分类: 教育/科学 >> 外语学习
解析:
.有两种解释：
传统游戏和网络游戏中的：
Player Kill: 去杀电脑或者其他的玩家。
运动中的
Point Kick: 足球中的点球。
超女中她们用的是Point Kick,听起来好听一些。
2.PK一词最早流行于文字MUD（又称为泥巴）游戏
PK 含义等同于“谋杀”,唯一不同的是,谋杀是一种罪,而PK没有褒贬色彩。在MUD游戏中,PK仅仅就是指不需要理由的***行为
=Player Kill
3.问：“超级女声”火了，“PK”一词也火了。请问“PK”来源于哪句英文？作何解释？如何使用？
答：“PK”是英文“Play Kill”的简称，来源于网络游戏中“***”的玩法，在游戏玩家中使用较多，是“两人对决，杀个你死我活”的意思。“PK”就是两名实力相当的选手进行比拼，最后只有一人胜出，另一人淘汰出局。
究竟何谓"PK"？香港人早就使用这词，是"扑街"的意思，是粤音英语拼读的简化。在中国大陆，说"PK"肯定不是这一意思了。"PK"究竟指什么，口口声声"PK"的，十之八九都说不清楚。
目前，权威的说法不外乎两种：计算机游戏模式"Player Kill"的缩略，意思是游戏时玩家遇对手决战；足球术语"Penalty Kick"的缩写，即足球场上的点球。可见，种种解释，也互相"PK"着。
一般而言，"PK"或许是击败、决胜、干掉、搞掂的意思，如此理解，应该不会有大的出入。
PK 的最原始的英文全名是 [Penalty Kick]
中文是 [罚球] 的意思
也可以是 [Penalty Killing] ，但 [Penalty Kick] 和 [Penalty Killing] 有一些区别
前一个特指足球的1***处点球的 [罚球] 后一个特指曲棍球的 [罚球]
电玩专有名词]，砍人，攻击
现在这个词义是指：一对一的决斗/单挑的意思
通常是比赛一定分出胜负的动名词
PK这个词是如何产生的——
要讲这个问题，恐怕不得不讲讲网络游戏的鼻祖——UO创世纪。
大概10年以前，世界上还没有网络游戏这个概念。后来，随着网络和游戏业的发展，有一批人(Origin systems的前身)开始尝试介入这个领域。网络游戏的开拓是十分艰难的，你现在在游戏中看到的一些“理所当然”的设定，在当时是不可想象的。
后来，经过长期的摸索，他们制定了一套网络游戏应该具有的法则。这套法则现在看来依然经典，现在的很多网络游戏，都还没有完全的做到这部法则。因为法则太多，我仅把和PK有关的设定列出来。
玩家在游戏中的任务是进行“角色扮演”。(现在很多人还是不懂这个道理)
玩家可以扮演他想扮演的任何角色，例如，你可以是一个对国王无限忠诚的骑士，带领军队驰骋沙场；你可以是一家小餐馆里的老板，每天听闻过客谈论奇闻逸事；你可以是路边一个哭啼的小女孩，等待哪位好心人把你送回家；你也可以是一个对国王不满的将军，带领属下揭竿而起，然后裂土封疆，占地为王……总的来说，你想当什么就可以当什么，即可以默默无闻，也可以惊天动地。但一定要“认真”把角色扮演好，说角色该说的话，干角色该干的事，就象一部舞台剧一样，扮演好你的一次虚拟人生。(如果有人想扮演坏蛋的话，原则上游戏是允许的，但会有相当的惩罚，例如他将脱离社会，到处受人通缉，无法和NPC交易而补给，守卫见到就扁……)
所以自然而然的，也会有人想扮演这样一种角色：“***的人”。于是Player Killer在网络游戏还没有诞生之前，就已经出现了。
——PK一词是何时引入中国的——
按理说当6年前UO进入中国的时候，PK一词就已经进来了。但因为当时中国的玩家比较少，而且素质比较高(这是不容质疑的，当时能玩上电脑又“能”又“会”上网的人，一般来说知识水平都不低)。所以他们基本都遵循了当时欧美对PK的规则(这个规则我下面讲)，UO里PK的事情不多，也不怎么引人注目。后来暴雪(嘿嘿，又是暴雪)出品了暗黑1，在延续了UO里的部分设定以后，把操作进行了简化，从而取得了极大的成功。各大游戏杂志争相报道，自然忘不了介绍其中关于玩家之间PK的事情(这是一大卖点)。从此PK一词才总算在比较广的范围内有了知名度。后来***热卖，PK的热度才不断升高。
——PK的地位——
在网络游戏早期，PK(这里是名词，指***者)是受人尊敬的。
相信不少人难以理解吧，但这是真的。PK们是技术和操作的代表，他们能够以比别人高超的技艺，打败对手。如此强悍的角色(注意我一再提到这个词)，怎么能不受人尊敬？
但并不是所有的PK都受人尊敬的，PK们要遵循自己的法则。
——PK的法则——
不打比自己级别低的角色。
不在对方受到围攻的时候落井下石。
不打非战斗职业的角色。
战斗的时候，一定要全力以赴，不可蔑视对方。
即时战胜，也要对对方表示尊敬。
所以UO中有时会发生这样的对话
“啊，为什么杀我”
“哦，对不起，我没看清你是个新手”
“哦，没关系了”
“为了表示我的歉意，我送你一套装备吧”
“好啊，谢谢，以后我能跟着你玩么”
“当然可以”
这些是最最基本的法则，PK们在长期的游戏中，更建立了一套带有自我个性的规则。例如某个PK会给自己定制一条规则，在对方落单的时候，只进行1对1的决斗。所以在UO的早期，PK是很风光的，他们的大名流传UO世界，***尊重，因为他们是佼佼者。他们在战斗中开发出了很多有用的战术(包括心理战，我没夸张)，无人可以胜过他们。
所以说PK较量的是技术和心理以及策略,而决不是比等级和装备.那跟富人比富一样的愚蠢.
——自由PK和恶意PK，以及真正意义上的PK——
自由PK指的是在游戏中，何时何地均可以进行PK。(UO中的设定就如此)但必须遵循PK的法则
恶意PK指不遵循PK法则的PK行为。
恶意PK和自由PK只差一步之遥，这两个概念是不同的，但经常有人混淆。
虽然恶意PK在UO时代就出现了，但因为当时的大环境是提倡遵循PK法则的。所以恶意PK者几乎生存不下去，因为其他更多“真正”的PK们，反而会去追杀他，以清理门户。
后来***进入中国，它在引入PK概念的同时，却没有引入PK的法则对玩家的行为进行规范。所以现在***里的PK简直一塌糊涂。几乎全部都是恶意PK。以至于大多数玩家不知道什么叫真正意义上的PK，认为PK就是你杀我，我杀你，然后破口大骂，问候对方亲属。他们不明白，PK的真谛在于技术和心理的较量，而不是情绪上的发泄。
但是很讽刺的，这样的游戏反而在当时获得了巨大的成功(唉，中国人的劣根性)。也是在这个时候，真正意义上的PK已经渐渐被人淡忘了。
——如何对待PK——
我个人来说，是不反对自由PK的。因为它能给可能比较平淡的网游生活，增加一些色彩，补充一些变数。例如你正在某地打怪，突然侧面出现了一个“红名”(忘了介绍了，这是早期对PK的另外一个称呼)，你在衡量了一下实力之后，确定自己无法战胜，于是掉头就跑。经过长时间的奔跑，你终于甩掉了他，至此你才送了一口气。于是你的网游生涯中，多了一次被人追杀的经历。又或者你灵机一动，故意引着这个PK冲入怪物群中，于是你挂了，PK也被怪物消灭了。你以自己的机智，将这场本来不可能胜利的战斗，打成了平手。当然你也可以想出其他对付的方法，比如WOW中，你使用德鲁依，一看不敌，就钻入树林中变身成为一棵大树，看者敌人在面前疑神疑鬼，不也是一种乐趣吗。
所以说，如果被人PK，也不要那么激动。毕竟是在游戏中的角色而已。以一种平常的心态来对待它，你会在网游中获得更多的乐趣，而不是生气。我们是来***的，不是来找不愉快的。你可以尝试和PK者沟通，或许你能获取更多有用的资料，甚至交到一个水平高超的网友。
如果你不幸遇上了恶意PK，我感觉也没必要跟他一般见识。回城复活不再理他就是了，没必要怄气。曾经听说某网络游戏中，有人在被PK之后，用公共频道大骂PK者1整天。(见硅谷动力里的新闻)呵呵，有那时间打字骂人，倒不如去干点别的事，说不定你能找到更多有趣的事情，不比跟他怄气强。再说了，就算你去练练级也好啊。提高自身能力，下次再遇见叫他讨不了好去。不比什么都强？
“报仇”这个概念，连现今的武侠片里都不怎么提倡了，怎么游戏里反而那么认真呢。
网络游戏中PK 是指 PLAYER KILL 意思是玩家之间的彼此对打，一般网络游戏都支持玩家PK ，而且有的游戏还有群P，就是所谓的打群架（足球里PK是指PERSONAL KICK意思是点球）
.什么是pv
PV(page view)，即页面浏览量，或点击量;通常是衡量一个网络新闻频道或网站甚至一条网络新闻的主要指标。
高手对pv的解释是，一个访问者在24小时(0点到24点)内到底看了你网站几个页面。这里需要强调:同一个人浏览你网站同一个页面，不重复计算pv量，点100次也算1次。说白了，pv就是一个访问者打开了你的几个页面。
PV之于网站，就像收视率之于电视，从某种程度上已成为投资者衡量商业网站表现的最重要尺度。
pv的计算:当一个访问者访问的时候，记录他所访问的页面和对应的IP，然后确定这个IP今天访问了这个页面没有。如果你的网站到了23点，单纯IP有60万条的话，每个访问者平均访问了3个页面，那么pv表的记录就要有180万条。
有一个可以随时查看PV流量以及你的网站世界排名的工具alexa工具条，安装吧!网编们一定要安装这个。
PS代表：
1 PS指postscript，“备注，注”的意思；
2 PS指Photoshop，一种有名的专业图像处理软件，几乎所有的广告公司，平面设计公司都用；
3 PS指索尼公司的游戏机play station，它的后续版本有PS2、PSP、PS3；
4 PS指Political Science，即“政治科学”，是科学的一个分支；
5 PS指Polystyrene，即一种热塑性合成树脂，最大的应用领域是电子/电器行业……
总之PS的意思很多，要慢慢领会~~~
VS
VS也渐渐成为咱们中国老百姓熟悉的英语缩写，无论是NBA篮球大战，还是英超足球联赛，电视屏幕上VS总是最先出现在观众的视野里，什么“马刺”对“湖人”，什么“阿森纳”对“利物浦”，VS就是那洋汁洋味的“对”字。
1.有两种解释：
传统游戏和网络游戏中的：
Player Kill: 去杀电脑或者其他的玩家。
运动中的
Point Kick: 足球中的点
2.
PK一词最早流行于文字MUD（又称为泥巴）游戏
PK 含义等同于“谋杀”,唯一不同的是,谋杀是一种罪,而PK没有褒贬色彩。在MUD游戏中,PK仅仅就是指不需要理由的***行为
=Player Kill
3.
问：“超级女声”火了，“PK”一词也火了。请问“PK”来源于哪句英文？作何解释？如何使用？（网友：一曲难忘）
答：“PK”是英文“Play Kill”的简称，来源于网络游戏中“***”的玩法，在游戏玩家中使用较多，是“两人对决，杀个你死我活”的意思。
随着“超级女声”的热播，该节目中一个叫“PK”的环节使这个词也家喻户晓了。“PK”就是两名实力相当的选手进行比拼，最后只有一人胜出，另一人淘汰出局。例如：
随着《超级女声》比赛的日益白热化，每次比赛中的PK环节都让人看得心惊肉跳。“能不能不PK”成了观众中的一种声音，且越来越响亮。
现在，“PK”一词的使用率急剧上升，甚至出现在一些比较正式的场合。
player kill的简写，意为比赛的两个选手一对一。最先见于电子游戏中，后来的“超级女声”将这两个英文字母发扬光大，很多人都知道了PK。同时也是粤语中的一句骂人的话“扑街”的简称，相当于普通话中的“***”的意思。
pk即player kill 意为玩家互杀，在足球中称为点球。
PK是英文"Player Kill"的缩写,就是玩家之间的打斗或者是“玩家杀手”。也就是说，PK指的是在游戏中杀死其他玩家的玩家，是一个名词。但引入中国后，由于人的误解，通常把它作为一个动词来使用，有攻击和对打的意思。例如:“我和你PK”，“我昨天被PK了”。现在也有单挑的意思，现在PK一词的含义变得越来越广，有的人甚至连打架斗殴也用PK来形容。而且有的游戏还有群P，就是所谓的打群架。（足球里PK是指penalty kick意思是点球），说得简单点，就是一对一单挑，只有一个人能赢。足球里的PK(点球)是penalty kick,不是什么想当然的personal kick。
另外还有：
PK
首要分类：医药卫生
英文全称：ProteinKinase
中文全称：蛋白激酶
PK
首要分类：时尚用语
英文全称：playkilling
中文全称：单挑
pk
首要分类：天文地理
英文全称：Pakistan
中文全称：巴基斯坦
简要介绍：[域]Pakistan,巴基斯坦
其实有很多英文词汇都可以缩写为pk ps
不过楼主举的这两个例子应该是近年来最常用的。
pk penalty kick 本来是足球用语，也就是传说中的点球，因为点球是罚球者和守门员一对一，所以引申为一对一单挑的意思。另有一说，pk来自于网络游戏，player kill，就是说，不是杀掉系统中的怪物而是杀掉联机的游戏者。因为游戏者之间的对决通常也是一对一，所以引申到这个意思。
ps 源于adobe公司的著名图像处理软件photoshop，因为其功能强大，网上不少经过修改的都是通过该软件完成。因而，经过修改的常被说为被“ps”过的。
另外说一句，pk和ps这样的缩写在国外好像行不通，是中国人自己造出来的词。
PK：
1.有两种解释：
传统游戏和网络游戏中的：
Player Kill: 去杀电脑或者其他的玩家。
运动中的
Point Kick: 足球中的点球。
超女中她们用的是Point Kick,听起来好听一些。
2.
PK一词最早流行于文字MUD（又称为泥巴）游戏
PK 含义等同于“谋杀”,唯一不同的是,谋杀是一种罪,而PK没有褒贬色彩。在MUD游戏中,PK仅仅就是指不需要理由的***行为
=Player Kill
3.
问：“超级女声”火了，“PK”一词也火了。请问“PK”来源于哪句英文？作何解释？如何使用？（网友：一曲难忘）
答：“PK”是英文“Play Kill”的简称，来源于网络游戏中“***”的玩法，在游戏玩家中使用较多，是“两人对决，杀个你死我活”的意思。
随着“超级女声”的热播，该节目中一个叫“PK”的环节使这个词也家喻户晓了。“PK”就是两名实力相当的选手进行比拼，最后只有一人胜出，另一人淘汰出局。例如：
随着《超级女声》比赛的日益白热化，每次比赛中的PK环节都让人看得心惊肉跳。“能不能不PK”成了观众中的一种声音，且越来越响亮。
现在，“PK”一词的使用率急剧上升，甚至出现在一些比较正式的场合。
VS：
VS是versus的简写，versus是拉丁文，表示“相对照、相对立”的意思。这个词及其简写，后来被英文***用，又辗转流人了汉语之中。在英语中，VS是个介词，它有以下三种典型的用法。
l、体育报道中，表示谁跟谁进行比赛。例如：罗马VS国际米兰。
2、一般报道中，表示两个对立的事物。例如：国家安全VS个人自由。
3、法律文书中，表示谁跟谁发生了诉讼。例如：“布朗VS教育会议”案。
VS进入汉语之后，只继承了英语中的前两种用法。在法律文件中，人们一般都把“VS”翻译成“与”。
汉语为什么要借用这个外来的字母组合?我认为，有两个原因：第一，汉语一时找不到合适的词翻译它；第二，它有比汉字更直观的作用。
一般情况下，VS都可以翻译成“对”，比如可以说：“今晚的球赛是罗马对国际米兰。”但表示两种事物对立的时候，“对”往往无法传达“VS”所包含的“对抗，对立”的意思。有一部关于美国性书大亨的**，名叫《人民VS拉里·弗林特》，我们翻译成《人民反对拉里·弗林特》，其实不尽准确。因为VS只表示两者对立，并没有说明谁反对谁。当然，要是翻译成《人民对拉里·弗林特》，那就不知所云了。正因为“VS”没有一个确切的汉字与之对应，所以才原装进口过来。
另外，即使在“VS”可以翻译成“对”的场合，人们也更喜欢用这两个字母。因为VS放在汉字中非常醒目，起到了分词的效果，从而给人们的阅读带来了方便。不信?咱们回过头来分析
《体坛周报》的标题。“两门炮VS六条枪”比“两门炮对六条枪”看上去更清楚、明白。
pk
本意
PK一词最正宗的渊源是来自10多年前的文字网络游戏MUD，MUD游戏以其开放性和互动性赢得了广大玩家的青睐，并因其文字的特点，给人了一个遐想的空间，在MUD的世界里，每个玩家眼里的世界都是不一样的，因为每个人对文字的理解都有不同；当时参与的玩家大多和睦相处，在虚拟的世界中忠实地扮演着自己的角色。在这种祥和的游戏世界中，难免会出现对和平世界的氛围不满足的玩家，因为在这些玩家的眼中，游戏世界和现实世界一样是残酷的，他们追求杀戮的***，当在一个网络世界中到达了最高境界的时候，游戏本身所提供的NPC（网络游戏中的机器人）不能对他们造成威胁，不能让他们有过关斩将的成就感的时候，高手们就有了三种选择，一个是重新从头开始，体验不同的角色，另一个选择就是当PK（玩家杀手PLAYER KILLER），还有一个选择是当PKK，也就是专门猎杀玩家杀手的角色。在早期的MUD世界中，PK是被禁止或不提倡的，这是因为在那个年代，一个MUD游戏同时在线的玩家本身就不会特别多，当有一个级别很高的PK出现时，很多级别低的和平玩家会选择下线，对整个游戏的平衡很不好，所以当时的巫师（WIZ）或天神（ADMIN）就订制了禁止PK的规矩。（巫师相当于现在的GM，天神相当于现在游戏公司的老总吧，不过以前的MUD游戏不是赢利性的，所以，职位越高，负担越重。最轻松的是APP，见习巫师和小仙女，呵呵）
事情是有两面性的，当禁止PK的时候，高手们的选择就是离开，于是呢，后来，天神就把不能PK的规矩改了，成了不提倡PK，而且对新人（刚进入游戏的角色）进行适当的保护及对玩家杀手适当的惩罚。
再后来呢，游戏世界也和现实世界一样，很多从小被玩家杀手不断追杀的小玩家毕生的目标就是要报仇雪恨，并立志不要让PK分子成大气候，于是苦苦修炼，终于，姑娘熬成婆婆，PKK出现了，这基本上算是游戏中的大虾级别的人物了，可以和众多杀手抗衡，也许靠智慧，也许靠能力，总之，只要有PPK的出现，所有理智的PK们就闻风丧胆，逃之夭夭了。世界又清静了。。。。
这个词流行起来的原因大概是因为叫起来琅琅上口（劈！劈！！劈！！劈K！！！多过瘾），而且众多玩家在玩MUD的时候，看到“本MUD禁止/不提倡PK”的时候，就已经以为这是一个动词了，于是就有了，“我把你PK了”，“我今天被PK了多少多少次”等等这些词汇；还有一个原因就
说了这么多，就是想说清楚其实PK，是一个名词，而不是动词，现在众多媒体杂志的编辑主持乱用词，简直是太没水准了。呵呵，其实我也好不到哪里去。
以上答案素材来自遥远的《东方故事II之英雄传说6262站》在此感谢曾经参与本MUD的众多玩家及为MUD做出巨大贡献的众多玩家及不计辛劳的WIZ、ADMIN等等老朋友。
PK(Player Killer)，“玩家杀手”，这一词最早出于著名网络游戏《UO》（国内译为“网络创世纪”），意为玩家杀手，后来逐渐由一个名字演变为动词，用于指代在游戏中玩家间的互相砍杀和竞技；近两年来随着中国的网络游戏市场的兴起该词条被引入到中国，多被滥用。
vs
VS即Visual Studio ，是一种.NET软件开发工具
VS是什么意思呢?VS是versus的简写，versus是拉丁文，表示“相对照、相对立”的意思。这个词及其简写，后来被英文***用，又辗转流人了汉语之中。在英语中，VS是个介词，它有以下三种典型的用法。
l、体育报道中，表示谁跟谁进行比赛。例如：罗马VS国际米兰。
2、一般报道中，表示两个对立的事物。例如：国家安全VS个人自由。
3、法律文书中，表示谁跟谁发生了诉讼。例如：“布朗VS教育会议”案。
VS进入汉语之后，只继承了英语中的前两种用法。在法律文件中，人们一般都把“VS”翻译成“与”。
汉语为什么要借用这个外来的字母组合?我认为，有两个原因：第一，汉语一时找不到合适的词翻译它；第二，它有比汉字更直观的作用。
一般情况下，VS都可以翻译成“对”，比如可以说：“今晚的球赛是罗马对国际米兰。”但表示两种事物对立的时候，“对”往往无法传达“VS”所包含的“对抗，对立”的意思。有一部关于美国性书大亨的**，名叫《人民VS拉里·弗林特》，我们翻译成《人民反对拉里·弗林特》，其实不尽准确。因为VS只表示两者对立，并没有说明谁反对谁。当然，要是翻译成《人民对拉里·弗林特》，那就不知所云了。正因为“VS”没有一个确切的汉字与之对应，所以才原装进口过来。
另外，即使在“VS”可以翻译成“对”的场合，人们也更喜欢用这两个字母。因为VS放在汉字中非常醒目，起到了分词的效果，从而给人们的阅读带来了方便。不信?咱们回过头来分析
《体坛周报》的标题。“两门炮VS六条枪”比“两门炮对六条枪”看上去更清楚、明白。
汉语是一门鲜活的语言，兼容并蓄是其特长。既然WTO—CEO这些词都大摇大摆进入汉语殿堂，一个小小的VS，又有什么可怕的呢?所以我说，VS是个好东西。
1.PK有两个“渊源”：一个是指网络游戏中的玩家之间彼此对打，源于英文Player Killing的缩写；另一个“渊源”是指足球里的罚点球，也就是penalty kick的缩写，引意为一对一单挑，只有一个人能赢。
PK这个词虽跳脱出游戏和足球的范畴不久，但很多的时尚***很是演绎了PK理念一番，如火如荼的“超级女声”，更是把PK之精神注入千万人心中，《超级女声终极PK》专辑热卖就是明证。
PK特点：1、PK把个体的优劣淋漓展现，高下立判；2、PK反对了传统的大牌沙龙，能够“人尽其才”，优秀便突出；3、PK真实、直观、明朗，是外界认识个体的优秀途径，从经济观出发，PK符合新消费观，突出了卖点。
2.PK这个词从MUD时代就广为流传，玩网游的人不知道PK是什么意思简直是不可思议的。PK是Player Killing的缩写，指得是玩家与玩家间的较量，以一方生命（游戏中）的终结为直接目的所进行的对抗。国内外的网游玩家普遍达成共识,中国玩家喜欢PK，可能与中国渊源久远的历史背景有关，在诸侯割据、战火纷飞的年代诞生出的英雄故事，总能流传百世，让后人回味无穷。网络游戏中恰恰能够提供一个相似的群雄崛起的大环境，让那些身在和平年代的玩家们过一把或英雄或枭雄的瘾。
当然，网游中PK者的心态也是多样的。有的玩家把游戏和现实生活区分得很清楚，游戏中就是角色扮演，要么是扮演大侠除恶扬善，手刃败类，要么是遇佛杀佛、遇仙屠仙，扮个不折不扣的大魔头；还有的玩家似乎就没那么洒脱，把游戏和现实中的爱、恨、情、仇搅在一起，为一套好装备PK，为拥有游戏中至高无上的权力而PK，甚至为争风吃醋博得一个女孩ID的芳心而大开杀戒，林林总总不一而足；还有一类玩家说起来要算是无辜了，被杀总要还手吧，因为自卫而砍倒玩家的人，被称之为PPK。不过也有打着PPK的旗号而滥杀无辜的人，这类玩家在网游中被PK和PPK们亲切地称之为败类。
第一次听到伊妹儿的名字着实吓了一跳，某著名***掮客神态暧昧地说要送我一个，真就以为要白捡个“***妹妹”，当时就有些耳热脸红，后才知道只是设个电子邮箱。“伊妹儿”刚使唤顺手了，人家又QQ了，又MSN了。看现在的***新闻、跟新一代酷男魔女交谈，深感自己的落伍和***，有太多的洋文简称让我发瞢，不随身揣本外文辞典心里还真不踏实，其实真带本词典照样也是白搭，因为那些话大多已经简缩或“洋为中用”了，比如惊叹是“哇噻”、追星族是“粉丝”“盒饭”，即使把编词典的逼死，恐怕也来不及收进去。
前几天，我见人就问什么叫PK，结果没人能够告诉我，满世界都是这个明星PK那个明星，就是没人解释什么意思，某天见到有位同行正撰写题为“某某PK某某”的文章，心说总算找到了明白人，不料此君也不知PK是什么“东东”，问为何还要写，此君竟用阿Q捏小尼姑脸的理由，义正词严曰：“别人都用，我为何用不得？”
我想也对，现在的时代是：说什么和怎么说都不重要，重要的是你一定要说，哪怕是胡言乱语。不仅是说话，连行动也是如此，现在流行“先干了再说”否则“来不及”了，我的一位好友甚至把后者升华成一种“新时期”的理论。第一次发现“非典”恐慌时，我正在深圳的百佳超市购物，就见卖调料的专柜突然被挤得水泄不通，在长长的队尾碰到一位女邻居，问她买什么稀罕，她说：“不知道，先排队再说，要不就来不及了。”后来才发现，大家在抢购食醋。
话似乎说远了，还是说什么叫PK？“超女”沸腾时，我很长时间不懂什么叫“超女”，还以为是《超人》的女子版，这两天，请教某位“超女”的“粉丝”，竟意外地解决了什么是PK的难题。PK，乃目前最流行的词汇之一，该词缘于网络游戏中的“Playerkiller”，本为名词，后也可做动词，大约有挑战、搞掂、杀死、末位淘汰等多意，具体的意思要根据上下文来确定。这位“超女粉丝”对我的无知表示惊讶，她说，“你真该被PK了！”
根据她这句话的特定含义，我理解是自己该被“末位淘汰”了。
在英文里是Player Killer的简称，意思是“玩家杀手”,后引申为动词,player kill,意为游戏中***。也就是说，PK指的是在游戏中杀死其他玩家的玩家，是一个名词。但引入中国后，由于人的误解，通常把它作为一个动词来使用，有攻击和对打的意思。例如:“我和你PK”，“我昨天被PK了”。
现在也有单挑的意思，现在PK一词的含义变得越来越广，有的人甚至连打架斗殴也用PK来形容。
现在网络游戏中PK 经常是指 PLAYER KILL 意思是玩家之间的彼此对打，一般网络游戏都支持玩家PK ，而且有的游戏还有群P，就是所谓的打群架（足球里PK是指PERSONAL KICK意思是点球）
1.有两种解释：
传统游戏和网络游戏中的：
Player Kill: 去杀电脑或者其他的玩家。
运动中的
Point Kick: 足球中的点球。
超女中她们用的是Point Kick,听起来好听一些。
2.
PK一词最早流行于文字MUD（又称为泥巴）游戏
PK 含义等同于“谋杀”,唯一不同的是,谋杀是一种罪,而PK没有褒贬色彩。在MUD游戏中,PK仅仅就是指不需要理由的***行为
=Player Kill
3.
问：“超级女声”火了，“PK”一词也火了。请问“PK”来源于哪句英文？作何解释？如何使用？（网友：一曲难忘）
答：“PK”是英文“Play Kill”的简称，来源于网络游戏中“***”的玩法，在游戏玩家中使用较多，是“两人对决，杀个你死我活”的意思。
随着“超级女声”的热播，该节目中一个叫“PK”的环节使这个词也家喻户晓了。“PK”就是两名实力相当的选手进行比拼，最后只有一人胜出，另一人淘汰出局。例如：
随着《超级女声》比赛的日益白热化，每次比赛中的PK环节都让人看得心惊肉跳。“能不能不PK”成了观众中的一种声音，且越来越响亮。
现在，“PK”一词的使用率急剧上升，甚至出现在一些比较正式的场合。
VS表示“相对照、相对立”的意思。PK是Player Killing 的缩写，表示对决。
VS原指在游戏中高等级玩家随意***低等级玩家的行为，后引申发展为“对决”等含义。
PK有两个“渊源”：一个是指网络游戏中的玩家之间彼此对打，源于英文PlayerKilling的缩写；另一个“渊源”是指足球里的罚点球，也就是penaltykick的缩写，引意为一对一单挑，只有一个人能赢。
中国特有的PK
中国大陆、台湾省常用的pk， 在用英文的国家中，几乎是没有人使用。一般英文日常用语中，也根本就不会出现这个缩写。而且完全也不可能出现于正规的报纸，杂志及网页上。
在英文版的谷歌上查询，根本就查不到相关网页。英文字典里面也没有这个解释。因此，对于很多讲英文的人来说，中国这个 pk 词完全是一头雾水。这个缩写可以说是又一个典型的中式英语（英文：Chinglish)，完全就是中国人创造发明的。
PK一词缘于网络游戏中的“Player Kill”，本为名词，后也可做动词，大约有挑战、搞掂、杀死、末位淘汰等多意，具体的意思要根据上下文来确定。
PK的特点有以下三点：
1、PK把个体的优劣淋漓展现，高下立判;
2、PK反对了传统的大牌沙龙，能够"人尽其才"，优秀便突出;
3、PK真实、直观、明朗，是外界认识个体的优秀途径，从经济观出发，PK符合新消费观，突出了卖点。
PK有两个“渊源”：一个是指网络游戏中的玩家之间彼此对打，源于英文Player Killing的缩写；另一个“渊源”是指足球里的罚点球，也就是penalty kick的缩写，引意为一对一单挑，只有一个人能赢。
还有一个说法是，PK其实是punch and kick的缩写，源于TV game的格斗游戏，直译为拳打脚踢，引申为格斗和对战。
