
广告经理 Advertising Manager
广告协调员 Advertising Coordinator
广告助理 Advertising Assistant
客户代表 Account Representative
广告文撰写人 Ad Copywriter(Direct Mail)
批发***购员 Wholesale Buyer
旅行代办员 Tr***el Agent
电话销售总监 Telemarketing Director
电话销售员 Telemarketer
电话调查员 Tele-Interviewer
销售员 Salesperson
销售代表 Sales Representative
销售经理 Sales Manager
销售执行者 Sales Executive
销售助理 Sales Assistant
零售***购员 Retail Buyer
房地产经理 Real Estate Manager
房地产经纪人 Real Estate Broker
***购代理 Purchasing Agent
产品开发 Product Developer
市场经理 Marketing Manager
市场实习 Marketing Intern
市场总监 Marketing Director
保险代理人 Insurance Agent
客户经理 Account Manager
计算机行业:
应用软件程序员 Applications Programmer
电脑操作主管 Computer Operations Supervisor
电脑技术员 Computer Technician
开发工程师 Developmental Engineer
信息服务主管 Director of Information Services
信息分析 Information Analyst
局域网管理员 LAN Administrator
网络管理经理 Manager of Network Administration
产品支持经理 Product Support Manager
承包商 Subcontractor (Programming)
电脑操作员 Computer Operator
硬件工程师 Hardware Engineer
电脑部经理 MIS Manager
操作分析 Operations Analyst
项目经理 Project Manager
统计员 Statistician
系统分析 Systems Analyst
系统工程师 Systems Engineer
系统程序员 Systems Programmer
技术工程师T Technical Engineer
技术：
技术讲解员 Technical Illustrator
研究发展技术员 Research and Development Technician
质量管理检查员 Quality Control Inspector
质量检测技术员 QA Test Technician
精密度检查员 Precision Inspector
技术支持专员 Technical Support Specialist
工程技术员 Engineering Technician
电子设备维修员 Electronic Equipment Repairer
电信业顾问 Telecommunications Consultant
技术指导讲师 Technical Instructor
建筑师 Landscape Architect
测量员 Surveyor
草图设计员 Drafter
房屋验收 Building Inspector
建筑师 Architect
广播技术员 Broadcast Technician
工程词汇:
制造业工程师 Manufacturing Engineer
工程顾问 Engineering Consultant
环境工程师 Environmental Engineer
设备工程师 Facilities Engineer
工业工程师 Industrial Engineer
电子工程师 Electronics Engineer
电机工程师 Electrical Engineer
机械工程师 Mechanical Engineer
石油工程师 Petroleum Engineer
陶器工程师 Ceramic Engineer
化学工程师 Chemical Engineer
土木工程师 Civil Engineer
电力工程师 Electrical Engineer
施工工程师 Field Engineer
航海工程师 Marine Engineer
产品工程师 Product Engineer
品管工程师 Quality Control Engineer
助理工程师 Assistant Engineer
技术员 Technician
会计与财务:
注册会计师 Certified Public Accountant
首席财务官 Chief Financial Officer
收款负责人 Collections Officer
保险承销商 Insurance Underwriter
保险经济人 Insurance Broker
银行事务管理员 Bank Administrator
贷款管理员 Loan Administrator
管理会计 Management Accountant
抵抻保险员 Mortgage Underwriter
工资经理 Payroll Manager
审计员 Staff Auditor
股票经纪人 Stock Broker
税务会计 Tax Accountant
税务检查员 Tax Inspector
财务行政副总裁 Vice-President of Administration and Finance
财务副总裁 Vice-President of Finance
贷款服务 Loan Services
财务***员 Financial Planner
会计助理 Accounting Assistant
会计经理 Accounting Manager
会计文员 Accounting Clerk
高级会计 Senior Accountant
审计经理 Audit Manager
保险分析员 Actuarial Analyst
审计师 Auditor
初级会计 Junior Accountant
资金调拨 Bank Treasurer
票据文员 Billing Clerk
票据管理员 Billing Supervisor
档案管理 Bookkeeper
档案管理助理 Bookkeeping Clerk
预算分析 Budget Analyst
信用分析 Credit Analyst
信用管理经理 Credit Manager
财务分析 Financial Analyst
财务顾问 Financial Consultant
财务经理 Financial Manager
银行出纳 Bank Clerk
出纳员 Cashier
法律词汇:
警员 Police Officer
警官 Police Sergeant
首席检察官助理 Assistant Attorney General
合同管理员 Contracts Manager
反贪调查员 Ombud***an
保安经理 Security Manager
法律助理 Legal Assistant
法律秘书 Legal Secretary
律师 Attorney
消防员 Fire Fighter
法律职员 Law Clerk
司法学生 Law Student
律师专职助手 Paralegal
法庭记者 Court Reporter
法律顾问 Counselor
传媒词汇:
编辑助理 Assistant Editor
广播制作人 Broadcast Producer
编辑主任 Editorial Director
信息专员 Information Support Specialist
执行编辑 Managing Editor
制作编辑 Production Editor
公共关系 Public Relations
公共关系助理 Public Relations Assistant
电台播音员 Radio Announcer
广播节目总监 Radio Program Director
研讨会协调员 Symposium Coordinator
电视导演 Television Director
电视制片人 Television Producer
电视制片工程师 Television Production Engineer
节目部主任 Program Director
节目协调人 Program Coordinator
助理编辑 Associate Editor
作家 Author
专栏作家 Columnist
文件编辑 Copy Editor
通讯记者 Correspondent
编辑 Editor
活动策划 Events Planner
新闻记者 Journalist
校对 Proofreader
广告员 Publicist
记者 Reporter
翻译员 Translator
排字工人 Typesetter
作者 Writer
艺术类词汇:
服装设计师 Fashion Designer
**摄制助理 Film Production Assistant
画面设计师 Graphic Designer
装饰设计师 Interior Designer
制片协调员 Production Coordinator
男演员/女演员 Actor/Actress
艺术总监 Art Director
舞蹈教练 Choreographer
喜剧演员 Comedian
舞蹈家 Dancer
摄影师 Photographer
视觉艺术家 Visual Artist
服务行业词汇:
办案员 Case Worker
城市规划者 Urban Planner
临床医学家 Therapist
社会工作者 Social Worker
心理学家 Psychologist
客户服务经理 Customer Service Manager
客户服务代表 Customer Service Representative
健康俱乐部经理 Health Club Manager
宾馆门房 Hotel Concierge
食品检查员 Food Inspector
餐厅经理 Restaurant Manager
空中服务员 Flight Attendant
厨师 Chef
美容师 Co***etologist
饭店经理 Hotel Manager
饭店职员 Hotel Clerk
发型师 Hairstylist
空中** Stewardess
教育词汇:
校长 Principal
外语教师 Foreign Language Teacher
第二外语教师 ESL Teacher
图书管理员 Librarian
大学教授 College Professor
助理教师 Teacher Aide
高级教师 Head Teacher
心理咨询教师 School Psychologist
体育教师 Physical Education Teacher
计算机教师 Computer Teacher
艺术教师 Art Instructor
案卷保管员 Archivist
家教/辅导教师 Tutor
教练员 Coach
讲师 Instructor (Lecturer)
助教 Assistant
医学词汇:
医疗主任 Clinical Director
食疗技师 Dietary Technician
急诊技师 Emergency Medical Technician
健美师 Fitness Instructor
病历员 Medical Records Clerk
看护员 Nursing Administrator
职业疗法 Occupational Therapist
药学师 Pharmacist
药品技师 Pharmacy Technician
理疗师 Physical Therapist
助理医师 Physician's Assistant
有氧治疗师 Respiratory Therapist
语言心理学家 Speech Pathologist
脊椎指压治疗者 Chiropractor
牙科助理 Dental Assistant
牙科医生 Dentist
牙科保健 Dental Hygienist
牙科技师 Dental Technician
整牙医生 Orthodontist
家庭护理 Home Health Aide
实验技师 Lab Technician
护士 Nurse
看护助手 Nursing Aide
护士长 Nursing Supervisor
眼科医生 Optician
助理兽医 Veterinary Assistant
兽医 Veterinarian
***医师 Psychiatrist
外科医生 Surgeon
内科医生 Physician
儿科医生 Pediatrician
住院医师 Resident Doctor
中医师 Herb Doctor
助产士 Accoucheur
回答者：mly_1984 - 江湖少侠 六级 12-19 13:09
Occupation
职业：用以成为某个正常的生活来源的一项活动；行业
Profession
专业，职业（尤指受过专门训练的，如法律、教学等）
回答者：haoshuji - 助理 *** 12-19 13:11
一般情况用Occupation
Skilled Worker 熟练技工
Sub-Manager 副经理
Supervisor 主管
Surveyor 测量员
Telex Operator 电传机操作员
Translator 翻译员
Typist 打字员
Auditor 审计师
Accountant 会计员，会计师
Administration Assistant 行政助理
Administrator 行政主管
Assistant Manager 副经理
Assistant Production Manager 副厂长
Manager 经理
Marketing Executive 市场部主任
Marketing Manager 市场部经理
Marketing Officer 市场部办公室主任
Mechanical Engineer 机械工程师
Merchandiser 买手（商人）
Messenger 信差（邮递员）
Office Assistant 写字楼助理（办事员）
Plant Manager 厂长
Production Manager 厂长
Electrical Engineer 电气工程师
Executive Director 行政董事
Executive Secretary 行政秘书
Financial Controller 财务总监
Foreman 领班，组长
General manager 总经理
Junior clerk 低级文员（低级职员）
Business Manager 业务经理
Cashier 出纳员
Chief Accountant 总会计主任
Chief Engineer 总工程师
Civil Engineer 土木工程师
Clerk 文员（文书）
Director 董事
WORKER 工人 LABOURER 劳动者
PHYSICAL LABOURER体力劳动者
MENTAL WORKER 脑力劳动者
SKILLED WORKER 熟练工人
UNSKILLED WORKER 非熟练工人
STEEL WORKER 钢铁工人
TEXTILE WORKER 纺织工人
MINER 矿工
MECHANIC 机工,技工
DRIVER 汽车司机
ENGINE DRIVER 火车司机
ELECTRICIAN 电工,电气技师
SAILOR 水手
GARDENER 园丁,花匠,菜农
FORGER 锻工
TURNER 车工,镟工
FITTER 装配钳工
CASTER 铸工
FOUNDRY WORKER 铸造工人,翻砂工人
PAINTER 油漆工
PLUMBER 管子工
BRICKLAYER 砌砖工
CARPENTER 木匠,木工(尢指粗木工)
JOINER 细木工
SANITATION WORKER 环卫工人,清洁工
SWITCHMAN 扳道工
CHEF 主厨
COOK 厨师
SALE***AN 男售货员,男推销员
SALESWOMAN 女售货员,女推销员
COPPER***ITH 铜匠,铜器制造人
BLACK***ITH 铁匠,锻工
MILLER 铣工
PLANER 刨工
WELDER 焊工
PRINTER 印刷工人
SHIP-BUILDER 造船工人
PORTER 搬运行李工人
DOCKER 码头工人,船坞工人
STEVEDORE 码头工人,装卸工
LONGSHOREMAN 码头搬运工人
DRILLER 钻控工,打眼工
BUILDER 建筑工人
MESON 石匠
TAILOR 裁缝,缝工,成衣工
SPINNER 纺纱工
DYER染工
TEMPORARY WORKER 临时工
PROBATIONER 试用人员,练习生
ENGINEER 工程师,技师
DESIGNER 设计师
DOCTOR 医生,医帅,大夫
PILOT 驾驶员,飞行员,领航员,
STEWARDESS 空中**
CAPTAIN 船长,机长
PROFESSOR 教授
LECTURER 讲师
TEACHER 教师
PRESIDENT 大学校长,大学院长,总统,董事长
HEADMASTER 中小学的男校长
HEADMISTRESS 中小学的女校长
ARTIST 艺术家,美术家
PAINTER 画家
MUSICIAN 音乐家
VIOLINIST 小提琴手
PIANIST 钢琴家
SINGER 歌唱家
SONGSTER 歌手
DECORATOR 室内装饰师
SPORT***AN 运动家,运动员
COACH 教练
REFEREE 足球等的裁判员
SCOREKEEPER 记分员
LAWYER 律师
BUSINES***AN 实业家,商人
TRADE***AN 零售商人,小商人
PEDLAR 小贩,商贩
FARMER 农民
WEATHERMAN 气象员
VETERIANARIAN 兽医
BEE-KEEPER / APIARISE 养蜂人,养蜂家
FISHERMAN 渔民,***人
复赛后的德甲执行此前国际足球理事会IFAB提出的换5人规则，每队单场总共有3次换人机会（每次换人可以超过1人），德甲联赛官方建议每次最多换2人。根据复赛安排，德甲和德乙联赛将从第26轮开始继续进行本赛季的比赛。其他比赛轮次按照最初设定的顺序继续进行。按照***，德甲和德乙联赛的最后一轮将在当地时间6月27日和6月28日举行。
而作为五大联赛中首家复赛的联赛，德甲联赛重启压力很大，空场比赛也非常严格，本周三德国足协确认，德国国家队主帅勒夫也没有特权到现场观看比赛，只能在电视机前看球员的表演。德甲和德乙的36支俱乐部也收到了职业联盟一份35页的文件，确切地说，这是一份必须严格遵守的卫生规则。那么，德甲18支球队都在复赛前做了些什么？他们做好准备了吗？
拜仁慕尼黑
后半程奋起直追，已经在积分榜领先4分的拜仁慕尼黑将于北京时间5月18日凌晨客场挑战升班马柏林联。停摆这几个月，拜仁慕尼黑继明确了主帅弗利克、核心穆勒以及超级新星戴维斯的未来后，又确认了克洛泽下赛季进入一线队成为弗利克的助教。
△5月6日，拜仁慕尼黑训练备战。图据 IC Photo
对于拜仁而言，疫情也让他们度过了伤病集中期，目前新增的伤病只有库蒂尼奥和托利索，而神锋莱万的痊愈对球队保住领头羊位置至关重要。据了解，弗利克7日给球队放***一天，8日、9日两天球队在总部恢复训练后，便集中入住位于慕尼黑的无限酒店，过上隔离生活，接下来拜仁会主要在青训中心训练，也会去安联球场体验一次空场比赛的感觉。而为了让队员吃好，甚至带上俱乐部的专职大厨舒贝克负责饮食。据拜仁***透露，在分组训练了四周之后，如今球队已开始进行对抗训练和战术演练。
多特蒙德
复赛后的首战，多特蒙德将在威斯特***迎战德比死敌沙尔克04。为了备战与沙尔克04的那场万众瞩目的鲁尔德比，最近球队开始进行对抗训练和战术演练，并集中搬进当地一家酒店进行隔离，日常训练课会在布拉克尔训练基地完成。不过球队最近的伤病有些严重，维特塞尔和埃姆雷·詹遭遇肌肉拉伤，铁定缺席鲁尔德比；而中卫扎加杜韧带拉伤还在休养，多特蒙德的中后场隐患很大。好消息是受伤数月的罗伊斯也差不多痊愈了。据介绍，为响应德甲联赛协会的要求，避免当一线队球员需要被隔离时有足够的球员打比赛，多特蒙德从U19梯队一下子提拔了9名小将进入一队，包括队长巴基尔、门将翁贝豪恩等。
△5月14日，多特蒙德备战训练。图据 IC Photo
从目前看，疫情反而让俱乐部上下更团结了，联赛停摆后，他们是少数几支获得全队支持的降薪队伍，球员每月放弃的薪水高达115万欧元。而大黄蜂在赛中也将***取特别的措施应对***疫情后的复赛，比如球童的使用。多特俱乐部方面的组织总监霍肯若斯表示：“我们在球场不同位置摆放了30个球，球出界的话球员们要自己去摆球点取球。“要是球飞的太远，比如上了看台，球童们会去把球捡回来，放在摆球点。但球童们不会直接把球交给球员。”
莱比锡红牛
在联赛停摆前的一次反应过度，让莱比锡红牛背上了“种族歧视”的罪名。不过在疫情面前，俱乐部也有所动作，与拜仁慕尼黑、多特蒙德和勒沃库森一道慷慨解囊，向德甲德乙受疫情影响严重，需要帮助的俱乐部提供资金支持。而在德甲复赛之前，莱比锡红牛内部已进行了两轮***病毒检测，包括球员和工作人员全部通过测试。此外，据后卫哈尔斯滕伯格透露，球队已在5月3日左右开始对抗训练和战术演练。并于上周六在红牛训练基地进行隔离，届时所有球员和工作人员将尽量在训练中心吃住，球队隔离时间大约为7至10天。
△莱比锡红牛目前处于一个被疯狂挖墙角的边缘。图据 IC Photo
主教练纳格尔斯曼在接受媒体***访时谈到了球队隔离集训期间的生活情况：“基本上就和夏季训练营一样，我们会尝试为比赛做好准备，不仅仅是对阵弗赖堡的比赛，还有之后的比赛。但就其本身而言，隔离集训就像夏季训练营，这将是一个正常的训练周，球员们会在这里睡觉。小伙子们可以让自己忙起来，我们这里有桌球、飞镖、PS 游戏 机和电视机。所以我们不是像在监狱里一样。我们可能会多开一些会议，但不会每晚进行讨论或举办**之夜活动。小伙子们都是成年人了，他们能够照顾自己两三个小时的。”
不过莱比锡红牛目前处于一个被疯狂挖墙角的边缘，队内的头号射手维尔纳目前已经有多家豪门预订，估计这位德国小将继续留在莱比锡红牛的可能性极其低，除此之外，被传出转会绯闻最多的是队内的中后卫于帕梅卡诺，而萨比策也一样不乏豪门球队的关注。
门兴格拉德巴赫
门兴是第一家自愿降薪的德甲俱乐部，在疫情期间，球队非常团结。但***疫情似乎总跟门兴格拉德巴赫过不去，早在3月份就有一名俱乐部员工被确诊阳性，导致与其有接触的5名员工都被隔离。最近德甲和德乙的球队接受了两次***检测，在总计超过1700例检测中有10例阳性，这其中又有两例与门兴有关，分别是门兴的一名球员和一名理疗师。目前俱乐部没有透露他们的姓名，只表示已让两人居家隔离治疗。据《报》报道，在最初的病毒检测中呈阳性的球员，目前已经在新一次的病毒测试中呈阴性。
△门兴是第一家自愿降薪的德甲俱乐部，在疫情期间，球队非常团结。图据 IC Photo
门兴格拉德巴赫这边的隔离区设置在了H4酒店。这家酒店的营业地点就在普鲁士公园球场这里，紧邻门兴主场的它，是一家大型的现代化酒店。这家酒店并不会为球队人员提供饮食，只是提供了隔离所需的场地以及房间而已。不论是俱乐部的球员、教练组成员还是球队的管理人员，这一部分人都将在 体育 场附近的2个大房间中定点用餐。除此之外，酒店的所有服务人员都佩戴上了专用的面部防护设备，而且，在整整一周的隔离生活中，球员甚至需要自己负责自己房间里的铺床等工作。
勒沃库森
德甲停摆前，勒沃库森豪无疑是状态最好的球队之一（下半程11胜1平1负），博斯治下的药厂正朝***区发起冲击。此前弗兰德为勒沃库森贡献了接近40%的进球，当他被迫在2月底宣布赛季报销时，勒沃库森不得不面临失去进攻核心的尴尬。关键时刻，哈弗茨站了出来，他是2020年进球最多的德国球员，目前受到全欧豪门俱乐部的关注，哈弗茨最近也表示自己会在未来走出职业生涯的下一步。德国媒体列出了哈弗茨未来可能的几种情况。首先就是哈弗茨在今年夏天离开勒沃库森，这种情况下勒沃库森对弗兰德哈弗茨的要价将达到至少一亿欧元。另外一种可能性是哈弗茨留在勒沃库森到明年；还有一种可能性是勒沃库森与哈弗茨续约到2023年，合同中加入买断条款。
△德甲停摆前，勒沃库森豪无疑是状态最好的球队之一。图据 IC Photo
勒沃库森队长拉尔斯·本德表示：“我们原因放弃部分工资来支持俱乐部克服***病毒危机。”本德还透露，在经过近1个月的分组训练后，球队进入5月后，已开始进行对抗训练和战术演练，队内气氛很好，大家对复赛的感觉是既害怕又渴望，“毕竟我们是以足球为生，这种感觉非常奇妙。”目前球队已搬入训练场附近的酒店集中隔离。
沙尔克04
沙尔克04可能是受***疫情冲击最严重的德甲传统俱乐部之一。负责财务与组织工作的董事彼得·彼得斯表示，“对于一家像沙尔克这样的俱乐部，踢比赛是基础，因为我们几乎所有收入都来自于比赛。”
△5月12日，沙尔克04备战训练中。图据 IC Photo
本赛季，沙尔克04在新帅戴维·瓦格纳带领下打出了一个令人惊喜的前半程，参与到***席位的竞争。但冬歇期后，随着后防遭遇伤病潮，以及组织核心阿里特状态下跌，沙尔克逐渐暴露出实力短板，战绩持续下滑，随时都有可能跌出欧战区。这个时候，联赛因***疫情来袭而停摆，竞技上对于7轮不胜的沙尔克04似乎是一场及时雨，但财政上则可能是致命打击。据《慕尼黑日报》报道，沙尔克04在联赛停摆前的负债就高达1.98亿欧元，疫情很可能成为压垮球队的最后一根稻草。早在3月下旬，沙尔克04就加入到主动弃薪行列，职业队全体球员放弃部分薪水直到6月30日。俱乐部还恳请44000名季票持有者与球队风雨同舟，放弃剩余四个主场比赛的球票退款，俱乐部将为放弃退款的球迷赠送球衣作为感谢。目前全队已包了一家酒店作为临时隔离点，全队也早已开始合练，对于即将到来的鲁尔德比都显得非常兴奋。
沃尔夫斯堡
由于俱乐部所在城市疫情不严重，沃尔夫斯堡也在3月24日早早恢复了全队训练，成为五大联赛首支在疫情停摆期间进行训练的球队。不过按照相关规定，他们还是在上周二才重新恢复正常的身体对抗性训练。在接受德国媒体的***访时，球员格哈特表示自己和队友们都已经准备好迎接比赛的到来了："和往常一样的训练内容，肯定是有更多乐趣的。而我们也把状态调整好了。"格哈特还表示，全队所有人每天都会体温监测，并保持一定的距离，“甚至几周没有和队友们握过手了……”
△沃尔夫斯堡是五大联赛首支在疫情停摆期间进行训练的球队。图据 IC Photo
虽然沃尔夫斯堡4月份宣布全队宣布降薪，球员们在疫情期间自愿放弃部分薪水，帮助其他员工。但沃尔夫斯堡是目前所有德甲球队花费在隔离酒店最豪气的一队，球员入住的丽思卡尔顿酒店每晚每间房价值高达460镑（约人民币4000元左右）。
弗赖堡
在发生新型冠状病毒危机后，弗赖堡市是德国第一个实行宵禁的城市。球队也在4月份恢复正常训练，但由于俱乐部所使用的训练场地归当地***所有，需要得到***批准才能训练，这也导致弗赖堡恢复训练的时间比很多德甲球队都要晚。
△弗赖堡恢复训练的时间比很多德甲球队都要晚。图据 IC Photo
雪上加霜的是，球队在实战训练时却出现了意外，中场格哈特在一次对抗中面部被撞骨折，这也意味着他肯定要缺席16日与莱比锡红牛的比赛。据了解，弗赖堡在疫情期间的降薪幅度为20%，在德甲球队中属于随大流的一档。此外，弗赖堡已进行了第二轮的核酸检测，结果令人满意。球队也根据复工方案，早早到酒店集中隔离。对于在空场比赛，球员们纷纷表示会尽量适应，“在疫情期间，我们要适应做很多事。”
霍芬海姆
由于训练场地是自有产权，在4月底，霍芬海姆就进行小规模恢复性训练，而由于测试结果良好，霍芬海姆也是德甲6支官宣测试结果的球队之一。
△霍芬海姆是德甲6支官宣测试结果的球队之一。图据 IC Photo
不过克拉马里奇、贝尔福迪尔无法参加霍芬海姆复赛后的首战，其中克拉马里奇还在伤病的恢复期中，而贝尔福迪尔与霍芬海姆的管理层已经闹翻。霍芬海姆在10月份让贝尔福迪尔在十字韧带和半月板受伤的情况下打了5场比赛，随后，阿尔及利亚前锋在俱乐部不知情的情况下接受了手术。贝尔福迪尔认为俱乐部危害了自己的职业生涯，《踢球者》表示他已经几乎不可能回到霍芬海姆的阵容中，但俱乐部也不会在离合同结束还有两年的情况下与他解约。而霍芬海姆24名球员在5月10日下午陆续入住隔离酒店，他们将进行封闭隔离训练，以准备16日对阵柏林赫塔的比赛。
科隆
科隆很早就启动了“重返训练场***”，4月6日便恢复了球队的场地训练，并一直***取分组训练模式，但在德国职业联盟在4月底针对德甲和德乙全部球队进行的核酸检测中，科隆被发现有3人的***检测结果呈阳性，均为无症状感染者，其中包括2名球员和1名理疗师。但在无症状感染者出现后，科隆未在第一时间中止训练，已经备受批评。
△科隆被发现有3人的***检测结果呈阳性，均为无症状感染者。图据 IC Photo
科隆方面则表示，目前***取的是“分组训练的安全形式”，能够保证球员安全。但根据德国卫生部门规定，凡是与确诊病例有过密切接触的人员都需经过14天的居家隔离，于是科隆继续训练的决定是否正确，引发巨大疑问。不过据《报》的最新消息称，目前这三名球员已经阳转阴，他们的隔离期将到本周四到期，这意味着他们能赶上复赛的末班车。但由于德国足球联赛协会对德甲的复赛有着严格的规定，周日的比赛也是2008年以来，科隆主场第一次缺少了吉祥物山羊亨内斯。
柏林联合
柏林联合主场老林务所畔球场于1920年落成，并且在1920年8月7日进行了第一场比赛。原本柏林联合***在今年8月7日进行一场百年庆典比赛。但由于疫情，柏林市内的大规模活动被禁止到10月24日。这意味着柏林联合可能会将百年庆典比赛推迟到明年进行。
△5月8日，柏林联合训练备战。据图 IC Photo
但柏林联合目前的核酸检测结果良好，球队在4月中旬开始恢复训练，在进入5月前仍然是以小组身体训练为主，没有对抗训练，没有分队比赛，当然也是全封闭状态。最近他们更是将赛前的封闭集训地点安排在了距离柏林326公里外的地方。《报》表示，原因在于柏林联合希望通过此举防止球员们在训练间歇从酒店偷偷溜回家。
法兰克福
法兰克福俱乐部此前曾在3月时宣布由两名球员及工作人员感染，但在德国足球联盟组织的两次***病毒检测中，法兰克福全队成员结果呈阴性，目前来看球队的近况非常不错。法兰克福在4月中旬才恢复训练，球队也在有条不紊地进行集中隔离训练，球员情绪都很稳定。
△法兰克福在4月中旬才恢复训练。图据 IC Photo
在疫情期间法兰克福俱乐部包括董事会、球员、高层以及教练组成员在4月至6月都降薪20%，这样大约能节省1500万欧元的薪水。此外，法兰克福俱乐部还向那些买了季票的球迷写了一封信，号召他们不要退票，而是将这些球票对应的款项捐给五个特定的慈善组织，其中包括法兰克福的德国红十字会，黑森州教会，法兰克福大学医院构。比较有意思的是，法兰克福俱乐部的吉祥物是一只名叫阿提拉的雄鹰，法兰克福的每个主场比赛，雄鹰阿提拉都会在主场上空盘旋。但据《报》报道，因为疫情原因，阿提拉已经被禁止进入主场——德国商业银行竞技球场。
柏林赫塔
柏林赫塔俱乐部3月17日宣布，球队中有球员确诊感染了***病毒，全队已经被隔离，但没有透露被感染球员的名字。在14天隔离期满后，球队迎来本赛季的第四任主帅拉巴迪亚，球队随即开始恢复训练。然而就在球队为复赛战战兢兢做着准备的时候，柏林赫塔的科特迪瓦球星卡卢竟拿着手机在社交媒体上做***直播，将赫塔更衣室内所发生的一些真实情况公诸于众。在这段***里面，卡卢跟体能教练库赫诺、队长伊比舍维奇等同事都有握手和击掌等亲密行为，完全没有保持安全的社交距离，此举引发了外界对球员能否严格遵守规定的质疑。柏林赫塔官方也很快作出反应，宣布立即对卡卢内部停赛停训。卡卢与赫塔的合同6月30日就到期，此事极有可能导致他再也无法代表赫塔出场。
△5月13日，柏林赫塔队员备战训练。图据 IC Photo
值得一提的是，尽管全队降薪20%，事实上柏林赫塔并不差钱，老板温德霍斯特已决定为球队再投入1.5亿欧元。温德霍斯特的目标是把柏林赫塔提升成争冠球队，之前他已经花费了2.24亿欧元，俱乐部此次降薪也就是为了随大流。
奥格斯堡目前积27分排在德甲第14位，是德甲中较早恢复集训的球队之一。今年3月奥格斯堡宣布原主帅马丁·施密特下课，海里克·赫里奇出任新主帅并签约至2022年。不过由于***病毒疫情导致德甲暂停，赫里奇上任后还没有率队踢过比赛，此番赫里奇在3月23日下午就将所有球员召集到训练场进行分组训练，并且***取了必要的保护措施。最近两次核酸检测，结果都不错，也让球员将注意力集中在足球上。不过而赫里奇却被禁止现场指挥奥格斯堡复赛后的首轮联赛，原因是他在赛前备战时私自离开全队集中居住的酒店，去超市购买牙膏和护肤霜，违反了德甲的防疫规则。赫里奇在本周五将接受新的病毒检测，而下周还将接受另一次检测，只有通过这两次病毒检测之后，赫里奇才能重新和球队待在一起，并且指挥奥格斯堡接下来的训练和比赛。
△奥格斯堡是全德甲联盟球队中花费最低的球队。图据 IC Photo
值得一提的是，奥格斯堡是全德甲联盟球队中花费最低的球队，只支付60镑入住了博宾根酒店。奥格斯堡向旗下球员告知，他们可以自由选择入住酒店或留在家中，但如伴侣可能有新型冠状病毒的疑似可能，便不可以和对方亲密接触。
对于长期在德甲中下游拼杀的美因茨来说，联赛停摆带来的经济危机将更加明显。但 体育 总监施罗德却感受到一丝欣慰，他表示“俱乐部的团结精神令人难以置信”，所有人都愿意降薪，包含收入不高的普通工作人员。甚至一位负责清洗球员衣物的工作人员表示：“我不再使用俱乐部的 汽车 加油卡了，我不想给俱乐部造成额外的负担。”
△5月14日，美因茨训练备战。图据 IC Photo
比较有意思的是，作为整个德甲唯一一支禁止大蒜的球队，美因茨4月份在自己的训练基地恢复集训后，内部食堂依然坚持禁止食用大蒜的特殊规定，这让部分球员叫苦不迭，投诉过几次，不过俱乐部方面却选择继续执行，高层Kammerer明确表示：“这样的味道并不是在哪里都受到欢迎的。”据了解，为了省钱，美因茨直到本周一才进入酒店隔离，目前经历了两次核酸检测，结果令人满意。
杜塞尔多夫在疫情期间一直有条不紊，也没内部人员受感染。从4月恢复集训到全队接受降薪等问题均平稳度过。俱乐部总经理勒特格曼表示，应对停摆危机，俱乐部制定了一揽子措施，通过协商，球员也参与其中。他们的降薪幅度大概在20%左右。也有部分球员极具爱心，前锋斯斯克齐布斯基不仅愿意降薪，还向当地的大学医院捐款。
△3月5日，德甲第25轮前，杜塞尔多夫训练备战。据图 IC Photo
杜塞尔多夫全队目前已进入球场附近的酒店隔离，为了打发在酒店的生活，杜塞尔多夫后卫艾汗带上了***牌和PS4。他还表示：“目前所有队伍都处于同一水平，都刚刚恢复团队训练，这样一来，心理素质成为影响胜负的关键因素。”但杜塞尔多夫后卫波德塞克和门将斯特芬在最近的训练中受伤，波德塞克大腿肌肉纤维撕裂，而斯特芬则是膝盖内侧韧带受伤。其中斯特芬本赛季在受伤之前一直是杜塞尔多夫的主力。
云达不来梅
这支德甲老牌劲旅遭遇了严重的财政问题，疫情更是雪上加霜，目前正在寻求贷款救助，俱乐部***说，即便球员降薪50%，都无法达到收支平衡，球员们此前已经降薪，接下来可能要再次降薪。云达不来梅是德甲18家俱乐部中，唯一希望联赛在5月22日开始的，不过云达不来梅是德甲最后一个恢复分组训练的队伍，球员体能储备严重不足，又处于降级的危机中，还没有为联赛启动做好准备。
△5月14日，云达不莱梅训练备战。图据 IC Photo
实际上，不来梅州***能同意德甲复赛是一件不容易的事情，甚至在德甲复赛的决定作出后，不来梅警察局长毛勒仍持反对态度，并表示，如果比赛进行时有球迷聚集，那么他只会派一次警察去维护秩序，疏散人群。一旦出现第二次球迷聚集，他要禁止比赛继续进行。而在不莱梅集中住进了酒店后，为了驱散隔离期间的枯燥，俱乐部与烹饪协会达成合作，厨师为球员们提供了各类食谱，烹饪***教程。“包括任何加番茄酱的意大利面的做法。”这样能确保在隔离期间，没有一个球员被饿坏。
帕德博恩
副班长帕德博恩是首支恢复全队训练的德甲球队，然而在此之前的3月14日凌晨，帕德博恩后卫卢卡.基利安***病毒检测呈阳性，他是德甲第一例确诊者。***的是，在随后的队内核酸检测中，队内其他44人检查结果均呈阴性。不过俱乐部还是因此全队隔离14天。最近两次核酸检测，结果非常喜人，目前球员情绪不错。
△副班长帕德博恩是首支恢复全队训练的德甲球队。图据 IC Photo
5月4日，在第二轮检测全部显示正常后，帕德博恩得到可以开始球队合练的官方批准，成为德甲第一个开始球队训练的俱乐部。在绝大多数球队均选择降薪的大环境下，帕德博恩俱乐部的球员也选择放弃部分薪水，以便帮助俱乐部支付其他工作人员的工资。目前帕德博恩全队已入住酒店进行集中隔离。
编辑 王浩儒
给你看看脑残粉的评价～～
克洛泽的***之处和他的短版都在于入行太晚，21岁才签下第一份职业合同，之前没有任何系统的青训经历。这使得他的大器晚成、老而弥坚在这个新人辈出的时代成为了不可多得的励志典范，然而较晚和较低的起点又使得他只有四年的时间（而且是已经多少错过了巅峰状态的四年）真正属于顶级俱乐部（07-11年的拜仁），无法成为所谓的豪门巨星。 所幸，足够强大的国家队最终助他成就了一流前锋的美名。
从风格上来说，05年之前他的脚下功夫是有所欠缺的，但个人认为他是克林斯曼之后球商和场上意识最好的德国前场球员，善于学习总结，不吝惜体力，有极佳的团队意识和奉献精神，因此技术成熟之后的他虽然没有花俏的小技巧，却总能在正确的时间出现在正确的位置上，用准确合理的动作和出色的身体素质送出助攻或者射门，甚至频频参与防守（额，虽然在不莱梅的有一段时间他几乎是每防守必铲球，每铲必黄牌，搞得我们脑残粉一看到他往后场跑就一哆嗦）。 除了拜仁的范加尔时代后期在战术上对他的错误定位（那时老范很有把他培养成9号半的打算，但可惜就算他再喜爱助攻，骨子里也还是前锋，还是个头球很强的前锋），他一向是任何一支队伍里教练最喜爱、信任的那种球员。
从场上表现和战绩上来说，克洛泽绝大多数时间稳定可靠，表现出色，是球队取胜的中坚力量。要说有什么值得诟病，那就是他确实相对缺少史诗级别的力挽狂澜的瞬间。在某种意义上他是一个性格内向、心思很重的人，教练的信任和团队气氛对他的表现至关重要。除了06年世界杯对阿根廷的一球，他不曾在俱乐部或德国队的历次决战中凭借一己之力反败为胜。当然这是很苛刻的要求，从脑残粉的角度当然希望他能做得更好，但做不到也说不上有多遗憾。
然而驱使我和其他许多人成为他的脑残粉的，不仅是他的职业成就， 更是以下这些赛场之外的浮光掠影——虽然不如赛场上的片刻令人热血沸腾，但却更加令人难忘：
12年***半决赛再次折戟，中生代球员们痛哭失声，他平静地走到场边拥抱妻子，一手抱起一个娃，面对镜头说：“我还能再踢两年”；
11年签下拉齐奥，俱乐部经理高兴地要和他去喝一杯，他礼貌谢绝，说自己要按时睡觉，晚上不饮酒，才能在30几岁还一直保持竞技状态；
在拉齐奥，人地生疏，语言不通，他却在短短一两年内赢得了球队和球迷的爱戴。某次接受***访时他说自己在这里只对年轻球员发过一次火，不是由于比赛表现不佳，而是因为他们在训练后让六十多岁的理疗师独自收拾一地的器械，没有人上去帮忙。
这样的球星，怎让人不爱呢！
