Arsenal------------------------阿仙奴----------------阿森纳
Aston Villa--------------------阿士东维拉------------阿斯顿维拉
Blackburn Rovers---------------布力般流浪------------布莱克本
Birmingham City----------------伯明翰----------------伯明翰
Bolton Wanderers---------------保顿------------------博尔顿
Charlton Athletic--------------查尔顿----------------查尔顿
CHelsea------------------------车路士----------------切尔西
Everton------------------------爱华顿----------------埃弗顿
Fulham-------------------------富咸------------------福勒姆
Leeds United-------------------列斯联----------------利兹联
Liverpool----------------------利物浦----------------利物浦
Manchester City----------------曼城------------------曼城
Manchester United--------------曼联------------------曼联
Middle***rough------------------米杜士堡--------------米德尔斯堡
Newcastle United---------------纽卡素----------------纽卡斯尔
Southampton--------------------修咸顿----------------南安普敦
Sunderland---------------------新特兰----------------桑德兰
Tottenham Hotspurs-------------热刺------------------托特纳姆热刺
West Ham United----------------韦斯咸----------------西汉姆
West Bromwich Albion-----------西布朗----------------西布朗
Atalanta-----------------------阿特兰大--------------亚特兰大
Bologna------------------------博洛尼亚--------------博洛尼亚
Brescia------------------------布雷西亚--------------布雷西亚
Chievo-------------------------切禾------------------切基沃/切沃
Como---------------------------科木------------------科莫
Empoli------------------------ 恩波里----------------恩波利
Inter--------------------------国际米兰--------------国际米兰
Juventus-----------------------祖云达斯--------------尤文图斯
Lazio--------------------------拉素------------------拉齐奥
Milan AC-----------------------AC米兰--------------AC米兰
Modena-------------------------摩德?#123;----------------摩德纳
Parma--------------------------帕尔马----------------帕尔马
Perugia------------------------佩鲁贾----------------佩鲁贾
Piacenza-----------------------皮亚琴察--------------皮亚琴察
Reggina------------------------里贾?#123;----------------雷吉纳
Roma---------------------------罗马------------------罗马
Torino-------------------------拖连奴----------------都灵
Udinese------------------------乌甸尼斯--------------乌迪内斯
Ales-------------------------艾拉维斯--------------阿拉维斯
Athletic Bilbao----------------毕尔包----------------毕尔巴鄂
Atletico de Madrid-------------马德里体育会----------马德里竞技
Barcelona----------------------巴塞隆拿--------------巴塞罗拿
Celta--------------------------切尔达----------------塞尔塔
Deportivo----------------------拉科鲁尼亚------------拉科鲁尼亚
Espanyol-----------------------爱斯宾奴--------------西班牙人
Malaga-------------------------马拉加----------------马拉加
Mallorca-----------------------马略卡----------------马洛卡
Seville------------------------西维尔----------------塞维利亚
Osasuna------------------------奥沙辛拿--------------奥萨苏纳
Betis--------------------------毕迪斯----------------贝蒂斯
Real Madrid--------------------马德里------------马德里
Real Sociedad------------------苏斯达------------社会
Rayo Vallecano-----------------华历简奴--------------巴列卡奴
Racing de Santander------------桑坦德----------------桑坦德
Recreativo de Huelva-----------维尔瓦----------------维尔瓦
Valencia-----------------------华伦西亚--------------瓦伦西亚
Valladolid---------------------华拉度列--------------瓦拉杜利德
Villarreal---------------------维拉利尔--------------维拉利尔
1860 Munchen-------------------慕尼黑1860------------慕尼黑1860
Bayern Munchen-----------------拜仁慕尼黑------------拜仁慕尼黑
Bochum-------------------------波琴------------------波鸿
Bielefeld----------------------比勒费尔德------------比勒菲尔德
Cottbus------------------------科特布斯--------------科特布斯
Dortmund-----------------------多蒙特----------------多特蒙德
Hamburg------------------------汉堡------------------汉堡
Hannover 96--------------------汉诺威----------------汉诺威96
Hansa Rostock------------------罗斯托克--------------罗斯托克
Hertha Berlin------------------哈化柏林--------------柏林赫塔
Kaiserslautern-----------------凯沙罗顿--------------凯泽斯劳腾
Leverkusen---------------------利华古逊--------------勒沃库森
Monchengladbach----------------慕逊嘉柏--------------门兴格拉德巴赫
Nurnberg-----------------------纽伦堡----------------纽伦堡
Schalke 04---------------------史浩克04--------------沙尔克04
Stuttgart----------------------史特加----------------斯图特加
Werder Bremen------------------云达不莱梅------------云达不莱梅
Wolf***urg----------------------沃尔夫斯堡------------沃尔夫斯堡
Auxerre------------------------欧塞尔----------------欧塞尔
Ajaccio------------------------阿些斯奥--------------阿雅克肖
Bastia-------------------------巴斯蒂亚--------------巴斯蒂亚
Bordeaux-----------------------波尔多----------------波尔多
C.S. Sedan Ardennes------------色当------------------色当
En Avant Guingamp--------------吉英坎----------------甘冈
Le Hre-----------------------勒哈费尔--------------勒阿弗尔
Lens---------------------------朗斯------------------朗斯
Lille--------------------------利尔------------------里尔
Lyonnais-----------------------里昂------------------里昂
Marseille----------------------马赛------------------马赛
Monaco-------------------------摩哥----------------摩纳哥
Montpellier Herault SC---------蒙彼利埃--------------蒙彼利埃
Nantes Atlantique--------------南特------------------南特
Nice---------------------------奈斯------------------尼斯
Paris Saint Germain------------巴黎圣日门------------巴黎圣日耳曼
Rennes-------------------------雷恩------------------雷恩
Sochaux------------------------索察------------------索肖
Stra***ourg---------------------史特拉斯堡------------斯特拉斯堡
Troyes-------------------------特鲁瓦----------------特鲁瓦
斯图加特的队史最差赛季，终于在周一晚画上一个“圆满”的句号。在德甲降级附加赛第二回合客场闷平柏林联盟0比0之后，这支3届德甲冠军队在总2比2战平的情况下，因客场进球劣势降级。在重返德甲仅仅2年与庆祝完俱乐部成立125周年之后，斯图加特再次陷入绝望与混乱，再次不得不推倒重来。而且这一次，重组球队和立即升级的难度明显大于上一次。
这个赛季， 斯图加特经历了塔伊丰、魏因齐尔和维利希3任主帅，以及雷施克和希茨尔斯佩格2位 体育 董事，最终只在常规赛季拿到28分，创造队史最低纪录。 3年前以倒数第2直接降级时，他们尚且拿到33分。如果不是有纽伦堡和汉诺威96这两支德甲史上排名前列的烂队垫背，只赢了7场（队史最少）、进球仅32个（队史最少）、输了足足20场（队史最多）且失球多达70个（队史第3多，仅次于此前2个降级赛季——14/75赛季的79球与2015/16赛季的75球）的斯图加特本该直接降级。
因此，即便在附加赛两回合都没有输球，次回合更是踢了9分钟就由奥戈直接任意球破门却因“衰神”尼古拉斯·冈萨雷斯莫名其妙地越位而被VAR吹掉，斯图加特最终第3次降级也丝毫谈不上是冤枉——反而是绝对的活该！
这场竞技灾难的始作俑者是今年2月下课的前 体育 董事雷施克。 这位业内有口皆碑的“金牌伯乐”用了4个转会窗口与本赛季约4700万欧元的转会支出（以及卖走强力中锋京切克后却没有对位引援），证明了自己并不适合统领全局。 在他的主导下，斯图加特一线队球员的总身价从德乙冠军赛季的5238万欧元（据德国“转会市场”网站），涨到了回归德甲首个赛季的7388万，再到如今的1.602亿，薪金支出也因此接近每年6000万。
降级之后，销售额预计将从1.4亿降至1亿的斯图加特，必须削减至少30%的职业队薪金支出，清理一批走下坡路的老将比补充新鲜血液更为重要。 奥戈（32岁）、贝克（32岁）与队长根特纳（33岁）这3名德国前国脚均已合同到期，是否续约目前尚未可知。戈麦斯（33岁）、齐勒（30岁）和因苏亚（30岁）的合同只剩一年。最让人头疼的是，去夏才加盟的卡斯特罗（31岁）和去夏才续约的巴德施图伯（30岁）合同在2021年夏天才到期，找人接盘并不容易。
斯图加特目前共有7名球员租借在外，其中只有本赛季效力汉堡的比利时后腰奥雷尔·芒加拉（21岁）有实力在德乙赛季里担任主力。由于帕瓦尔将以3500万转会拜仁慕尼黑，冬窗才以1150万的价格加盟的土耳其新秀卡巴克今夏有1500万的解约金条款，离队可能性极大，因此本赛季租借到杜塞尔多夫的波兰中卫卡明斯基（27岁）也有可能在租借回归后留下来。
去夏从比勒费尔德引进后立即租借回原队继续锻炼一年的边锋马西莫（18岁）仍有待继续成长（今季因伤仅在德乙出场4次），很难立即帮上忙。至于巴西左后卫艾尔顿（24岁，租借到葡超布拉加）、瑞士中场格尔吉奇（22岁，租借到瑞士超锡永）以及两名加纳后腰萨尔佩（20岁，租借到德乙菲尔特）和奥福里（23岁，租借到美国大联盟纽约城至今年年底），则有可能遭到清洗。
降级之前，斯图加特已经敲定了2笔夏窗交易：从阿乙科尔多瓦学院引进年仅18岁的阿根廷前腰马特奥·克利莫维奇（德甲名宿迭戈·克利莫维奇之子），从德乙荷尔斯泰因基尔引进22岁的后腰阿塔坎·卡拉佐尔，而第3个新援极有可能是德甲升班马帕德博恩的组织核心兼头号射手菲利普·克莱门特（26岁）。
带队征战新赛季德乙的主教练也早已敲定：今季执教基尔的蒂姆·瓦尔特（43岁）。这位在卡尔斯鲁厄与拜仁执教梯队多年的德国本土教练擅长***年轻球员且高举攻势足球大旗，但只有一个赛季的德乙执教经验。斯图加特与他签下了一份2年合同，并为此向基尔支付了接近100万的解约金。由此可见，斯图加特这场由 体育 董事希茨尔斯佩格和 体育 主管米斯林塔特主导的竞技重建其实早已拉开帷幕，即便降级这一灾难性的结局会对造成较大影响，但并不会改变基本路线。
3年前的降级，导致斯图加特从（迪特里希取代瓦勒）到 体育 董事（申德尔迈泽取代杜特）再到主教练（吕许凯取代克拉姆尼）都换了一遍。而这一回，至少希茨尔斯佩格可以稳坐***，毕竟这个锅是属于前任的，但迪特里希恐怕很难逃脱下课命运。最近几个月，一直有斯图加特球迷在比赛中拉出要求迪特里希下课的横幅。斯图加特名宿贝特霍尔德日前在《踢球者》杂志的专栏上就公开要求道：“即便保级成功，迪特里希也应该为重建让路与辞职。而如果斯图加特再次降级，那么我认为他就留不下来了。”
7月14日，斯图加特将召开俱乐部会员大会以选出新一任，谋求连任的迪特里希看上去难以如愿以偿。不过在被赶下台之前，迪特里希将争取为俱乐部再做一件大事。2年前重返德甲之后，斯图加特成立了足球股份有限公司，并将11.75%的股份出售给戴姆勒集团，换取了4150万欧元资金，这是迪特里希任内的一大功绩。如今，迪特里希打算在6月30日之前再出售13.15%股份，即便降级，也不会改变。
不管眼前有多大困难，斯图加特的竞技与财政实力都会是新赛季的德乙最强。不过想要像上一次降级后那样立即重返德甲，可没有那么容易。与3年前一样，斯图加特也是跟汉诺威96一同降级。不同的是，如今德乙还有汉堡，而“升降机”纽伦堡也喊出了要立即重返德甲的口号。要知道， 斯图加特、汉堡和纽伦堡总计拥有7个德甲冠军头衔。如果算上德甲成立前的顶级联赛冠军，纽伦堡（9）、汉堡（6）、斯图加特（5）和汉诺威（2）4队总共有22冠！
海尔默最早于巴德萨尔楚夫伦（SC Bad Salzuflen）开始其足球生涯，并于年加入比勒费尔德成为职业球员。1985年3月23日，他在对阵沙尔克04的德甲第24轮比赛中首次亮相，然而随着球队以0比3告负，海尔默在这项德国最高级别赛事并未能取得良好开端。在这场比赛之后，他仅再获得过3次短暂的出场机会，并且都是在补时阶段被换入。该赛季结束，球队因仅排名第16位而惨遭降级。随着原主力中后卫迪尔克·胡佩（德语：Dirk Hupe）和德特列夫·施尼尔（德语：Detlef Schnier）的转会，海尔默得以在1985-86赛季被列入比勒费尔德的首发名单，并最终占据主力位置。1985年11月2日，他射入了个人的德乙首球。在这场对阵柏林网球的比赛中，海尔默的进球打破场上僵局，并助攻队友以2比0完赛。该赛季他总共射入5球，与队友乌维·哈斯（德语：Uwe Haas）并列队内第二射手，然而球队却因排名第四错过了升入德甲的机会。
尽管如此，海尔默在来季还是参加了德甲联赛，多特蒙德将这位青年才俊招致麾下。在那里，海尔默立即就获得了主力位置，他最初是司职后腰，而在后来的6个赛季则担当中后卫，成为多特蒙德防线的重要支柱。他的首个德甲进球及代表黄黑军团的首球则直至1987-88赛季才射入：在1987年11月7日以2比2战平斯图加特的比赛中，海尔默在球队落后的情况下射入1球将扳平，并在不久后反超，但他们最终未能将领先优势保持到完场。1989年6月26日，海尔默获得了首个国内赛事的冠军，多特蒙德在德国杯杀入决赛面对云达不来梅，海尔默随队以4比1战胜对手。
1992年，海尔默以750万德国马克的身价加盟拜仁慕尼黑，创下当时德甲最高的转会费纪录。他在那里确立了自己作为欧洲最优秀防守球员之一的地位，并成为球队不可或缺的核心。在1993-94赛季德甲联赛第32轮对阵纽伦堡的比赛中，海尔默射入一记“幽灵进球”帮助球队以2比1获胜。但事后德国足协认定进球无效，本场需要重赛，最终拜仁以5比0大胜对手并夺得该赛季冠军。在为拜仁慕尼黑效力期间，海尔默随队赢得了3次德国足球冠军（1994年、19年、1999年）、1次德国杯冠军（1998年）和1次欧洲联盟杯冠军（1996年决赛主场2比0、客场3比1战胜波尔多），并在最后两年成为球队队长。1999年，海尔默跟随拜仁经历了痛苦的时刻，他们在1999年欧洲冠军联赛决赛对阵曼彻斯特联时遭到对手的补时扳平及绝杀，以1比2失利。然而海尔默在比赛中仅作为替补观看了整场比赛。随后，海尔默离开拜仁慕尼黑转会至英超球队桑德兰，并在那里结束了自己的职业生涯，期间他还曾短暂被租借至柏林赫塔。
