足球球员世界排名如下：
由英国权威的《世界足球》杂志评选的本世纪十大球员结果近日揭晓。球王贝利以5499分高居榜首，排在二至十 位的分别是马拉多纳、克鲁伊夫、贝肯鲍尔、普拉蒂尼、斯蒂法诺、普斯卡什、、巴斯滕和尤西比奥。在现役运动员中 ，巴西的罗纳尔多以第13位居首。
1.尤汉-克鲁伊夫：1947年4月25日生于荷兰阿姆斯特丹。
效力俱乐部：阿贾克斯、巴塞罗纳、洛杉矶、华盛顿外交官、列文特、阿贾克斯、费耶诺德。
国家队纪录：48场比赛，33个进球。
尽管他是一个烟鬼，但这不妨碍克鲁伊夫成为最具创造力的球员，当然吸烟后来给他带来了健康问题，并因此而中断 了职业足球生涯。
克鲁伊夫获得的荣誉包括三次欧洲冠军杯冠军，并被利物浦队主教练比尔-萨克利称之为“我所见过的最棒 的外国球员”，他还在11年、13年和14年三次当选为欧洲足球先生。退役后，克鲁伊夫在阿贾克斯和巴塞 罗纳的执教经历也给他带来了无数荣誉和骄傲。
2.米歇尔-普拉蒂尼：1955年6月21日出生于法国南锡。
效力俱乐部：南锡、圣艾蒂安、尤文图斯。
国家队纪录：72场比赛，41个进球。
普拉蒂尼在年欧锦赛五场比赛攻入九球写下了一段，他是当年法国队夺冠的最大英雄。普拉蒂尼的攻击 性踢法也使尤文图斯队赢得了1985年的欧洲冠军杯。退役后他曾执教法国国家队，后被选为’98世界杯组委会。
普拉蒂尼曾在年和1985年连续两年当选为世界足球先生。
3.费雷克-普斯卡什：1927年4月2日生于匈牙利布达佩斯。
效力俱乐部：布达佩斯国防、马德里。
国家队纪录：84场比赛，83个进球（代表匈牙利） 4场比赛，0个进球（代表西班牙）。
一个拥有魔术般左脚的人，曾经四次为匈牙利队上演“帽子戏法”，也是唯一一位两次在欧洲冠军杯决赛中上演“帽 子戏法”的球员，那分别是在1960年和1962年，他当时代表马德里队。
在五十年代初期，普斯卡什是那支神奇的 匈牙利队的队长，但在1956年匈牙利后他逃到了西班牙，后来加入了西班牙籍。
4.乔治-：1946年5月22日生于英国贝尔法斯特。
效力俱乐部：曼联、邓斯镇、斯托克城、洛杉矶、科克凯尔特人、富尔汉姆、福特劳攻击者、蒙斯维尔、圣琼斯 地震、鲍蒙月。
国家队纪录：37场比赛，9个进球。
他可能是英国战后最出色的球员，尽管他没有参加过世界杯，没有参加过足总杯决赛，但他出众的脚法让许多人记忆 深刻，虽然他的个人生活并不是洁白无暇。最高的荣誉是1968年的欧洲冠军杯冠军，当年他还当选为欧洲足球先生 。
5.马可-范-巴斯滕：1964年10月31日生于荷兰阿姆斯特丹。
效力俱乐部：阿贾克斯、AC米兰。
国家队纪录：58场比赛，24个进球。
范-巴斯滕在17岁时便已在阿贾克斯队写下了进球纪录，他的职业生涯就是伴随着不断在重大比赛中进球，为俱乐 部也为国家队。他曾在1988年欧锦赛对英格兰一役中独中三元，在冠亚军决赛中攻入苏联队一球，此役荷兰队以2：0取 胜获得了欧洲冠军。
在1989年欧洲冠军杯决赛AC米兰4：0大胜布加勒斯特星队一役中他又独中两元，在1990他们 再次赢得了冠军杯。
但巴斯滕却因为脚伤而过早地离开了绿茵场。
6.尤西比奥：1942年1月25日生于莫桑比克马普托。
效力俱乐部：本菲卡、波士顿分钟人、多伦多克罗地亚人、洛杉矶银箭、蒙特利尔。
国家队纪录：64场比赛，41个进球（代表葡萄牙）。
本菲卡队在莫桑比克的一次访问中发现了尤西比奥，于是他便成为了有史以来最伟大的非洲球员。尤西比奥在196 6年世界杯中以9个进球获得最佳射手称号，他还创造了一赛季射入41球的葡萄牙联赛纪录。
他最骄傲的记忆是1963年 的欧洲冠军杯决赛，本菲卡队以5；3击败了马德里队，尤西比奥射入了两球，他还是1965年的欧洲足球先生，至今 在里斯本衔头仍有一座他的雕像。
7.弗朗茨-贝肯鲍尔：1945年9月11日生于德国幕尼黑。
效力俱乐部：拜仁幕尼黑、纽约宇宙、汉堡。
国家队纪录：103场比赛，13个进球。
贝肯鲍尔是德国足球荣誉的象征，他是第一个代表国家队出场超过100次的球员。他作为球员在14年赢得了 世界杯，1990年作为教练再次赢得世界杯，在1966年和1986年的世界杯中作为球员和教练的他分别获得一次亚军 。
贝肯鲍尔的其它荣誉还有三次欧洲冠军杯冠军和一次欧洲优胜者杯冠军，他还获得过一次欧锦赛冠军和一次世界俱乐部杯冠 军，现在他是拜仁幕尼黑俱乐部和德国足协副。
8.阿尔费雷多-迪-斯蒂法诺：1926年6月4日生于阿根廷巴拉卡斯。
效力俱乐部：河床、胡拉肯、河床、百万富翁、马德里、西班牙人。
国家队纪录：8场比赛，6个进球（代表阿根廷） 31场比赛，23个进球（代表西班牙）。
斯蒂法诺是第一位“真正的”职业球员，他辉煌的职业生涯持续了差不多四分之一世纪。他最伟大的日子是在马 德里队，帮助球队获得了前五次欧洲冠军杯，并在全部五场冠亚军决赛中都有入球，他还被选为1957年和1959年的欧 洲足球先生。
9.贝利：1940年10月23日生于巴西可拉可斯。
效力俱乐部：桑托斯，纽约宇宙。
国家队纪录：92场比赛，77个进球。
贝利是在一个名叫保路的青年俱乐部开始其足球生涯的，年仅15岁时他便加入了桑托斯队，16岁时便代表巴西队 参加了他第一场国际比赛。他在代表桑托斯队参加的1114场比赛中攻入了1090个入球，然后赴美国加盟纽约宇宙队参 加北美足球联赛并在那结束其职业生涯。
贝利参加过四届世界杯，并作为主力队员夺得了1958年和10年两届世界杯 ，他在两场冠亚军决赛中都有入球。
此外，他还率领桑托斯队夺得过1962年和1963年的南美解放者杯和世界俱乐部杯 ，并在南美多顶比赛中折桂。贝利1994年被巴西任命为体育大使，三年后他被授予英国爵士称号。
10.选戈-马拉多纳：1960年10月30日生于阿根廷拉努斯。
效力俱乐部：阿根廷青年、博卡青年、巴塞罗纳、那不勒斯、塞维利亚、纽维尔老男孩、博卡青年、奎尔迈斯。
国家队纪录：90场比赛，34个进球。
巴西出了一个贝利，阿根廷人对此的回答是马拉多纳，他是来自贫穷的布诺斯地区的贫穷家庭中八个孩子中的一个。?
和贝利一样，他16岁便代表阿根廷队开始了自己的国际足球生涯。马拉多纳在他的职业足球生涯中多次转会，其中两次创造 了当时转会价格最高纪录，同时他的职业生涯又备受药品之害，曾两次因滥用药品而停赛。
马拉多纳最闪光的仍是1986年 率领阿根廷队一举夺得了世界杯，同年他还当选为世界足球先生。
在世界足球史上，斯蒂法诺的地位并没有受到应有的重视。这可能与他生活的年代有关，当时还没有电视，有的国家连收音机都是稀罕之物，了解他的办法主要是通过平面的文字媒体，影响了人们对他的了解。
在球王贝利和马拉多纳之前，斯蒂法诺是世界足坛球艺最精的人。他独领世界足坛***20多年，被人们誉为足球全才，有金箭头的美名。 阿尔弗雷德·迪·斯蒂法诺1926年生于阿根廷首都布宜诺斯艾利斯郊区的一个农民家庭，祖籍意大利，但父母都是阿根廷人。
斯蒂法诺家附近有一个牧马的好场所，平时人们在这里放牧，也在这里踢球。在这种环境里生活，斯蒂法诺6岁便开始踢足球。他身材矮小，体格单薄，动作也不灵活，特别是左脚功夫很差。有人开玩笑：左脚不行，想踢好足球完全是做梦。这话提醒了他，调起了他争强好胜的念头。于是他加紧锻炼，苦练左脚功夫，进步极快。12岁时他加入拉普拉塔河俱乐部队，成为职业球员；17岁时加盟利维尔队并成为该队主力；20岁时，加盟阿根廷最有名气的河床队，在该队效力的3年时间内，两度夺取阿根廷联赛冠军，3次获得亚军，并两次荣获最佳射手称号。
1947年斯蒂法诺入选国家队，这是他的梦想。当时阿根廷国家队人才济济，在每个位置上都有几位优秀选手，能入选国家队必须技高一筹。这要感谢国家队教练斯塔维莱，他慧眼识英才，对斯蒂法诺的球技和人品大加赞赏。那一年他代表国家队参赛6场，进了6球，名声大振。
1947年，斯蒂法诺随国家队征战南美足球锦标赛。由于球星庞托尼在第一场对玻利维亚的比赛中受伤下场，斯蒂法诺有机会替补上场，得到了展露才华的良机。他不负众望，上半场就攻入一球， 令观众大喜。
1947年底，阿根廷河床俱乐部出现了危机，绝大多数一流球员外流，其中哥伦比亚人乘机而入，以重金收买了8位。斯蒂法诺加盟哥伦比亚波哥大百万富翁队，他在百万富翁队效力3年，为该队夺取3次全国联赛冠军。
1952年斯蒂法诺随队参加西班牙马德里队的建队50周年友谊赛。在这场比赛中斯蒂法诺充分展示了自己的球技，他娴熟的过人、流畅的盘带、凌厉的射门让西班牙人目瞪口呆，他们形象地称他是金箭头。他给西班牙人留下了深刻的印象，他们提出优厚的条件邀他到西班牙踢球，马德里队和巴塞罗那队还为此闹得不可开交。最后斯蒂法诺转会马德里队，并同时加入西班牙国籍。
斯蒂法诺在西班牙马德里队效力长达11年。这一时期也是马德里队最为辉煌的年代。斯蒂法诺与匈牙利著名球星普斯卡什联袂出手，为马德里队连续夺得5次全国联赛冠军，5次欧洲冠军杯冠军和一次洲际俱乐部冠军杯冠军。
1961-1962年赛季，同时获杯赛和联赛冠军，1954年到1957年，他代表“马德里”队两次获拉丁杯冠军。接着又在六、七年内，连续五次获欧洲冠军杯赛冠军、一次洲际杯赛（南美俱乐部冠军和欧洲俱乐部冠军之间的传统比赛）冠军，并囊括了国内消夏赛和大元帅杯赛等冠军。他在“马德里”队共踢球510场，胜354场，平66场，负90场，一人进球413个。曾五次被评为西班牙最佳射手，两次被评为欧洲最佳队员。另外他还代表西班牙国家队比赛31场，进球31个，两次荣获欧洲足球先生。如果当时评选世界足球先生的话，他肯定是第一人选。
斯蒂法诺技术全面，能胜任场上任何一个位置。作为一名出色的中锋，他体力充沛，控球技术炉火纯青，善于窥测时机，能在关键的时候为同伴创造射门机会，也能在机会到来时抓住机遇直接射门得分。斯蒂法诺的远射能力尤其突出，常令对方门将难以防范。
1957年斯蒂法诺成为西班牙国家队一员，成为足球史上少数几个为两个国家效过力的球员之一。
1966年，40岁的斯蒂法诺因伤退出了绿茵场。医生们建议他不要再踢足球了。他非常伤心，不顾医生的劝阻仍然参加比赛，结果导致肌肉劳损，痛疼难忍。在挂靴那天，球会在查马廷球场为他举行了告别赛。看台上人山人海，为他欢呼为他歌唱，他激动得两眼湿润，不断地向球迷们致意，高喊着：我永远属于足球！
驰骋足坛30多年的斯蒂法诺堪称足坛常青树，运动寿命之长令人难以置信。在西班牙效力13年，斯蒂法诺共参赛563场，进球466个。有一个赛季，曾进球49个，此记录直到2012年才由梅西打破。他代表西班牙国家队奋战30场，进球31个。
人们没有忘记斯蒂法诺，至今人们还在津津乐道他随心所欲的控球能力，得心应手的传球技巧，场上的敏锐观察能力和快速果断的判断能力。有的足球史学家甚至认为斯蒂法诺是早期全攻全守打法的代表，他能力全面，攻守兼备，活动范围大，体力充沛。他由守转攻的能力和速度无人能比。作为一名足坛巨星，斯蒂法诺不亚于贝利和马拉多纳。
斯蒂法诺1957、1959年两度被评为欧洲足球先生，有白色皇帝的美誉 。只是因为有双重国籍，所以没有参加世界杯的历史。
退役后的斯蒂法诺拿起教鞭，也有不俗成绩。1969年率领博卡青年队获得阿根廷联赛冠军。11年率瓦伦西亚队获西班牙联赛冠军；1980年率瓦伦西亚队击败阿森纳获欧洲优胜者杯冠军。1981年率领河床队获阿根廷联赛冠军。
1990年获超级金球奖
斯蒂法诺是第一位“真正的”职业球员，他辉煌的职业生涯持续了差不多四分之一世纪。他最伟大的日子是在马德里队，帮助球队获得了前五次欧洲冠军杯，并在全部五场冠亚军决赛中都有入球，他还被选为1957年和1959年的欧洲足球先生。
谁是世界上最优秀的球员？国际足联将世纪大奖给了贝利和马拉多纳，却使无数球迷对迪斯蒂法诺和克鲁伊夫更加敬重。于是，也曾经威震足坛的普斯卡什说：既然迪斯蒂法诺拥有5次欧洲冠军，当选两次欧洲足球先生，他无需再加冕。
遗憾的是，斯蒂法诺的故事没有重复慢镜头，连普拉蒂尼也承认，那些属于神奇的过人和射门在他的记忆中有些凌乱和模糊。但有一个事实很说明问题，即斯蒂法诺34岁的时候，率领马德里在格拉斯哥7比3大破法兰克福，再次举起欧洲冠军杯，而贝利34岁时已经几乎厌倦足球，在科斯莫斯打发时间，马拉多纳的足球生命已然在北美停顿，克鲁伊夫则不得不“下放”到西班牙小小的莱万特俱乐部。34岁就远离辉煌了的足球三巨头直到今天都无比尊重斯蒂法诺。
2014年7月4日，是迪斯蒂法诺88岁生日，作为马德里俱乐部名誉，他收到了全欧洲以及阿根廷众多俱乐部的祝福，西班牙尔出版社也出版了斯蒂法诺的回忆录，回忆录由著名体育评论员奥尔特戈和《阿斯报》总编阿尔弗雷多的亲自撰写，书名是《感谢你，老友》，因为老友一词使用的是阴性，故有人认为是斯蒂法诺献给他太太的，但经过老人解释，人们才明白，足球是阴性词，所以“老友”指的是“供”在他家中最显眼处的那只“老足球”。
来自父亲的足球血统
1926年7月4日，斯蒂法诺出生于阿根廷首都布宜诺兹艾利斯，他居住的地区叫巴拉卡斯，巴拉卡斯在西班牙语中是“窝棚”的意思，是移民聚集的地方。斯蒂法诺原籍卡布里，其祖父米盖尔不愿意在这样的环境中生活，离开家乡去了博卡，在博卡球场不远的学院大街，斯蒂法诺的祖父有一座三层小楼。斯蒂法诺的家庭不能说富裕，但至少是宽裕的。
斯蒂法诺的父亲是前河床俱乐部前锋，因为受伤，过早地离开了球场，斯蒂法诺的母亲拥有爱尔兰和法国血统，两人都拼命工作。斯蒂法诺和他的两个弟弟如果说缺少过什么，那就是和父母在一起的时间太少了。
斯蒂法诺一生从事过两个行当，足球和**，他的足球血液应该来自于父亲，而演员细胞可能是他母亲家族的专利，在这一家族中有令斯蒂法诺骄傲的演员阿姨。
最能够影响斯蒂法诺的是他的爷爷老米盖尔，在小斯蒂法诺的记忆中，他像一位老板，每天接待来自意大利和西班牙的移民，并替他们找工作，安排住处。米盖尔喜欢名贵的东西，但他一样喜欢足球，并成了孙子斯蒂法诺的启蒙教练。爷儿俩经常踢球，斯蒂法诺每天只有半天课，剩下的时间就是踢球，他和同伴们一般都在工厂间的空地比赛，一家加泰罗尼亚的工厂也在其中，这是让斯蒂法诺最早知道西班牙的地方。他没想到，他后来一生的大部分都在这个国家度过。
1943年，出生于博卡的斯蒂法诺步父亲的后尘前往河床队试训，他被编入俱乐部四队。第二年，斯蒂法诺顺利进入三线队，开始有了体能教练。一次，斯蒂法诺和他的队友以9比0战胜对手，作为中锋的他虽然没有进球，但是他是队伍的灵魂。1944年，尽管斯蒂法诺对河床充满感情，但已经无法忍受不能升入甲级队，有时要为三四线队同时踢球的局面。这使得飓风队星探的策反立刻就成功了，但到了飓风队后，斯蒂法诺大失所望，体能训练简直就是一种折磨，整个俱乐部同吃大锅饭，或者同时饿着，斯蒂法诺对阿根廷开始有些失望了，他意识到，只有转会才有出路。
1946年，斯蒂法诺离开了阿根廷，前往哥伦比亚，加盟当地一家俱乐部，这中间他首次亮相国家队，开始引起世界足坛的重视。
两大豪门的争夺
最早盯上斯蒂法诺的是巴塞罗那，波哥大方面希望的买主也是巴塞罗那，实际上，斯蒂法诺最初想加入的欧洲俱乐部也是巴塞罗那，为什么结果却完全相反呢？
在斯蒂法诺在西班牙获得金球奖后，他就成了西甲两大豪门的追逐对象，巴塞罗那的特别代表最先抵达波哥大，他们告诉斯蒂法诺：事不迟疑，应当赶快飞往西班牙，因为波哥大方面已经上告国际足联。正在建房的斯蒂法诺一时没了主意，还是他的父亲催促他赶快出走欧洲，于是，斯蒂法诺携带妻子萨拉和两个女儿踏上了旅途。
斯蒂法诺首先降落在马德里，人的盛情被陪同斯蒂法诺的巴塞罗那人拒绝。但抵达巴塞罗那后，转会的谈判就没有了进展。由于斯蒂法诺的原始合同复杂，巴塞罗那也不积极，此次旅行空手而归。
1953年，西甲再次接触斯蒂法诺，受过冷落的斯蒂法诺已经失去信心，他希望去意大利，可内心深处为马德里的诚意所感动。与此同时，巴塞罗那也不让步，面对如此复杂的局面，西班牙足协阿尔曼多出面调解，他提出斯蒂法诺先在马德里踢两个赛季，然后效力巴塞罗那两个赛季。当时，巴塞罗那的实力大大强于马德里，俱乐部负责人通过中间人希望马德里赔偿巴塞罗那用于运作斯蒂法诺的费用，伯纳乌先生表示同意。最后，马德里支付巴塞罗那约4万美元，并于1953年10月23日与巴塞罗那签署了有关协议，俱乐部独获斯蒂法诺。
1953年9月23日是斯特法诺永远不能忘记的日子，从这天开始，一位神奇的球星开始与一家神圣的俱乐部连接在一起，共同演绎了一出足球神话。 23日上午10时30分，斯蒂法诺抵达马德里，下午3时30分，他就赶到伯纳乌球场，投入到和南锡队的对抗中。马德里根本不能再等待，他们如此迫切需要斯蒂法诺的进球。这一天，虽然马德里2比4输了，但斯蒂法诺进球了。
3天后，的斯蒂法诺和初识的队友在伯纳乌迎战桑坦德队，他的神勇令马德里4比1大胜对手，这是他加盟后取得的第一次胜利，也是今后一系列辉煌胜利的开始。马德里为斯蒂法诺雀跃，斯蒂法诺则和今天的费戈有些相象，对巴塞罗那俱乐部的冷淡感到懊丧，对阿根廷停建的家居感到一丝倦痛，他两年后曾经对伯纳乌说：“感谢马德里最早支付了我的转会费，使我踏上了一条成功之路。但说实话，最初的日子里，我的心已经在巴塞罗那，我是为巴塞罗那而登陆欧洲，命运让我和马德里结缘，而且这种缘分是如此的深远。”
斯蒂法诺加盟马德里的时候，西班牙联赛已经开始了，可是有了斯蒂法诺，联赛好像“重新开赛了”。也好像只有此时，全欧洲才记起他在哥伦比亚294场比赛中总共267粒令人难以相信的进球。难怪有人称，这是老牌殖民主义者的又一次美洲掠夺。
创造欧洲足球神话
1953年，当时的马德里已经很久与联赛冠军无缘，近半个世纪后的今天，斯蒂法诺回忆道：“我加盟马德里不是为了钱，我不能容忍一个首都的俱乐部被巴塞罗那长期压住，这就是对我加入马德里最大的诱惑。”
斯蒂法诺从第三轮开始正式出战，在接下来的28场比赛中，他射入27球，成为最佳射手。从1954年开始，伯纳乌球场响彻着一个天才的名字，马德里球迷苦苦等待了21年的联赛冠军梦终于实现了。历史是如此相似，今天很多人在为巴塞罗那失去费戈大呼失算，47年前巴塞罗那球迷又何尝不为与斯蒂法诺失之交臂而痛心疾首呢？
斯蒂法诺揭开了马德里辉煌的一页后就一发不可收拾，他和亨托以及英年早逝的何塞里托组成了马德里历史上最强大的打击力量。1955年，斯蒂法诺出场30次，射入25球，蝉联联赛冠军。同年，斯蒂法诺迎来了他的第一个儿子阿尔弗莱德。
1956年，斯蒂法诺在西班牙国旗下宣誓加盟，拥有双重国籍的他率领队友打出本土，在巴黎以4比3力克兰斯队后，成为欧洲冠军杯的第一位拥有者，他的名字也开始风靡整个欧洲。1957年，斯蒂法诺和马德里几乎到了登峰造极的地步，加上新加盟的法国名将科帕，他们所向披靡，成为世界上第一支囊括联赛和冠军杯的双料冠军，他本人在联赛30场比赛中射入31球，并于1月30日在首次代表西班牙队迎战荷兰队的比赛中上演帽子戏法，5比1大胜对手。
为了表彰斯蒂法诺对欧洲足球的杰出贡献，《法国足球》杂志授予他金球奖。1958年，斯蒂法诺迎来了他第4个孩子，也举起了第4座西甲联赛冠军奖杯。在布鲁塞尔，斯蒂法诺和队友战胜AC米兰，夺得第三座冠军杯，又一次一个赛季两唱冠军歌。1959年，斯蒂法诺打进23球，屈居联赛亚军，但另一位天才队友普斯卡什的绝技令马德里第四次蝉联冠军杯，斯蒂法诺也第二次获得欧洲金球奖。
1960年，斯蒂法诺的状态有所下降，但他仍以12粒进球率领获得联赛亚军，并以7比3的神奇在冠军杯决赛中大破法兰克福，夺得第五座冠军杯，马德里拥有了“冠军杯情人”的美称。
从1961年到1964年，斯蒂法诺继续保持斗志，在连续4年蝉联联赛冠军后，在总共为马德里出战518场，进球418粒后，在维也纳败给国际米兰，杂音四起后，斯蒂法诺决定离开他心爱的，他选择了介于巴塞罗那和马德里之间的西班牙人队，可谓用心良苦。斯蒂法诺创造了欧洲职业足球无数的第一，他一次平身凌空抽射被誉为世界足球的最高经典，可惜没有录像留下，但越来越多的专业人员和球迷开始研究他。
回到巴塞罗那
1964年，斯蒂法诺接到流浪者队的召唤，条件十分诱人，但斯蒂法诺留在了西班牙，尽管他和伯纳乌已到了视若路人的境地。当年，伯纳乌提起巴塞罗那就显得有些无可奈何，是斯蒂法诺给了他扬眉吐气的机会，但也正是斯蒂法诺给了他不能输的性格，于是，他自然将输球的所有不满都发泄在斯蒂法诺身上。斯蒂法诺没有给马德里任何难堪，他和来时不同，是乘飞机回巴塞罗那的，人们都知道，斯蒂法诺和博格坎普一样惧怕飞行，有人说他想离开的快一点。
斯蒂法诺真心希望为西班牙人俱乐部做点什么，但越来越严重的恐高症阻碍了他客场比赛的发挥，队伍也是临时拼凑起来的，无法像一样不需要任何磨和。两年好似度一样过去了，但无论是教练库巴拉还是球迷，都没有和他的力不从心斤斤计较，维拉更是让斯蒂法诺感到足球世界的有情，他用11粒进球和永远不再踢正式比赛的承诺结束了西班牙人队的生活。
在转会西班牙人队前不久，斯蒂法诺还效力过世界明星联队，他出任队长，他的队友是雅辛、贾尔马·桑托斯、丹尼斯·劳、尤西比奥、施内林格、普卢斯卡尔、普斯卡什、科帕和亨托等，对手是英国联队，斯蒂法诺的名字成为了世界足球的焦点，路透社当时给他予以极高的评价，称他是“足球的无冕之王”。 1967年，挂靴不久的斯蒂法诺曾想当一名体育记者，也有心回到阿根廷，但很快就被一位中间人说服，埃尔切俱乐部聘请他为主教练，斯蒂法诺几乎没有犹豫就接受了。经过近两年的努力，他获得了可贵的执教经验，尽管俱乐部没有很大的进步，但球迷没有恨他，直到今天，斯蒂法诺还是埃尔切俱乐部的股东。
1969年，斯蒂法诺只身一人回到阿根廷，他手中有一封无法拒绝的邀请信，那是一份到博卡执教的合同，很难说斯蒂法诺的心属于博卡还是河床，但他的父亲是博卡的，他决定回去振奋博卡。斯蒂法诺巧妙地将欧洲的速度和南美的技术融合，用433阵容，率领他的同乡以1负3平，其余全胜的绝伦战绩赢得了阿根廷冠军，新的乐章在斯蒂法诺的生命中再度奏响。同一年，作为博卡新教父的斯蒂法诺遥望马德里黯然神伤，第五个孩子索菲娅降生他无法赶回，但队员们的忠诚和勇猛安抚了他。
10年，斯蒂法诺赶回西班牙，加盟瓦伦西亚，他仅用了一年时间就让瓦伦西亚人在等待了24年后夺回了联赛冠军，他的第6个孩子伊格纳西奥也出生在瓦伦西亚。今天，这座海滨城市的奥雷公园，斯蒂法诺的雕像充分展示了他当年执教时的英姿，也反映了球迷对他的爱戴。人们永远不能忘记1980年，他率领瓦伦西亚战胜阿森纳，获得优胜者杯，这是迄今为止该俱乐部在国际比赛中的最高荣誉。1981年，斯蒂法诺执教河床队，以10胜8平2负的成绩获得阿根廷冠军。
足球本包含失利，斯蒂法诺也不能躲过，1983年他执教马德里，竟然在5项比赛中全部名列第二。 1986年，他竟将瓦伦西亚带回乙级，但斯蒂法诺没有逃避，第二年又亲率队伍返回甲级。1991年安蒂奇接替斯蒂法诺，出任马德里主帅，从此，斯蒂法诺再没有执教。2000年，他出任马德里俱乐部名誉。
斯蒂法诺是一位杰出的足球人，他的故事很多，但最应该记载的是一个“实”字，西班牙国王卡洛斯评价道：“斯蒂法诺是独一无二的，他的球有华丽的色彩，更多的是朴实。”
斯蒂法诺的国家队生涯及世界杯经历
斯蒂法诺曾经为3个国家队效力：6次代表阿根廷；4次代表哥伦比亚（非正式比赛）；31次代表西班牙，但从未参加过世界杯正赛。
1947年斯蒂法诺首次入选阿根廷国家队。
1950年巴西世界杯，由于由于二战后续影响，阿根廷拒绝参赛，于是24岁的斯蒂法诺丧失了第一次参加世界杯的机会。
1954年瑞士世界杯，阿根廷仍然拒绝参赛。同时国际足联也宣布，斯蒂法诺由于此前曾代表阿根廷和哥伦比亚两个国家队比赛，而不具有参赛资格。
1956年，斯蒂法诺获得西班牙公民权，1957年他代表西班牙参加了世界杯预选赛，但是西班牙没能最终出线，于是他又错过了1958年瑞典世界杯。
1961年，35岁的斯蒂法诺已经帮助西班牙获得了1962年智利世界杯的决赛圈资格，但是因肌肉伤害而缺席正赛，之后，历经四届世界杯却不得其门而入的斯蒂法诺，宣布退出国家队。
至此，斯蒂法诺一次都未参加世界杯正赛。 2014年7月5日，迪斯蒂法诺刚刚度过自己88岁的生日。当地时间2014年7月7日晚17:15，因心脏病发去世，享年88岁。
佛罗伦蒂诺和俱乐部委员会表示了对他家人及朋友的慰问， 历史上最伟大的球星去世之后，俱乐部官方发表悼词：“及整个世界哀悼这位，我们从此失去一位历史上最伟大的球员。并将在当地时间19:00前往伯纳乌对这位球星进行悼念。”
姓名：斯蒂法诺（Alfredo Di Stefano）
出生于1926年
国籍：阿根廷
出生地：布宜诺斯艾利斯
效力俱乐部：河床、胡拉肯、河床、百万富翁、马德里、西班牙人
国家队纪录：8场比赛，6个进球（代表阿根廷） 31场比赛，23个进球（代表西班牙）
[编辑本段]球员生平
在世界足球史上，斯蒂法诺的地位并没有受到应有的重视。这可能与他生活的年代有关，当时还没有电视，有的国家连收音机都是稀罕之物，了解他的办法主要是通过平面的文字媒体，影响了人们对他的了解。
在球王贝利和马拉多纳之前，斯蒂法诺是世界足坛球艺最精的人。他独领世界足坛***
20多年，被人们誉为"足球全才"，有"金箭头"的美名。
阿尔弗雷德·迪·斯蒂法诺1926年生于阿根廷首都布宜诺斯艾利斯郊区的一个农民家庭，祖籍意大利，但父母都是阿根廷人。
斯蒂法诺家附近有一个牧马的好场所，平时人们在这里放牧，也在这里踢球。在这种环境里生活，斯蒂法诺6岁便开始踢足球。他身材矮小，体格单薄，动作也不灵活，特别是左脚功夫很差。有人开玩笑："左脚不行，想踢好足球完全是做梦。"这话提醒了他，调起了他争强好胜的念头。于是他加紧锻炼，苦练左脚功夫，进步极快。12岁时他加入拉普拉塔河俱乐部队，成为职业球员；17岁时加盟利维尔队并成为该队主力；20岁时，加盟阿根廷最有名气的河床队，在该队效力的3年时间内，两度夺取阿根廷联赛冠军，3次获得亚军，并两次荣获最佳射手称号。
1947年斯蒂法诺入选国家队，这是他的梦想。当时阿根廷国家队人才济济，在每个位置上都有几位优秀选手，能入选国家队必须技高一筹。这要感谢国家队教练斯塔维莱，他慧眼识英才，对斯蒂法诺的球技和人品大加赞赏。那一年他代表国家队参赛6场，进了6球，名声大振。
1947年，斯蒂法诺随国家队征战南美足球锦标赛。由于球星庞托尼在第一场对玻利维亚的比赛中受伤下场，斯蒂法诺有机会替补上场，得到了展露才华的良机。他不负众望，上半场就攻入一球， 令观众大喜。
1947年底，阿根廷河床俱乐部出现了危机，绝大多数一流球员外流，其中哥伦比亚人乘机而入，以重金收买了8位。斯蒂法诺加盟哥伦比亚波哥大"百万富翁队"，他在"百万富翁队"效力3年，为该队夺取3次全国联赛冠军。
1952年斯蒂法诺随队参加西班牙马德里队的建队50周年友谊赛。在这场比赛中斯蒂法诺充分展示了自己的球技，他娴熟的过人、流畅的盘带、凌厉的射门让西班牙人目瞪口呆，他们形象地称他是"金箭头"。他给西班牙人留下了深刻的印象，他们提出优厚的条件邀他到西班牙踢球，马德里队和巴塞罗那队还为此闹得不可开交。最后斯蒂法诺转会马德里队，并同时加入西班牙国籍。
斯蒂法诺在西班牙马德里队效力长达11年。这一时期也是马德里队最为辉煌的年代。斯蒂法诺与匈牙利著名球星普斯卡什联袂出手，为马德里队连续夺得5次全国联赛冠军，5次欧洲冠军杯冠军和一次洲际俱乐部冠军杯冠军。他本人为马德里队共出场510次，进球413个，5次被评为欧洲最佳射手，两次荣获欧洲足球先生。如果当时评选世界足球先生的话，他肯定是第一人选。
斯蒂法诺技术全面，能胜任场上任何一个位置。作为一名出色的中锋，他体力充沛，控球技术炉火纯青，善于窥测时机，能在关键的时候为同伴创造射门机会，也能在机会到来时抓住机遇直接射门得分。斯蒂法诺的远射能力尤其突出，常令对方门将难以防范。
1957年斯蒂法诺成为西班牙国家队一员，成为足球史上少数几个为两个国家效过力的球员之一。
1966年，40岁的斯蒂法诺因伤退出了绿茵场。医生们建议他不要再踢足球了。他非常伤心，不顾医生的劝阻仍然参加比赛，结果导致肌肉劳损，痛疼难忍。在挂靴那天，球会在查马廷球场为他举行了告别赛。看台上人山人海，为他欢呼为他歌唱，他激动得两眼湿润，不断地向球迷们致意，高喊着："我永远属于足球！"
驰骋足坛30多年的斯蒂法诺堪称足坛"常青树"，运动寿命之长令人难以置信。在西班牙效力13年，斯蒂法诺共参赛563场，进球466个。有一个赛季，曾进球49个，这个记录至今无人打破。他代表西班牙国家队奋战30场，进球31个。
人们没有忘记斯蒂法诺，至今人们还在津津乐道他随心所欲的控球能力，得心应手的传球技巧，场上的敏锐观察能力和快速果断的判断能力。有的足球史学家甚至认为斯蒂法诺是早期全攻全守打法的代表，他能力全面，攻守兼备，活动范围大，体力充沛。他由守转攻的 能力和速度无人能比。作为一名足坛巨星，斯蒂法诺不亚于贝利和马拉多纳。
斯蒂法诺1957、1959年两度被评为欧洲足球先生，有"白色皇帝"的美誉 。只是因为有双重国籍，所以没有参加世界杯的历史。
退役后的斯蒂法诺拿起教鞭，也有不俗成绩。1966年执教马德里队，再夺欧洲冠军杯赛冠军。1969年率领博卡青年队获得阿根廷联赛冠军。11年，率巴伦西亚队获西班牙联赛冠军。1981年率领河床队获阿根廷联赛冠军。
1990年斯蒂法诺获"超级金球奖"。
斯蒂法诺是第一位“真正的”职业球员，他辉煌的职业生涯持续了差不多四分之一世纪。他最伟大的日子是在马德里队，帮助球队获得了前五次欧洲冠军杯，并在全部五场冠亚军决赛中都有入球，他还被选为1957年和1959年的欧洲足球先生。
谁是世界上最优秀的球员？国际足联将世纪大奖给了贝利和马拉多纳，却使无数球迷对迪斯蒂法诺和克鲁伊夫更加敬重。于是，也曾经威震足坛的普斯卡什说：既然迪斯蒂法诺拥有5次欧洲冠军，当选两次欧洲足球先生，他无需再加冕。
遗憾的是，斯蒂法诺的故事没有重复慢镜头，连普拉蒂尼也承认，那些属于神奇的过人和射门在他的记忆中有些凌乱和模糊。但有一个事实很说明问题，即斯蒂法诺34岁的时候，率领马德里在格拉斯哥7比3大破法兰克福，再次举起欧洲冠军杯，而贝利34岁时已经几乎厌倦足球，在科斯莫斯打发时间，马拉多纳的足球生命已然在北美停顿，克鲁伊夫则不得不“下放”到西班牙小小的雷万特俱乐部。34岁就远离辉煌了的足球三巨头直到今天都无比尊重斯蒂法诺。
今年7月4日，是迪斯蒂法诺75岁生日，作为马德里俱乐部名誉，他收到了全欧洲以及阿根廷众多俱乐部的祝福，西班牙尔出版社也出版了斯蒂法诺的回忆录，回忆录由著名体育评论员奥尔特戈和《阿斯报》总编阿尔弗雷多的亲自撰写，书名是《感谢你，老友》，因为老友一词使用的是阴性，故有人认为是斯蒂法诺献给他太太的，但经过老人解释，人们才明白，足球是阴性词，所以“老友”指的是“供”在他家中最显眼处的那只“老足球”。
来自父亲的足球血统
1926年6月4日，斯蒂法诺出生于阿根廷首都布宜诺兹艾利斯，他居住的地区叫巴拉卡斯，巴拉卡斯在西班牙语中是“窝棚”的意思，是移民聚集的地方。斯蒂法诺原籍卡布里，其祖父米盖尔不愿意在这样的环境中生活，离开家乡去了博卡，在博卡球场不远的学院大街，斯蒂法诺的祖父有一座三层小楼。斯蒂法诺的家庭不能说富裕，但至少是宽裕的。斯蒂法诺的父亲是前河床俱乐部前锋，因为受伤，过早地离开了球场，斯蒂法诺的母亲拥有爱尔兰和法国血统，两人都拼命工作。斯蒂法诺和他的两个弟弟如果说缺少过什么，那就是和父母在一起的时间太少了。斯蒂法诺一生从事过两个行当，足球和**，他的足球血液应该来自于父亲，而演员细胞可能是他母亲家族的专利，在这一家族中有令斯蒂法诺骄傲的演员阿姨。
最能够影响斯蒂法诺的是他的爷爷老米盖尔，在小斯蒂法诺的记忆中，他像一位老板，每天接待来自意大利和西班牙的移民，并替他们找工作，安排住处。米盖尔喜欢名贵的东西，但他一样喜欢足球，并成了孙子斯蒂法诺的启蒙教练。爷儿俩经常踢球，斯蒂法诺每天只有半天课，剩下的时间就是踢球，他和同伴们一般都在工厂间的空地比赛，一家加泰罗尼亚的工厂也在其中，这是让斯蒂法诺最早知道西班牙的地方。他没想到，他后来一生的大部分都在这个国家度过。
1943年，出生于博卡的斯蒂法诺步父亲的后尘前往河床队试训，他被编入俱乐部四队。第二年，斯蒂法诺顺利进入三线队，开始有了体能教练。一次，斯蒂法诺和他的队友以9比0战胜对手，作为中锋的他虽然没有进球，但是他是队伍的灵魂。1944年，尽管斯蒂法诺对河床充满感情，但已经无法忍受不能升入甲级队，有时要为三四线队同时踢球的局面。这使得飓风队星探的策反立刻就成功了，但到了飓风队后，斯蒂法诺大失所望，体能训练简直就是一种折磨，整个俱乐部同吃大锅饭，或者同时饿着，斯蒂法诺对阿根廷开始有些失望了，他意识到，只有转会才有出路。
1946年，斯蒂法诺离开了阿根廷，前往哥伦比亚，加盟当地一家俱乐部，这中间他首次亮相国家队，开始引起世界足坛的重视。
两大豪门的争夺
最早盯上斯蒂法诺的是巴塞罗那，波哥大方面希望的买主也是巴塞罗那，实际上，斯蒂法诺最初想加入的欧洲俱乐部也是巴塞罗那，为什么结果却完全相反呢？
在斯蒂法诺在西班牙获得金球奖后，他就成了西甲两大豪门的追逐对象，巴塞罗那的特别代表最先抵达波哥大，他们告诉斯蒂法诺：事不迟疑，应当赶快飞往西班牙，因为波哥大方面已经上告国际足联。正在建房的斯蒂法诺一时没了主意，还是他的父亲催促他赶快出走欧洲，于是，斯蒂法诺携带妻子萨拉和两个女儿踏上了旅途。
斯蒂法诺首先降落在马德里，人的盛情被陪同斯蒂法诺的巴塞罗那人拒绝。但抵达巴塞罗那后，转会的谈判就没有了进展。由于斯蒂法诺的原始合同复杂，巴塞罗那也不积极，此次旅行空手而归。
1953年，西甲再次接触斯蒂法诺，受过冷落的斯蒂法诺已经失去信心，他希望去意大利，可内心深处为马德里的诚意所感动。与此同时，巴塞罗那也不让步，面对如此复杂的局面，西班牙足协阿尔曼多出面调解，他提出斯蒂法诺先在马德里踢两个赛季，然后效力巴塞罗那两个赛季。当时，巴塞罗那的实力大大强于马德里，俱乐部负责人通过中间人希望马德里赔偿巴塞罗那用于运作斯蒂法诺的费用，伯纳乌先生表示同意。最后，马德里支付巴塞罗那约4万美元，并于1953年10月23日与巴塞罗那签署了有关协议，俱乐部独获斯蒂法诺。
1953年9月23日是斯特法诺永远不能忘记的日子，从这天开始，一位神奇的球星开始与一家神圣的俱乐部连接在一起，共同演绎了一出足球神话。 23日上午10时30分，斯蒂法诺抵达马德里，下午3时30分，他就赶到伯纳乌球场，投入到和南锡队的对抗中。马德里根本不能再等待，他们如此迫切需要斯蒂法诺的进球。这一天，虽然马德里2比4输了，但斯蒂法诺进球了。
3天后，的斯蒂法诺和初识的队友在伯纳乌迎战桑坦德队，他的神勇令马德里4比1大胜对手，这是他加盟后取得的第一次胜利，也是今后一系列辉煌胜利的开始。马德里为斯蒂法诺雀跃，斯蒂法诺则和今天的费戈有些相象，对巴塞罗那俱乐部的冷淡感到懊丧，对阿根廷停建的家居感到一丝倦痛，他两年后曾经对伯纳乌说：“感谢马德最早支付了我的转会费，使我踏上了一条成功之路。但说实话，最初的日子里，我的心已经在巴塞罗那，我是为巴塞罗那而登陆欧洲，命运让我和马德里结缘，而且这种缘分是如此的深远。”
斯蒂法诺加盟马德里的时候，西班牙联赛已经开始了，可是有了斯蒂法诺，联赛好像“重新开赛了”。也好像只有此时，全欧洲才记起他在哥伦比亚294场比赛中总共267粒令人难以相信的进球。难怪有人称，这是老牌殖民主义者的又一次美洲掠夺。
创造欧洲足球神话
1953年，当时的马德里已经很久与联赛冠军无缘，近半个世纪后的今天，斯蒂法诺回忆道：“我加盟马德里不是为了钱，我不能容忍一个首都的俱乐部被巴塞罗那长期压住，这就是对我加入马德里最大的诱惑。”
斯蒂法诺从第三轮开始正式出战，在接下来的28场比赛中，他射入27球，成为最佳射手。从1954年开始，伯纳乌球场响彻着一个天才的名字，马德里球迷苦苦等待了21年的联赛冠军梦终于实现了。历史是如此相似，今天很多人在为巴塞罗那失去费戈大呼失算，47年前巴塞罗那球迷又何尝不为与斯蒂法诺失之交臂而痛心疾首呢？
斯蒂法诺揭开了马德里辉煌的一页后就一发不可收拾，他和亨托以及英年早逝的何塞里托组成了马德里历史上最强大的打击力量。1955年，斯蒂法诺出场30次，射入25球，蝉联联赛冠军。同年，斯蒂法诺迎来了他的第一个儿子阿尔弗莱德。
1956年，斯蒂法诺在西班牙国旗下宣誓加盟，拥有双重国籍的他率领队友打出本土，在巴黎以4比3力克兰斯队后，成为欧洲冠军杯的第一位拥有者，他的名字也开始风靡整个欧洲。1957年，斯蒂法诺和马德里几乎到了登峰造极的地步，加上新加盟的法国名将科帕，他们所向披靡，成为世界上第一支囊括联赛和冠军杯的双料冠军，他本人在联赛30场比赛中射入31球，并于1月30日在首次代表西班牙队迎战荷兰队的比赛中上演帽子戏法，5比1大胜对手。
为了表彰斯蒂法诺对欧洲足球的杰出贡献，《法国足球》杂志授予他金球奖。1958年，斯蒂法诺迎来了他第4个孩子，也举起了第4座西甲联赛冠军奖杯。在布鲁塞尔，斯蒂法诺和队友战胜AC米兰，夺得第三座冠军杯，又一次一个赛季两唱冠军歌。1959年，斯蒂法诺打进23球，屈居联赛亚军，但另一位天才队友普斯卡什的绝技令马德里第四次蝉联冠军杯，斯蒂法诺也第二次获得欧洲金球奖。1960年，斯蒂法诺的状态有所下降，但他仍以12粒进球率领获得联赛亚军，并以7比3的神奇在冠军杯决赛中大破法兰克福，夺得第五座冠军杯，马德里拥有了“冠军杯情人”的美称。
从1961年到1964年，斯蒂法诺继续保持斗志，在连续4年蝉联联赛冠军后，在总共为马德里出战518场，进球418粒后，在维也纳败给国际米兰，杂音四起后，斯蒂法诺决定离开他心爱的，他选择了介于巴塞罗那和马德里之间的西班牙人队，可谓用心良苦。斯蒂法诺创造了欧洲职业足球无数的第一，他一次平身凌空抽射被誉为世界足球的最高经典，可惜没有录像留下，但越来越多的专业人员和球迷开始研究他。
回到巴塞罗那
1964年，斯蒂法诺接到流浪者队的召唤，条件十分诱人，但斯蒂法诺留在了西班牙，尽管他和伯纳乌已到了视若路人的境地。当年，伯纳乌提起巴塞罗那就显得有些无可奈何，是斯蒂法诺给了他扬眉吐气的机会，但也正是斯蒂法诺给了他不能输的性格，于是，他自然将输球的所有不满都发泄在斯蒂法诺身上。斯蒂法诺没有给马德里任何难堪，他和来时不同，是乘飞机回巴塞罗那的，人们都知道，斯蒂法诺和博格坎普一样惧怕飞行，有人说他想离开的快一点。
斯蒂法诺真心希望为西班牙人俱乐部做点什么，但越来越严重的恐高症阻碍了他客场比赛的发挥，队伍也是临时拼凑起来的，无法像一样不需要任何磨和。两年好似度一样过去了，但无论是教练库巴拉还是球迷，都没有和他的力不从心斤斤计较，维拉更是让斯蒂法诺感到足球世界的有情，他用11粒进球和永远不再踢正式比赛的承诺结束了西班牙人队的生活。
在转会西班牙人队前不久，斯蒂法诺还效力过世界明星联队，他出任队长，他的队友是雅辛、贾尔马·桑托斯、丹尼斯·劳、尤西比奥、施内林格、普卢斯卡尔、普斯卡什、科帕和亨托等，对手是英国联队，斯蒂法诺的名字成为了世界足球的焦点，路透社当时给他予以极高的评价，称他是“足球的无冕之王”。
金色执教生涯
1967年，挂靴不久的斯蒂法诺曾想当一名体育记者，也有心回到阿根廷，但很快就被一位中间人说服，埃尔切俱乐部聘请他为主教练，斯蒂法诺几乎没有犹豫就接受了。经过近两年的努力，他获得了可贵的执教经验，尽管俱乐部没有很大的进步，但球迷没有恨他，直到今天，斯蒂法诺还是埃尔切俱乐部的股东。
1969年，斯蒂法诺只身一人回到阿根廷，他手中有一封无法拒绝的邀请信，那是一份到博卡执教的合同，很难说斯蒂法诺的心属于博卡还是河床，但他的父亲是博卡的，他决定回去振奋博卡。斯蒂法诺巧妙地将欧洲的速度和南美的技术融合，用433阵容，率领他的同乡以1负3平，其余全胜的绝伦战绩赢得了阿根廷冠军，新的乐章在斯蒂法诺的生命中再度奏响。同一年，作为博卡新教父的斯蒂法诺遥望马德里黯然神伤，第五个孩子索菲娅降生他无法赶回，但队员们的忠诚和勇猛安抚了他。
10年，斯蒂法诺赶回西班牙，加盟瓦伦西亚，他仅用了一年时间就让瓦伦西亚人在等待了24年后夺回了联赛冠军，他的第6个孩子伊格纳西奥也出生在瓦伦西亚。今天，这座海滨城市的奥雷公园，斯蒂法诺的雕像充分展示了他当年执教时的英姿，也反映了球迷对他的爱戴。人们永远不能忘记1980年，他率领瓦伦西亚战胜阿森纳，获得优胜者杯，这是迄今为止该俱乐部在国际比赛中的最高荣誉。1981年，斯蒂法诺执教河床队，以10胜8平2负的成绩获得阿根廷冠军。
足球本包含失利，斯蒂法诺也不能躲过，1983年他执教马德里，竟然在5项比赛中全部名列第二。1986年，他竟将瓦伦西亚带回乙级，但斯蒂法诺没有逃避，第二年又亲率队伍返回甲级。1991年安蒂奇接替斯蒂法诺，出任马德里主帅，从此，斯蒂法诺再没有执教。2000年，他出任马德里俱乐部名誉。
斯蒂法诺是一位杰出的足球人，他的故事很多，但最应该记载的是一个“实”字，西班牙国王卡洛斯评价道：“斯蒂法诺是独一无二的，他的球有华丽的色彩，更多的是朴实。”
9号
阿尔费雷多·迪·斯蒂法诺
--------------------------------------------------------------------------------
1926年6月4日生于阿根廷巴拉卡斯
效力俱乐部：河床、胡拉肯、河床、百万富翁、马德里、西班牙人
国家队纪录：8场比赛，6个进球（代表阿根廷） 31场比赛，23个进球（代表西班牙）
斯蒂法诺是第一位“真正的”职业球员，他辉煌的职业生涯持续了差不多四分之一世纪。他最伟大的日子是在马德里队，帮助球队获得了前五次欧洲冠军杯，并在全部五场冠亚军决赛中都有入球，他还被选为1957年和1959年的欧洲足球先生。
谁是世界上最优秀的球员？国际足联将世纪大奖给了贝利和马拉多纳，却使无数球迷对迪斯蒂法诺和克鲁伊夫更加敬重。于是，也曾经威震足坛的普斯卡什说：既然迪斯蒂法诺拥有5次欧洲冠军，当选两次欧洲足球先生，他无需再加冕。
遗憾的是，斯蒂法诺的故事没有重复慢镜头，连普拉蒂尼也承认，那些属于神奇的过人和射门在他的记忆中有些凌乱和模糊。但有一个事实很说明问题，即斯蒂法诺34岁的时候，率领马德里在格拉斯哥7比3大破法兰克福，再次举起欧洲冠军杯，而贝利34岁时已经几乎厌倦足球，在科斯莫斯打发时间，马拉多纳的足球生命已然在北美停顿，克鲁伊夫则不得不“下放”到西班牙小小的雷万特俱乐部。34岁就远离辉煌了的足球三巨头直到今天都无比尊重斯蒂法诺。
今年7月4日，是迪斯蒂法诺75岁生日，作为马德里俱乐部名誉，他收到了全欧洲以及阿根廷众多俱乐部的祝福，西班牙尔出版社也出版了斯蒂法诺的回忆录，回忆录由著名体育评论员奥尔特戈和《阿斯报》总编阿尔弗雷多的亲自撰写，书名是《感谢你，老友》，因为老友一词使用的是阴性，故有人认为是斯蒂法诺献给他太太的，但经过老人解释，人们才明白，足球是阴性词，所以“老友”指的是“供”在他家中最显眼处的那只“老足球”。
来自父亲的足球血统
1926年6月4日，斯蒂法诺出生于阿根廷首都布宜诺兹艾利斯，他居住的地区叫巴拉卡斯，巴拉卡斯在西班牙语中是“窝棚”的意思，是移民聚集的地方。斯蒂法诺原籍卡布里，其祖父米盖尔不愿意在这样的环境中生活，离开家乡去了博卡，在博卡球场不远的学院大街，斯蒂法诺的祖父有一座三层小楼。斯蒂法诺的家庭不能说富裕，但至少是宽裕的。 斯蒂法诺的父亲是前河床俱乐部前锋，因为受伤，过早地离开了球场，斯蒂法诺的母亲拥有爱尔兰和法国血统，两人都拼命工作。斯蒂法诺和他的两个弟弟如果说缺少过什么，那就是和父母在一起的时间太少了。斯蒂法诺一生从事过两个行当，足球和**，他的足球血液应该来自于父亲，而演员细胞可能是他母亲家族的专利，在这一家族中有令斯蒂法诺骄傲的演员阿姨。
最能够影响斯蒂法诺的是他的爷爷老米盖尔，在小斯蒂法诺的记忆中，他像一位老板，每天接待来自意大利和西班牙的移民，并替他们找工作，安排住处。米盖尔喜欢名贵的东西，但他一样喜欢足球，并成了孙子斯蒂法诺的启蒙教练。爷儿俩经常踢球，斯蒂法诺每天只有半天课，剩下的时间就是踢球，他和同伴们一般都在工厂间的空地比赛，一家加泰罗尼亚的工厂也在其中，这是让斯蒂法诺最早知道西班牙的地方。他没想到，他后来一生的大部分都在这个国家度过。
1943年，出生于博卡的斯蒂法诺步父亲的后尘前往河床队试训，他被编入俱乐部四队。第二年，斯蒂法诺顺利进入三线队，开始有了体能教练。一次，斯蒂法诺和他的队友以9比0战胜对手，作为中锋的他虽然没有进球，但是他是队伍的灵魂。1944年，尽管斯蒂法诺对河床充满感情，但已经无法忍受不能升入甲级队，有时要为三四线队同时踢球的局面。这使得飓风队星探的策反立刻就成功了，但到了飓风队后，斯蒂法诺大失所望，体能训练简直就是一种折磨，整个俱乐部同吃大锅饭，或者同时饿着，斯蒂法诺对阿根廷开始有些失望了，他意识到，只有转会才有出路。
1946年，斯蒂法诺离开了阿根廷，前往哥伦比亚，加盟当地一家俱乐部，这中间他首次亮相国家队，开始引起世界足坛的重视。
两大豪门的争夺
最早盯上斯蒂法诺的是巴塞罗那，波哥大方面希望的买主也是巴塞罗那，实际上，斯蒂法诺最初想加入的欧洲俱乐部也是巴塞罗那，为什么结果却完全相反呢？
在斯蒂法诺在西班牙获得金球奖后，他就成了西甲两大豪门的追逐对象，巴塞罗那的特别代表最先抵达波哥大，他们告诉斯蒂法诺：事不迟疑，应当赶快飞往西班牙，因为波哥大方面已经上告国际足联。正在建房的斯蒂法诺一时没了主意，还是他的父亲催促他赶快出走欧洲，于是，斯蒂法诺携带妻子萨拉和两个女儿踏上了旅途。
斯蒂法诺首先降落在马德里，人的盛情被陪同斯蒂法诺的巴塞罗那人拒绝。但抵达巴塞罗那后，转会的谈判就没有了进展。由于斯蒂法诺的原始合同复杂，巴塞罗那也不积极，此次旅行空手而归。
1953年，西甲再次接触斯蒂法诺，受过冷落的斯蒂法诺已经失去信心，他希望去意大利，可内心深处为马德里的诚意所感动。与此同时，巴塞罗那也不让步，面对如此复杂的局面，西班牙足协阿尔曼多出面调解，他提出斯蒂法诺先在马德里踢两个赛季，然后效力巴塞罗那两个赛季。当时，巴塞罗那的实力大大强于马德里，俱乐部负责人通过中间人希望马德里赔偿巴塞罗那用于运作斯蒂法诺的费用，伯纳乌先生表示同意。最后，马德里支付巴塞罗那约4万美元，并于1953年10月23日与巴塞罗那签署了有关协议，俱乐部独获斯蒂法诺。
1953年9月23日是斯特法诺永远不能忘记的日子，从这天开始，一位神奇的球星开始与一家神圣的俱乐部连接在一起，共同演绎了一出足球神话。23日上午10时30分，斯蒂法诺抵达马德里，下午3时30分，他就赶到伯纳乌球场，投入到和南锡队的对抗中。马德里根本不能再等待，他们如此迫切需要斯蒂法诺的进球。这一天，虽然马德里2比4输了，但斯蒂法诺进球了。
3天后，的斯蒂法诺和初识的队友在伯纳乌迎战桑坦德队，他的神勇令马德里4比1大胜对手，这是他加盟后取得的第一次胜利，也是今后一系列辉煌胜利的开始。马德里为斯蒂法诺雀跃，斯蒂法诺则和今天的费戈有些相象，对巴塞罗那俱乐部的冷淡感到懊丧，对阿根廷停建的家居感到一丝倦痛，他两年后曾经对伯纳乌说：“感谢马德最早支付了我的转会费，使我踏上了一条成功之路。但说实话，最初的日子里，我的心已经在巴塞罗那，我是为巴塞罗那而登陆欧洲，命运让我和马德里结缘，而且这种缘分是如此的深远。”
斯蒂法诺加盟马德里的时候，西班牙联赛已经开始了，可是有了斯蒂法诺，联赛好象“重新开赛了”。也好象只有此时，全欧洲才记起他在哥伦比亚294场比赛中总共267粒令人难以相信的进球。难怪有人称，这是老牌殖民主义者的又一次美洲掠夺。
创造欧洲足球神话
1953年，当时的马德里已经很久与联赛冠军无缘，近半个世纪后的今天，斯蒂法诺回忆道：“我加盟马德里不是为了钱，我不能容忍一个首都的俱乐部被巴塞罗那长期压住，这就是对我加入马德里最大的诱惑。”
斯蒂法诺从第三轮开始正式出战，在接下来的28场比赛中，他射入27球，成为最佳射手。从1954年开始，伯纳乌球场响彻着一个天才的名字，马德里球迷苦苦等待了21年的联赛冠军梦终于实现了。历史是如此相似，今天很多人在为巴塞罗那失去费戈大呼失算，47年前巴塞罗那球迷又何尝不为与斯蒂法诺失之交臂而痛心疾首呢？
斯蒂法诺揭开了马德里辉煌的一页后就一发不可收拾，他和亨托以及英年早逝的何塞里托组成了马德里历史上最强大的打击力量。1955年，斯蒂法诺出场30次，射入25球，蝉联联赛冠军。同年，斯蒂法诺迎来了他的第一个儿子阿尔弗莱德。
1956年，斯蒂法诺在西班牙国旗下宣誓加盟，拥有双重国籍的他率领队友打出本土，在巴黎以4比3力克兰斯队后，成为欧洲冠军杯的第一位拥有者，他的名字也开始风靡整个欧洲。1957年，斯蒂法诺和马德里几乎到了登峰造极的地步，加上新加盟的法国名将科帕，他们所向披靡，成为世界上第一支囊括联赛和冠军杯的双料冠军，他本人在联赛30场比赛中射入31球，并于1月30日在首次代表西班牙队迎战荷兰队的比赛中上演帽子戏法，5比1大胜对手。
为了表彰斯蒂法诺对欧洲足球的杰出贡献，《法国足球》杂志授予他金球奖。1958年，斯蒂法诺迎来了他第4个孩子，也举起了第4座西甲联赛冠军奖杯。在布鲁塞尔，斯蒂法诺和队友战胜AC米兰，夺得第三座冠军杯，又一次一个赛季两唱冠军歌。1959年，斯蒂法诺打进23球，屈居联赛亚军，但另一位天才队友普斯卡什的绝技令马德里第四次蝉联冠军杯，斯蒂法诺也第二次获得欧洲金球奖。1960年，斯蒂法诺的状态有所下降，但他仍以12粒进球率领获得联赛亚军，并以7比3的神奇在冠军杯决赛中大破法兰克福，夺得第五座冠军杯，马德里拥有了“冠军杯情人”的美称。
从1961年到1964年，斯蒂法诺继续保持斗志，在连续4年蝉联联赛冠军后，在总共为马德里出战518场，进球418粒后，在维也纳败给国际米兰，杂音四起后，斯蒂法诺决定离开他心爱的，他选择了介于巴塞罗那和马德里之间的西班牙人队，可谓用心良苦。斯蒂法诺创造了欧洲职业足球无数的第一，他一次平身凌空抽射被誉为世界足球的最高经典，可惜没有录像留下，但越来越多的专业人员和球迷开始研究他。
回到巴塞罗那
1964年，斯蒂法诺接到流浪者队的召唤，条件十分诱人，但斯蒂法诺留在了西班牙，尽管他和伯纳乌已到了视若路人的境地。当年，伯纳乌提起巴塞罗那就显得有些无可奈何，是斯蒂法诺给了他扬眉吐气的机会，但也正是斯蒂法诺给了他不能输的性格，于是，他自然将输球的所有不满都发泄在斯蒂法诺身上。斯蒂法诺没有给马德里任何难堪，他和来时不同，是乘飞机回巴塞罗那的，人们都知道，斯蒂法诺和博格坎普一样惧怕飞行，有人说他想离开的快一点。
斯蒂法诺真心希望为西班牙人俱乐部做点什么，但越来越严重的恐高症阻碍了他客场比赛的发挥，队伍也是临时拼凑起来的，无法像一样不需要任何磨和。两年好似度一样过去了，但无论是教练库巴拉还是球迷，都没有和他的力不从心斤斤计较，维拉更是让斯蒂法诺感到足球世界的有情，他用11粒进球和永远不再踢正式比赛的承诺结束了西班牙人队的生活。
在转会西班牙人队前不久，斯蒂法诺还效力过世界明星联队，他出任队长，他的队友是雅辛、贾尔马·桑托斯、丹尼斯·劳、尤西比奥、施内林格、普卢斯卡尔、普斯卡什、科帕和亨托等，对手是英国联队，斯蒂法诺的名字成为了世界足球的焦点，路透社当时给他予以极高的评价，称他是“足球的无冕之王”。
金色执教生涯
1967年，挂靴不久的斯蒂法诺曾想当一名体育记者，也有心回到阿根廷，但很快就被一位中间人说服，埃尔切俱乐部聘请他为主教练，斯蒂法诺几乎没有犹豫就接受了。经过近两年的努力，他获得了可贵的执教经验，尽管俱乐部没有很大的进步，但球迷没有恨他，直到今天，斯蒂法诺还是埃尔切俱乐部的股东。
1969年，斯蒂法诺只身一人回到阿根廷，他手中有一封无法拒绝的邀请信，那是一份到博卡执教的合同，很难说斯蒂法诺的心属于博卡还是河床，但他的父亲是博卡的，他决定回去振奋博卡。斯蒂法诺巧妙地将欧洲的速度和南美的技术融合，用433阵容，率领他的同乡以1负3平，其余全胜的绝伦战绩赢得了阿根廷冠军，新的乐章在斯蒂法诺的生命中再度奏响。同一年，作为博卡新教父的斯蒂法诺遥望马德里黯然神伤，第五个孩子索菲娅降生他无法赶回，但队员们的忠诚和勇猛安抚了他。
10年，斯蒂法诺赶回西班牙，加盟瓦伦西亚，他仅用了一年时间就让瓦伦西亚人在等待了24年后夺回了联赛冠军，他的第6个孩子伊格纳西奥也出生在瓦伦西亚。今天，这座海滨城市的奥雷公园，斯蒂法诺的雕像充分展示了他当年执教时的英姿，也反映了球迷对他的爱戴。人们永远不能忘记1980年，他率领瓦伦西亚战胜阿森纳，获得优胜者杯，这是迄今为止该俱乐部在国际比赛中的最高荣誉。1981年，斯蒂法诺执教河床队，以10胜8平2负的成绩获得阿根廷冠军。
足球本包含失利，斯蒂法诺也不能躲过，1983年他执教马德里，竟然在5项比赛中全部名列第二。1986年，他竟将瓦伦西亚带回乙级，但斯蒂法诺没有逃避，第二年又亲率队伍返回甲级。1991年安蒂奇接替斯蒂法诺，出任马德里主帅，从此，斯蒂法诺再没有执教。2000年，他出任马德里俱乐部名誉。
斯蒂法诺是一位杰出的足球人，他的故事很多，但最应该记载的是一个“实”字，西班牙国王卡洛斯评价道：“斯蒂法诺是独一无二的，他的球有华丽的色彩，更多的是朴实。”
阿尔费雷多·迪·斯蒂法诺
--------------------------------------------------------------------------------
1926年6月4日生于阿根廷巴拉卡斯
效力俱乐部：河床、胡拉肯、河床、百万富翁、马德里、西班牙人
国家队纪录：8场比赛，6个进球（代表阿根廷） 31场比赛，23个进球（代表西班牙）
斯蒂法诺是第一位“真正的”职业球员，他辉煌的职业生涯持续了差不多四分之一世纪。他最伟大的日子是在马德里队，帮助球队获得了前五次欧洲冠军杯，并在全部五场冠亚军决赛中都有入球，他还被选为1957年和1959年的欧洲足球先生。
谁是世界上最优秀的球员？国际足联将世纪大奖给了贝利和马拉多纳，却使无数球迷对迪斯蒂法诺和克鲁伊夫更加敬重。于是，也曾经威震足坛的普斯卡什说：既然迪斯蒂法诺拥有5次欧洲冠军，当选两次欧洲足球先生，他无需再加冕。
遗憾的是，斯蒂法诺的故事没有重复慢镜头，连普拉蒂尼也承认，那些属于神奇的过人和射门在他的记忆中有些凌乱和模糊。但有一个事实很说明问题，即斯蒂法诺34岁的时候，率领马德里在格拉斯哥7比3大破法兰克福，再次举起欧洲冠军杯，而贝利34岁时已经几乎厌倦足球，在科斯莫斯打发时间，马拉多纳的足球生命已然在北美停顿，克鲁伊夫则不得不“下放”到西班牙小小的雷万特俱乐部。34岁就远离辉煌了的足球三巨头直到今天都无比尊重斯蒂法诺。
今年7月4日，是迪斯蒂法诺75岁生日，作为马德里俱乐部名誉，他收到了全欧洲以及阿根廷众多俱乐部的祝福，西班牙尔出版社也出版了斯蒂法诺的回忆录，回忆录由著名体育评论员奥尔特戈和《阿斯报》总编阿尔弗雷多的亲自撰写，书名是《感谢你，老友》，因为老友一词使用的是阴性，故有人认为是斯蒂法诺献给他太太的，但经过老人解释，人们才明白，足球是阴性词，所以“老友”指的是“供”在他家中最显眼处的那只“老足球”。
来自父亲的足球血统
1926年6月4日，斯蒂法诺出生于阿根廷首都布宜诺兹艾利斯，他居住的地区叫巴拉卡斯，巴拉卡斯在西班牙语中是“窝棚”的意思，是移民聚集的地方。斯蒂法诺原籍卡布里，其祖父米盖尔不愿意在这样的环境中生活，离开家乡去了博卡，在博卡球场不远的学院大街，斯蒂法诺的祖父有一座三层小楼。斯蒂法诺的家庭不能说富裕，但至少是宽裕的。 斯蒂法诺的父亲是前河床俱乐部前锋，因为受伤，过早地离开了球场，斯蒂法诺的母亲拥有爱尔兰和法国血统，两人都拼命工作。斯蒂法诺和他的两个弟弟如果说缺少过什么，那就是和父母在一起的时间太少了。斯蒂法诺一生从事过两个行当，足球和**，他的足球血液应该来自于父亲，而演员细胞可能是他母亲家族的专利，在这一家族中有令斯蒂法诺骄傲的演员阿姨。
最能够影响斯蒂法诺的是他的爷爷老米盖尔，在小斯蒂法诺的记忆中，他像一位老板，每天接待来自意大利和西班牙的移民，并替他们找工作，安排住处。米盖尔喜欢名贵的东西，但他一样喜欢足球，并成了孙子斯蒂法诺的启蒙教练。爷儿俩经常踢球，斯蒂法诺每天只有半天课，剩下的时间就是踢球，他和同伴们一般都在工厂间的空地比赛，一家加泰罗尼亚的工厂也在其中，这是让斯蒂法诺最早知道西班牙的地方。他没想到，他后来一生的大部分都在这个国家度过。
1943年，出生于博卡的斯蒂法诺步父亲的后尘前往河床队试训，他被编入俱乐部四队。第二年，斯蒂法诺顺利进入三线队，开始有了体能教练。一次，斯蒂法诺和他的队友以9比0战胜对手，作为中锋的他虽然没有进球，但是他是队伍的灵魂。1944年，尽管斯蒂法诺对河床充满感情，但已经无法忍受不能升入甲级队，有时要为三四线队同时踢球的局面。这使得飓风队星探的策反立刻就成功了，但到了飓风队后，斯蒂法诺大失所望，体能训练简直就是一种折磨，整个俱乐部同吃大锅饭，或者同时饿着，斯蒂法诺对阿根廷开始有些失望了，他意识到，只有转会才有出路。
1946年，斯蒂法诺离开了阿根廷，前往哥伦比亚，加盟当地一家俱乐部，这中间他首次亮相国家队，开始引起世界足坛的重视。
两大豪门的争夺
最早盯上斯蒂法诺的是巴塞罗那，波哥大方面希望的买主也是巴塞罗那，实际上，斯蒂法诺最初想加入的欧洲俱乐部也是巴塞罗那，为什么结果却完全相反呢？
在斯蒂法诺在西班牙获得金球奖后，他就成了西甲两大豪门的追逐对象，巴塞罗那的特别代表最先抵达波哥大，他们告诉斯蒂法诺：事不迟疑，应当赶快飞往西班牙，因为波哥大方面已经上告国际足联。正在建房的斯蒂法诺一时没了主意，还是他的父亲催促他赶快出走欧洲，于是，斯蒂法诺携带妻子萨拉和两个女儿踏上了旅途。
斯蒂法诺首先降落在马德里，人的盛情被陪同斯蒂法诺的巴塞罗那人拒绝。但抵达巴塞罗那后，转会的谈判就没有了进展。由于斯蒂法诺的原始合同复杂，巴塞罗那也不积极，此次旅行空手而归。
1953年，西甲再次接触斯蒂法诺，受过冷落的斯蒂法诺已经失去信心，他希望去意大利，可内心深处为马德里的诚意所感动。与此同时，巴塞罗那也不让步，面对如此复杂的局面，西班牙足协阿尔曼多出面调解，他提出斯蒂法诺先在马德里踢两个赛季，然后效力巴塞罗那两个赛季。当时，巴塞罗那的实力大大强于马德里，俱乐部负责人通过中间人希望马德里赔偿巴塞罗那用于运作斯蒂法诺的费用，伯纳乌先生表示同意。最后，马德里支付巴塞罗那约4万美元，并于1953年10月23日与巴塞罗那签署了有关协议，俱乐部独获斯蒂法诺。
1953年9月23日是斯特法诺永远不能忘记的日子，从这天开始，一位神奇的球星开始与一家神圣的俱乐部连接在一起，共同演绎了一出足球神话。23日上午10时30分，斯蒂法诺抵达马德里，下午3时30分，他就赶到伯纳乌球场，投入到和南锡队的对抗中。马德里根本不能再等待，他们如此迫切需要斯蒂法诺的进球。这一天，虽然马德里2比4输了，但斯蒂法诺进球了。
3天后，的斯蒂法诺和初识的队友在伯纳乌迎战桑坦德队，他的神勇令马德里4比1大胜对手，这是他加盟后取得的第一次胜利，也是今后一系列辉煌胜利的开始。马德里为斯蒂法诺雀跃，斯蒂法诺则和今天的费戈有些相象，对巴塞罗那俱乐部的冷淡感到懊丧，对阿根廷停建的家居感到一丝倦痛，他两年后曾经对伯纳乌说：“感谢马德最早支付了我的转会费，使我踏上了一条成功之路。但说实话，最初的日子里，我的心已经在巴塞罗那，我是为巴塞罗那而登陆欧洲，命运让我和马德里结缘，而且这种缘分是如此的深远。”
斯蒂法诺加盟马德里的时候，西班牙联赛已经开始了，可是有了斯蒂法诺，联赛好象“重新开赛了”。也好象只有此时，全欧洲才记起他在哥伦比亚294场比赛中总共267粒令人难以相信的进球。难怪有人称，这是老牌殖民主义者的又一次美洲掠夺。
创造欧洲足球神话
1953年，当时的马德里已经很久与联赛冠军无缘，近半个世纪后的今天，斯蒂法诺回忆道：“我加盟马德里不是为了钱，我不能容忍一个首都的俱乐部被巴塞罗那长期压住，这就是对我加入马德里最大的诱惑。”
斯蒂法诺从第三轮开始正式出战，在接下来的28场比赛中，他射入27球，成为最佳射手。从1954年开始，伯纳乌球场响彻着一个天才的名字，马德里球迷苦苦等待了21年的联赛冠军梦终于实现了。历史是如此相似，今天很多人在为巴塞罗那失去费戈大呼失算，47年前巴塞罗那球迷又何尝不为与斯蒂法诺失之交臂而痛心疾首呢？
斯蒂法诺揭开了马德里辉煌的一页后就一发不可收拾，他和亨托以及英年早逝的何塞里托组成了马德里历史上最强大的打击力量。1955年，斯蒂法诺出场30次，射入25球，蝉联联赛冠军。同年，斯蒂法诺迎来了他的第一个儿子阿尔弗莱德。
1956年，斯蒂法诺在西班牙国旗下宣誓加盟，拥有双重国籍的他率领队友打出本土，在巴黎以4比3力克兰斯队后，成为欧洲冠军杯的第一位拥有者，他的名字也开始风靡整个欧洲。1957年，斯蒂法诺和马德里几乎到了登峰造极的地步，加上新加盟的法国名将科帕，他们所向披靡，成为世界上第一支囊括联赛和冠军杯的双料冠军，他本人在联赛30场比赛中射入31球，并于1月30日在首次代表西班牙队迎战荷兰队的比赛中上演帽子戏法，5比1大胜对手。
为了表彰斯蒂法诺对欧洲足球的杰出贡献，《法国足球》杂志授予他金球奖。1958年，斯蒂法诺迎来了他第4个孩子，也举起了第4座西甲联赛冠军奖杯。在布鲁塞尔，斯蒂法诺和队友战胜AC米兰，夺得第三座冠军杯，又一次一个赛季两唱冠军歌。1959年，斯蒂法诺打进23球，屈居联赛亚军，但另一位天才队友普斯卡什的绝技令马德里第四次蝉联冠军杯，斯蒂法诺也第二次获得欧洲金球奖。1960年，斯蒂法诺的状态有所下降，但他仍以12粒进球率领获得联赛亚军，并以7比3的神奇在冠军杯决赛中大破法兰克福，夺得第五座冠军杯，马德里拥有了“冠军杯情人”的美称。
从1961年到1964年，斯蒂法诺继续保持斗志，在连续4年蝉联联赛冠军后，在总共为马德里出战518场，进球418粒后，在维也纳败给国际米兰，杂音四起后，斯蒂法诺决定离开他心爱的，他选择了介于巴塞罗那和马德里之间的西班牙人队，可谓用心良苦。斯蒂法诺创造了欧洲职业足球无数的第一，他一次平身凌空抽射被誉为世界足球的最高经典，可惜没有录像留下，但越来越多的专业人员和球迷开始研究他。
回到巴塞罗那
1964年，斯蒂法诺接到流浪者队的召唤，条件十分诱人，但斯蒂法诺留在了西班牙，尽管他和伯纳乌已到了视若路人的境地。当年，伯纳乌提起巴塞罗那就显得有些无可奈何，是斯蒂法诺给了他扬眉吐气的机会，但也正是斯蒂法诺给了他不能输的性格，于是，他自然将输球的所有不满都发泄在斯蒂法诺身上。斯蒂法诺没有给马德里任何难堪，他和来时不同，是乘飞机回巴塞罗那的，人们都知道，斯蒂法诺和博格坎普一样惧怕飞行，有人说他想离开的快一点。
斯蒂法诺真心希望为西班牙人俱乐部做点什么，但越来越严重的恐高症阻碍了他客场比赛的发挥，队伍也是临时拼凑起来的，无法像一样不需要任何磨和。两年好似度一样过去了，但无论是教练库巴拉还是球迷，都没有和他的力不从心斤斤计较，维拉更是让斯蒂法诺感到足球世界的有情，他用11粒进球和永远不再踢正式比赛的承诺结束了西班牙人队的生活。
在转会西班牙人队前不久，斯蒂法诺还效力过世界明星联队，他出任队长，他的队友是雅辛、贾尔马·桑托斯、丹尼斯·劳、尤西比奥、施内林格、普卢斯卡尔、普斯卡什、科帕和亨托等，对手是英国联队，斯蒂法诺的名字成为了世界足球的焦点，路透社当时给他予以极高的评价，称他是“足球的无冕之王”。
金色执教生涯
1967年，挂靴不久的斯蒂法诺曾想当一名体育记者，也有心回到阿根廷，但很快就被一位中间人说服，埃尔切俱乐部聘请他为主教练，斯蒂法诺几乎没有犹豫就接受了。经过近两年的努力，他获得了可贵的执教经验，尽管俱乐部没有很大的进步，但球迷没有恨他，直到今天，斯蒂法诺还是埃尔切俱乐部的股东。
1969年，斯蒂法诺只身一人回到阿根廷，他手中有一封无法拒绝的邀请信，那是一份到博卡执教的合同，很难说斯蒂法诺的心属于博卡还是河床，但他的父亲是博卡的，他决定回去振奋博卡。斯蒂法诺巧妙地将欧洲的速度和南美的技术融合，用433阵容，率领他的同乡以1负3平，其余全胜的绝伦战绩赢得了阿根廷冠军，新的乐章在斯蒂法诺的生命中再度奏响。同一年，作为博卡新教父的斯蒂法诺遥望马德里黯然神伤，第五个孩子索菲娅降生他无法赶回，但队员们的忠诚和勇猛安抚了他。
10年，斯蒂法诺赶回西班牙，加盟瓦伦西亚，他仅用了一年时间就让瓦伦西亚人在等待了24年后夺回了联赛冠军，他的第6个孩子伊格纳西奥也出生在瓦伦西亚。今天，这座海滨城市的奥雷公园，斯蒂法诺的雕像充分展示了他当年执教时的英姿，也反映了球迷对他的爱戴。人们永远不能忘记1980年，他率领瓦伦西亚战胜阿森纳，获得优胜者杯，这是迄今为止该俱乐部在国际比赛中的最高荣誉。1981年，斯蒂法诺执教河床队，以10胜8平2负的成绩获得阿根廷冠军。
足球本包含失利，斯蒂法诺也不能躲过，1983年他执教马德里，竟然在5项比赛中全部名列第二。1986年，他竟将瓦伦西亚带回乙级，但斯蒂法诺没有逃避，第二年又亲率队伍返回甲级。1991年安蒂奇接替斯蒂法诺，出任马德里主帅，从此，斯蒂法诺再没有执教。2000年，他出任马德里俱乐部名誉。
斯蒂法诺是一位杰出的足球人，他的故事很多，但最应该记载的是一个“实”字，西班牙国王卡洛斯评价道：“斯蒂法诺是独一无二的，他的球有华丽的色彩，更多的是朴实。”
在球王贝利和马拉多纳之前，斯蒂法诺是世界足坛球艺最精的人。他独领世界足坛***
20多年，被人们誉为足球全才，有金箭头的美名。
阿尔弗雷德·迪·斯蒂法诺1926年生于阿根廷首都布宜诺斯艾利斯郊区的一个农民家庭，祖籍意大利，但父母都是阿根廷人。斯蒂法诺家附近有一个牧马的好场所，平时人们在这里放牧，也在这里踢球。在这种环境里生活，斯蒂法诺6岁便开始踢足球。他身材矮小，体格单薄，动作也不灵活，特别是左脚功夫很差。有人开玩笑：左脚不行，想踢好足球完全是做梦。这话提醒了他，调起了他争强好胜的念头。于是他加紧锻炼，苦练左脚功夫，进步极快。12岁时他加入拉普拉塔河俱乐部队，成为职业球员；17岁时加盟利维尔队并成为该队主力；20岁时，加盟阿根廷最有名气的河床队，在该队效力的3年时间内，两度夺取阿根廷联赛冠军，3次获得亚军，并两次荣获最佳射手称号。
1947年斯蒂法诺入选国家队，这是他的梦想。当时阿根廷国家队人才济济，在每个位置上都有几位优秀选手，能入选国家队必须技高一筹。这要感谢国家队教练斯塔维莱，他慧眼识英才，对斯蒂法诺的球技和人品大加赞赏。那一年他代表国家队参赛6场，进了6球，名声大振。
1947年，斯蒂法诺随国家队征战南美足球锦标赛。由于球星庞托尼在第一场对玻利维亚的比赛中受伤下场，斯蒂法诺有机会替补上场，得到了展露才华的良机。他不负众望，上半场就攻入一球， 令观众大喜。
1947年底，阿根廷河床俱乐部出现了危机，绝大多数一流球员外流，其中哥伦比亚人乘机而入，以重金收买了8位。斯蒂法诺加盟哥伦比亚波哥大百万富翁队，他在百万富翁队效力3年，为该队夺取3次全国联赛冠军。
1952年斯蒂法诺随队参加西班牙马德里队的建队50周年友谊赛。在这场比赛中斯蒂法诺充分展示了自己的球技，他娴熟的过人、流畅的盘带、凌厉的射门让西班牙人目瞪口呆，他们形象地称他是金箭头。他给西班牙人留下了深刻的印象，他们提出优厚的条件邀他到西班牙踢球，马德里队和巴塞罗那队还为此闹得不可开交。最后斯蒂法诺转会马德里队，并同时加入西班牙国籍。
斯蒂法诺在西班牙马德里队效力长达11年。这一时期也是马德里队最为辉煌的年代。斯蒂法诺与匈牙利著名球星普斯卡什联袂出手，为马德里队连续夺得5次全国联赛冠军，5次欧洲冠军杯冠军和一次洲际俱乐部冠军杯冠军。他本人为马德里队共出场510次，进球413个，5次被评为欧洲最佳射手，两次荣获欧洲足球先生。如果当时评选世界足球先生的话，他肯定是第一人选。
斯蒂法诺技术全面，能胜任场上任何一个位置。作为一名出色的中锋，他体力充沛，控球技术炉火纯青，善于窥测时机，能在关键的时候为同伴创造射门机会，也能在机会到来时抓住机遇直接射门得分。斯蒂法诺的远射能力尤其突出，常令对方门将难以防范。
1957年斯蒂法诺成为西班牙国家队一员，成为足球史上少数几个为两个国家效过力的球员之一。
1966年，40岁的斯蒂法诺因伤退出了绿茵场。医生们建议他不要再踢足球了。他非常伤心，不顾医生的劝阻仍然参加比赛，结果导致肌肉劳损，痛疼难忍。在挂靴那天，球会在查马廷球场为他举行了告别赛。看台上人山人海，为他欢呼为他歌唱，他激动得两眼湿润，不断地向球迷们致意，高喊着：我永远属于足球！
驰骋足坛30多年的斯蒂法诺堪称足坛常青树，运动寿命之长令人难以置信。在西班牙效力13年，斯蒂法诺共参赛563场，进球466个。有一个赛季，曾进球49个，这个记录至今无人打破。他代表西班牙国家队奋战30场，进球31个。
人们没有忘记斯蒂法诺，至今人们还在津津乐道他随心所欲的控球能力，得心应手的传球技巧，场上的敏锐观察能力和快速果断的判断能力。有的足球史学家甚至认为斯蒂法诺是早期全攻全守打法的代表，他能力全面，攻守兼备，活动范围大，体力充沛。他由守转攻的 能力和速度无人能比。作为一名足坛巨星，斯蒂法诺不亚于贝利和马拉多纳。
斯蒂法诺1957、1959年两度被评为欧洲足球先生，有白色皇帝的美誉 。只是因为有双重国籍，所以没有参加世界杯的历史。
退役后的斯蒂法诺拿起教鞭，也有不俗成绩。1966年执教马德里队，再夺欧洲冠军杯赛冠军。1969年率领博卡青年队获得阿根廷联赛冠军。11年，率巴伦西亚队获西班牙联赛冠军。1981年率领河床队获阿根廷联赛冠军。
1990年斯蒂法诺获超级金球奖。
斯蒂法诺是第一位“真正的”职业球员，他辉煌的职业生涯持续了差不多四分之一世纪。他最伟大的日子是在马德里队，帮助球队获得了前五次欧洲冠军杯，并在全部五场冠亚军决赛中都有入球，他还被选为1957年和1959年的欧洲足球先生。
谁是世界上最优秀的球员？国际足联将世纪大奖给了贝利和马拉多纳，却使无数球迷对迪斯蒂法诺和克鲁伊夫更加敬重。于是，也曾经威震足坛的普斯卡什说：既然迪斯蒂法诺拥有5次欧洲冠军，当选两次欧洲足球先生，他无需再加冕。
遗憾的是，斯蒂法诺的故事没有重复慢镜头，连普拉蒂尼也承认，那些属于神奇的过人和射门在他的记忆中有些凌乱和模糊。但有一个事实很说明问题，即斯蒂法诺34岁的时候，率领马德里在格拉斯哥7比3大破法兰克福，再次举起欧洲冠军杯，而贝利34岁时已经几乎厌倦足球，在科斯莫斯打发时间，马拉多纳的足球生命已然在北美停顿，克鲁伊夫则不得不“下放”到西班牙小小的雷万特俱乐部。34岁就远离辉煌了的足球三巨头直到今天都无比尊重斯蒂法诺。
今年7月4日，是迪斯蒂法诺75岁生日，作为马德里俱乐部名誉，他收到了全欧洲以及阿根廷众多俱乐部的祝福，西班牙尔出版社也出版了斯蒂法诺的回忆录，回忆录由著名体育评论员奥尔特戈和《阿斯报》总编阿尔弗雷多的亲自撰写，书名是《感谢你，老友》，因为老友一词使用的是阴性，故有人认为是斯蒂法诺献给他太太的，但经过老人解释，人们才明白，足球是阴性词，所以“老友”指的是“供”在他家中最显眼处的那只“老足球”。
来自父亲的足球血统
1926年6月4日，斯蒂法诺出生于阿根廷首都布宜诺兹艾利斯，他居住的地区叫巴拉卡斯，巴拉卡斯在西班牙语中是“窝棚”的意思，是移民聚集的地方。斯蒂法诺原籍卡布里，其祖父米盖尔不愿意在这样的环境中生活，离开家乡去了博卡，在博卡球场不远的学院大街，斯蒂法诺的祖父有一座三层小楼。斯蒂法诺的家庭不能说富裕，但至少是宽裕的。斯蒂法诺的父亲是前河床俱乐部前锋，因为受伤，过早地离开了球场，斯蒂法诺的母亲拥有爱尔兰和法国血统，两人都拼命工作。斯蒂法诺和他的两个弟弟如果说缺少过什么，那就是和父母在一起的时间太少了。斯蒂法诺一生从事过两个行当，足球和**，他的足球血液应该来自于父亲，而演员细胞可能是他母亲家族的专利，在这一家族中有令斯蒂法诺骄傲的演员阿姨。
最能够影响斯蒂法诺的是他的爷爷老米盖尔，在小斯蒂法诺的记忆中，他像一位老板，每天接待来自意大利和西班牙的移民，并替他们找工作，安排住处。米盖尔喜欢名贵的东西，但他一样喜欢足球，并成了孙子斯蒂法诺的启蒙教练。爷儿俩经常踢球，斯蒂法诺每天只有半天课，剩下的时间就是踢球，他和同伴们一般都在工厂间的空地比赛，一家加泰罗尼亚的工厂也在其中，这是让斯蒂法诺最早知道西班牙的地方。他没想到，他后来一生的大部分都在这个国家度过。
1943年，出生于博卡的斯蒂法诺步父亲的后尘前往河床队试训，他被编入俱乐部四队。第二年，斯蒂法诺顺利进入三线队，开始有了体能教练。一次，斯蒂法诺和他的队友以9比0战胜对手，作为中锋的他虽然没有进球，但是他是队伍的灵魂。1944年，尽管斯蒂法诺对河床充满感情，但已经无法忍受不能升入甲级队，有时要为三四线队同时踢球的局面。这使得飓风队星探的策反立刻就成功了，但到了飓风队后，斯蒂法诺大失所望，体能训练简直就是一种折磨，整个俱乐部同吃大锅饭，或者同时饿着，斯蒂法诺对阿根廷开始有些失望了，他意识到，只有转会才有出路。
1946年，斯蒂法诺离开了阿根廷，前往哥伦比亚，加盟当地一家俱乐部，这中间他首次亮相国家队，开始引起世界足坛的重视。
两大豪门的争夺
最早盯上斯蒂法诺的是巴塞罗那，波哥大方面希望的买主也是巴塞罗那，实际上，斯蒂法诺最初想加入的欧洲俱乐部也是巴塞罗那，为什么结果却完全相反呢？
在斯蒂法诺在西班牙获得金球奖后，他就成了西甲两大豪门的追逐对象，巴塞罗那的特别代表最先抵达波哥大，他们告诉斯蒂法诺：事不迟疑，应当赶快飞往西班牙，因为波哥大方面已经上告国际足联。正在建房的斯蒂法诺一时没了主意，还是他的父亲催促他赶快出走欧洲，于是，斯蒂法诺携带妻子萨拉和两个女儿踏上了旅途。
斯蒂法诺首先降落在马德里，人的盛情被陪同斯蒂法诺的巴塞罗那人拒绝。但抵达巴塞罗那后，转会的谈判就没有了进展。由于斯蒂法诺的原始合同复杂，巴塞罗那也不积极，此次旅行空手而归。
1953年，西甲再次接触斯蒂法诺，受过冷落的斯蒂法诺已经失去信心，他希望去意大利，可内心深处为马德里的诚意所感动。与此同时，巴塞罗那也不让步，面对如此复杂的局面，西班牙足协阿尔曼多出面调解，他提出斯蒂法诺先在马德里踢两个赛季，然后效力巴塞罗那两个赛季。当时，巴塞罗那的实力大大强于马德里，俱乐部负责人通过中间人希望马德里赔偿巴塞罗那用于运作斯蒂法诺的费用，伯纳乌先生表示同意。最后，马德里支付巴塞罗那约4万美元，并于1953年10月23日与巴塞罗那签署了有关协议，俱乐部独获斯蒂法诺。
1953年9月23日是斯特法诺永远不能忘记的日子，从这天开始，一位神奇的球星开始与一家神圣的俱乐部连接在一起，共同演绎了一出足球神话。 23日上午10时30分，斯蒂法诺抵达马德里，下午3时30分，他就赶到伯纳乌球场，投入到和南锡队的对抗中。马德里根本不能再等待，他们如此迫切需要斯蒂法诺的进球。这一天，虽然马德里2比4输了，但斯蒂法诺进球了。
3天后，的斯蒂法诺和初识的队友在伯纳乌迎战桑坦德队，他的神勇令马德里4比1大胜对手，这是他加盟后取得的第一次胜利，也是今后一系列辉煌胜利的开始。马德里为斯蒂法诺雀跃，斯蒂法诺则和今天的费戈有些相象，对巴塞罗那俱乐部的冷淡感到懊丧，对阿根廷停建的家居感到一丝倦痛，他两年后曾经对伯纳乌说：“感谢马德最早支付了我的转会费，使我踏上了一条成功之路。但说实话，最初的日子里，我的心已经在巴塞罗那，我是为巴塞罗那而登陆欧洲，命运让我和马德里结缘，而且这种缘分是如此的深远。”
斯蒂法诺加盟马德里的时候，西班牙联赛已经开始了，可是有了斯蒂法诺，联赛好像“重新开赛了”。也好像只有此时，全欧洲才记起他在哥伦比亚294场比赛中总共267粒令人难以相信的进球。难怪有人称，这是老牌殖民主义者的又一次美洲掠夺。创造欧洲足球神话
1953年，当时的马德里已经很久与联赛冠军无缘，近半个世纪后的今天，斯蒂法诺回忆道：“我加盟马德里不是为了钱，我不能容忍一个首都的俱乐部被巴塞罗那长期压住，这就是对我加入马德里最大的诱惑。”
斯蒂法诺从第三轮开始正式出战，在接下来的28场比赛中，他射入27球，成为最佳射手。从1954年开始，伯纳乌球场响彻着一个天才的名字，马德里球迷苦苦等待了21年的联赛冠军梦终于实现了。历史是如此相似，今天很多人在为巴塞罗那失去费戈大呼失算，47年前巴塞罗那球迷又何尝不为与斯蒂法诺失之交臂而痛心疾首呢？
斯蒂法诺揭开了马德里辉煌的一页后就一发不可收拾，他和亨托以及英年早逝的何塞里托组成了马德里历史上最强大的打击力量。1955年，斯蒂法诺出场30次，射入25球，蝉联联赛冠军。同年，斯蒂法诺迎来了他的第一个儿子阿尔弗莱德。
1956年，斯蒂法诺在西班牙国旗下宣誓加盟，拥有双重国籍的他率领队友打出本土，在巴黎以4比3力克兰斯队后，成为欧洲冠军杯的第一位拥有者，他的名字也开始风靡整个欧洲。1957年，斯蒂法诺和马德里几乎到了登峰造极的地步，加上新加盟的法国名将科帕，他们所向披靡，成为世界上第一支囊括联赛和冠军杯的双料冠军，他本人在联赛30场比赛中射入31球，并于1月30日在首次代表西班牙队迎战荷兰队的比赛中上演帽子戏法，5比1大胜对手。
为了表彰斯蒂法诺对欧洲足球的杰出贡献，《法国足球》杂志授予他金球奖。1958年，斯蒂法诺迎来了他第4个孩子，也举起了第4座西甲联赛冠军奖杯。在布鲁塞尔，斯蒂法诺和队友战胜AC米兰，夺得第三座冠军杯，又一次一个赛季两唱冠军歌。1959年，斯蒂法诺打进23球，屈居联赛亚军，但另一位天才队友普斯卡什的绝技令马德里第四次蝉联冠军杯，斯蒂法诺也第二次获得欧洲金球奖。1960年，斯蒂法诺的状态有所下降，但他仍以12粒进球率领获得联赛亚军，并以7比3的神奇在冠军杯决赛中大破法兰克福，夺得第五座冠军杯，马德里拥有了“冠军杯情人”的美称。
从1961年到1964年，斯蒂法诺继续保持斗志，在连续4年蝉联联赛冠军后，在总共为马德里出战518场，进球418粒后，在维也纳败给国际米兰，杂音四起后，斯蒂法诺决定离开他心爱的，他选择了介于巴塞罗那和马德里之间的西班牙人队，可谓用心良苦。斯蒂法诺创造了欧洲职业足球无数的第一，他一次平身凌空抽射被誉为世界足球的最高经典，可惜没有录像留下，但越来越多的专业人员和球迷开始研究他。
回到巴塞罗那
1964年，斯蒂法诺接到流浪者队的召唤，条件十分诱人，但斯蒂法诺留在了西班牙，尽管他和伯纳乌已到了视若路人的境地。当年，伯纳乌提起巴塞罗那就显得有些无可奈何，是斯蒂法诺给了他扬眉吐气的机会，但也正是斯蒂法诺给了他不能输的性格，于是，他自然将输球的所有不满都发泄在斯蒂法诺身上。斯蒂法诺没有给马德里任何难堪，他和来时不同，是乘飞机回巴塞罗那的，人们都知道，斯蒂法诺和博格坎普一样惧怕飞行，有人说他想离开的快一点。
斯蒂法诺真心希望为西班牙人俱乐部做点什么，但越来越严重的恐高症阻碍了他客场比赛的发挥，队伍也是临时拼凑起来的，无法像一样不需要任何磨和。两年好似度一样过去了，但无论是教练库巴拉还是球迷，都没有和他的力不从心斤斤计较，维拉更是让斯蒂法诺感到足球世界的有情，他用11粒进球和永远不再踢正式比赛的承诺结束了西班牙人队的生活。
在转会西班牙人队前不久，斯蒂法诺还效力过世界明星联队，他出任队长，他的队友是雅辛、贾尔马·桑托斯、丹尼斯·劳、尤西比奥、施内林格、普卢斯卡尔、普斯卡什、科帕和亨托等，对手是英国联队，斯蒂法诺的名字成为了世界足球的焦点，路透社当时给他予以极高的评价，称他是“足球的无冕之王”。
金色执教生涯
1967年，挂靴不久的斯蒂法诺曾想当一名体育记者，也有心回到阿根廷，但很快就被一位中间人说服，埃尔切俱乐部聘请他为主教练，斯蒂法诺几乎没有犹豫就接受了。经过近两年的努力，他获得了可贵的执教经验，尽管俱乐部没有很大的进步，但球迷没有恨他，直到今天，斯蒂法诺还是埃尔切俱乐部的股东。
1969年，斯蒂法诺只身一人回到阿根廷，他手中有一封无法拒绝的邀请信，那是一份到博卡执教的合同，很难说斯蒂法诺的心属于博卡还是河床，但他的父亲是博卡的，他决定回去振奋博卡。斯蒂法诺巧妙地将欧洲的速度和南美的技术融合，用433阵容，率领他的同乡以1负3平，其余全胜的绝伦战绩赢得了阿根廷冠军，新的乐章在斯蒂法诺的生命中再度奏响。同一年，作为博卡新教父的斯蒂法诺遥望马德里黯然神伤，第五个孩子索菲娅降生他无法赶回，但队员们的忠诚和勇猛安抚了他。
10年，斯蒂法诺赶回西班牙，加盟瓦伦西亚，他仅用了一年时间就让瓦伦西亚人在等待了24年后夺回了联赛冠军，他的第6个孩子伊格纳西奥也出生在瓦伦西亚。今天，这座海滨城市的奥雷公园，斯蒂法诺的雕像充分展示了他当年执教时的英姿，也反映了球迷对他的爱戴。人们永远不能忘记1980年，他率领瓦伦西亚战胜阿森纳，获得优胜者杯，这是迄今为止该俱乐部在国际比赛中的最高荣誉。1981年，斯蒂法诺执教河床队，以10胜8平2负的成绩获得阿根廷冠军。
足球本包含失利，斯蒂法诺也不能躲过，1983年他执教马德里，竟然在5项比赛中全部名列第二。1986年，他竟将瓦伦西亚带回乙级，但斯蒂法诺没有逃避，第二年又亲率队伍返回甲级。1991年安蒂奇接替斯蒂法诺，出任马德里主帅，从此，斯蒂法诺再没有执教。2000年，他出任马德里俱乐部名誉。
斯蒂法诺是一位杰出的足球人，他的故事很多，但最应该记载的是一个“实”字，西班牙国王卡洛斯评价道：“斯蒂法诺是独一无二的，他的球有华丽的色彩，更多的是朴实。”
