经济概况
韩国在李承晚统治下始终不重视经济发展，朴正熙上台后，确定了外向型经济的发展战略，便开始了著名的“汉江奇迹”。韩国经济开始逐步增长，实现了电子、汽车、钢铁、造船等行业的“跳”，并在1988年汉城奥运会的推动下，当年就出现了12.8%的增长。 韩国农业发展极其缓慢，在国民经济中不占重要地位，在国民生产总值中所占比例日趋下降。粮食自给率不高，且呈下降趋势。韩国曾是个传统的农业国。农业在韩国经济中所占的比例越来越小，地位日见低下。韩国是农产品主要进口国家，进口量趋于增长，但其农业市场对外国的参与极为敏感，是个对外开放程度较小的经济部门。现有耕地面积178.2万公顷（合2673万亩），占国土面积的17.89%，主要分布在西部和南部平原、丘陵地区。占国土总面积的呈萎缩姿态。人均耕地面积0.54亩，随着工业化的进展，农业人口逐渐减少，现有的农业人 口约占总人口的6.8%。韩国的制造业非常发达。主要工业部门有钢铁、汽车、造船、电子、纺织等。 由于受到国际金融危机沉重打击，韩国经济受挫。2009年韩国GDP为8003亿美元，跌至世界第15位。根据世界银行网站上公开排名，韩国GDP位于澳大利亚(第14位)之后，列第15位。2003年，韩国名义GDP曾排名第11位，距离第10位只有一步，就是说，在短短六年内下滑四个名次。专家对此指出，最大的原因是韩国经济没有任何潜在增长潜力。韩国是典型的外向型经济，出口占的比重比较大由于自然匮乏，国地面积狭小，没有什么发展潜力。最新数据显示，国际货币基金组织预测说，由于出口和内需均快速下滑，2009年韩国经济将出现至少4.0%的负增长。 国际货币基金组织对韩国经济前景看淡的主要原因是外国对韩国商品需求暴跌，韩国出口下降速度超过预期。公布的数据显示，韩国出口同比大幅度下滑，跌幅创历史纪录。韩国就业市场也不乐观。从2008年12月开始，由于大量韩国公司担心经济会迅速恶化而大规模裁员，韩国失业率达到两位数。韩国近期经常项目逆差不断扩大，外汇形势严重恶化，信贷困难愈演愈烈。由此，韩国汇率急剧贬值，民众实际购买力严重缩水，民间消费下滑日趋严重。 有关北欧国家冰岛经济破产的消息震惊了全球。虽然这次亚太地区受国际金融危机的冲击相对较小，但专家普遍认为同样实行开放式金融市场的韩国有可能成为“亚洲版的冰岛”。随着韩元持续疲软，那些身背美元或日元的中小企业度日维艰，只能看着所需偿还的本金和利息越滚越多。而韩国银行为了保证外汇储备，禁止了部分到期外币的延期，大量韩国企业面临破产的命运。韩国破产企业数量出现急剧增加的势头。 韩国的极端贫困率(极端贫困家庭人口在总人口中所占比率)较高，增加速度也非常快。经合组织(OECD)以贫困阶层人口比重为准，对贫困率进行了分析，结果显示，30个主要成员国中韩国高居第六位，高达14.6%(以2006年为准)。这一数字明显高于瑞士(8.7%)、英国(8.3%)和德国(11%)。另外，该数字还超过了OECD全体成员国的平均水平(10.6%)。
韩国外资投资政策
（一）规定外商出资形式除现金、机器设备和工业产权外，也包括持有的知识产权、在韩国内的不动产和股份等。外商对所投资企业的出资完了之前，如已符合《外国人投资促进法》规定的外资企业标准，则该企业就可以进行外商投资企业登记，并享受韩国赋予外商投资企业的一系列优惠政策。 （二）对符合条件的外商直接投资企业实行税收减免 在保证外资企业与韩国内资企业同样的税收减免政策的同时，对外商投资467种高新技术产业及"创造高附加值、能够对制造业等其它产业的发展提供较大帮助"的111种服务业和"外商投资地区"内实行税收减免。 外商符合上述条件，投资后前7 年免交法人税、所得税和红利所得税等国税，后3年减半（2005年起改为免5减2）；取得税、财产税、综合土地税和登录税等地方税减免期限至少8年(前5年全免，后3年减半)，地方可视具体情况在最长15年的范围内延长上述地税的减免期限。 自由贸易区、关税自由区（现两者已合并）和经济自由区域（包括济州国际自由城市）内的外资企业的税收优惠为免3减2。 （三）对外商购买和租赁国公有土地提供支持 外商租赁土地的期限为50年，期满后可以再延长50年；外商租赁的土地如为国家所有、公有(指地方所有)财产，根据投资规模和行业性质及所处地区， 可获得减免50-100%租金的优惠。外商购买国有土地，可分期20年付款,或享有一年宽限期。 （四）中央对各级地方吸引外资工作给予支持 中央为地方引进外资的各项工作提供财政援助，包括建立外商投资区、购买土地租赁给外资企业使用、减免外资企业土地使用费、为外资企业提供职业培训补贴等所需的资金。中央同意各级地方根据实际情况，向外商投资企业提供雇佣补贴。 （五）建立“外商投资地区”制度。[1]
文化
韩国庆尚北道安东市民俗村
韩国在文学艺术等方面都有自己的特色。韩国的美术主要包括绘画、书法、版画、工艺、装饰等，既继承了民族传统，又吸收了外国美术的特长。其中面具又称“面舞”，为韩国文化象征，在韩国传统戏剧中占有极为重要的地位。 韩国的文化受中国影响十分明显，早在唐朝时期，朝鲜半岛的新罗国就专门派人到中国学习中国的文化以及治国的策略，甚至有些东西直接照搬照抄地拿回去，中国文化对新罗国影响十分久远，新罗也因为吸收了中国的文化而强大起来因此统一了朝鲜半岛。 韩国是一个十分重视教育的国家。全国各类大专院校数以千计。国立首尔大学是韩国排名第一的综合类院校。延世大学和高丽大学也比较有名，此外，还有成均馆大学、西江大学、中央大学、庆熙大学、汉阳大学、檀国大学、建国大学、忠南大学、世宗大学、梨花女子大学、庆北大学、忠北大学、浦项工业大学、釜山大学、全南大学、釜山外国语大学、仁荷大学、仁济大学、培材大学在韩国较有名誉。
饮食
韩国有各种饮食，由于其过去处于农耕社会，因此从古代开始主食就以米为主。最近，韩国饮食与各种蔬菜、肉类、鱼类共同组成。泡菜(发酵的辣)、海鲜酱(盐渍海产品)、豆酱(发酵的黄豆)等各种发酵保存食品，以营养价值和特别的味道而闻名。 韩国摆餐桌的特征是所有饮食同时摆出。传统菜数为贫民三种，王族十二种等 摆餐桌根据面条或肉类而有所不同。与中国和日本相比。韩国饮食提供汤。在韩国饭匙实用使用更频繁。 韩国饮食包括每天重复的日常饮食，一生中必经的举行仪式时摆的食品，祈求丰年和丰渔时摆的丰年祭与丰渔祭食品，祈祷部落平安而摆的部落祭食品，还有悼念过世的人而摆的祭祀食品等。同时也随季节的不同利用当时的食物做季节美食。韩国的季节美食风俗是协调人与自然的智慧而形成的，在营养上也很科学。例如，正月十五吃核桃整年不会生疮，这必定以补充所缺脂肪酸，有效防止皮肤的烂﹑癣﹑的科学说法为依据。而立春吃春天的野菜，既有迎春的感觉，又能补充因过冬而缺的维生素。可以说，乡土饮食是根据当地地理﹑气候特点而产的地区特产，是由祖传烹调法做出来的正宗民俗饮食。由此看来，在各地承接的岁时风俗，通过仪式以及生活习俗，不仅具有当地文化的特点，而且从营养来说也有很大意义。
服饰
朝鲜服是韩国、朝鲜、以及中国朝鲜族的传统服装，受中国服饰（特别是明代汉服）和蒙古服饰影响极大，其中朝鲜王朝男子上层服饰几乎是明代官服的翻版。后来由于中国和蒙古的服饰都受到满洲服饰的影响，韩服反而显得比较有民族特色。近代被洋服替代，一般只有在节日 韩国长鼓舞
和有特殊意义的日子里穿。女性的传统服装是短上衣和宽长的裙子，看上去很宽松；男性以裤子、短上衣、背心、马甲显出独特的风情。白色为基本色，根据季节、身份，所选用的材料和色彩都不同。在结婚等特别的仪式中，一般平民也穿戴华丽的衣裳和首饰。最近，增加实用性的生活朝鲜服很受欢迎。 韩服可以根据身份、功能、性别、年龄、用途、材料进行分类。在现代使用观点中，按用途分最具代表性。根据生活风俗用途，韩服可分为以下几种：节日服、花甲宴服、周岁服、仪式礼服、婚礼服。
体育
韩国在1988年举办了首尔奥运会，2002年与日本一起举办了日韩世界杯及釜山亚运会。韩国男子国家足球队是亚洲传统强队。同时韩国平昌将举办2018年冬季奥运会。迄今为止，继美国、德国、法国、意大利、俄罗斯、日本之后，第七个举办奥运会、冬奥会、世界杯三大赛的国家。 韩国历届奥运会成绩一览表 1948年伦敦奥运会 2铜 1952年赫尔辛基奥运会 2铜 1956年墨尔本奥运会 1银1铜 1960年罗马奥运会 无 1964年东京奥运会 2银1铜 1968年墨西哥城奥运会 1银1铜 12年慕尼黑奥运会 1银 16年蒙特利尔奥运会 1金1银4铜 年洛杉矶奥运会 6金6银7铜 1988年汉城奥运会 12金10银11铜 1992年巴塞罗那奥运会 12金5银12铜 1996年亚特兰大奥运会 7金15银5铜 2000年悉尼奥运会 8金10银10铜 2004年雅典奥运会 9金12银9铜 2008年北京奥运会 13金10银8铜 合计 68金74银73铜 215枚奖牌
美容
流行与风尚整容 在一般的国家里，明星演员整容是比较平常的事，普通人整容一般不多。 然而在韩国，整容即使对于普通人来说也是一件很平常的事，整容医生也很多。早期整容以女性为主，但近年男性整容的数量急剧增加。 甚至就连政界要人，也有热衷整容的。韩国前总统卢武铉就曾经在就职期间整过容。此类事情在其他国家较少有所听闻。
著名企业
企业排名 企业名称 中文说明
001 Sec 韩国三星电子
002 Hyundai-motor 韩国现代汽车公司
003 Lge 韩国LG电子
004 Kepco 韩国电力公司
005 Samsunglife 韩国三星生命人寿保险
006 Kbstar 韩国国民银行
007 Posco 韩国钢铁公司
008 Skcorp 韩国鲜京集团
009 Kia 韩国起亚汽车
风景名胜
截至2009年10月，韩国拥有8处世界文化遗产和1处世界自然遗产，被收录进世界遗产的韩国文化遗产包括：首尔宗庙（1995年）、海印寺（1995年）、佛国寺和石窟庵（1995年）、水原华城（19年）、昌德宫（19年）、庆州历史遗址区（2000年），高敞，和顺，江华支石墓遗址（2000年），朝鲜王陵40座（2009年）。济州火山岛和熔岩洞窟于2007年被登载入世界自然遗产名录。韩国其他名胜有： 景福宫：韩国朝鲜时代最大的王宫。景福宫是朝鲜王朝（1392年~1910年）时期首尔的五大宫之一，也是朝鲜王朝的正宫，具有500年历史。景福宫是朝鲜王朝的始祖——太祖李成桂（1392~1398年在位）于1395年将原来高丽的首都迁移时建造的新王朝的宫殿，位于首尔北部，因此也叫“北阙”。 青瓦台：韩国总统府。韩国政治中心青瓦台最显著的特征就是它的靑瓦，一到青瓦台首先看到的是主楼的靑瓦。 乐天冒险世界：世界最大的室内中心。韩剧《天国阶梯》的拍摄地。乐天世界是首尔市中心一个集参观为一体的场所，有惊险的设施、凉爽的溜冰场、各种表演、民俗博物馆，另外还可以在湖边散步，是一个愉快的主题公园。每年来这里参观的游客多达600多万人次，其中外国游客占10%。独具匠心的自然光设计，使得这里一年365天都可以接待游客。 龙头岩：龙头岩是200万前年熔岩喷发后冷却而形成的岩石，高10米，长30米，看上去象是在龙宫生活的龙欲飞上天时突然化作石头一般。正是由于岩石一端颇似龙头，故得名龙头岩。 城山日出峰：为汉拿山360个子火山之一，也是世界最大的突出于海岸的火山口。 昌德宫
天帝渊瀑布：瀑布由树木茂盛的悬崖绝壁飞流直泻而下，相传瀑布下的湖底栖息着多条鳗。 木石苑：拥有150年寿命的赤松以及侏木、海花等，还有250年生的血火树及山棠花等100多种树木和1000多盒盆栽，已成为这里的象征。
编辑本段军事
实行义务兵役制。陆军和海军陆战队服役期为两年半，空军和海军为三年。总统为三军最高统帅。 2011年国防预算约31万亿韩元，现有总兵力69万，其中陆军52万，海军6.8万（包括2.8万人海军陆战队），空军6.5万，预备役304万。军队中女性数量约占总兵力的3%，韩国正在考虑实行女性志愿兵制度以解决兵力不足。美国在韩国约有驻军2.85万人 韩国于2010年1月组建“网络司令部”，以防范国家机密通过互联网外泄2006年4月18日，韩国国防部发表《2006年至2022年基本国防政策书》，将建立朝鲜半岛和平机制等三项内容确定为基本政策。国防政策书中提到的三项基本政策包括：为在朝鲜半岛建立和平机制和支持韩朝实现渐进统一营造战略环境；积极应对现有的和潜在的威胁，尽可能发展国防力量；确立符合国家和社会发展的先进国防体系未来17年基本国防政策 2009年5月26日 韩国正式宣布加入“防扩散安全倡议。（“防扩散安全倡议”是2003年由美国提出，旨在防止大规模杀伤性武器及相关设备扩散，目前已有美、英、日、法、德等十余个国家加入。）
我是外语系毕业的,发誓绝对不机译~
给您的修改如下:
1.But because football was so popular, a new competition had to be held.但是因为足球太受欢迎了，所以不得不举办一个新的比赛。
这样把But,he to be的形式直译过来不太顺畅，不如这样意译：由于当时足球很受欢迎，一项新颖且针对足球的比赛也就应运而生了。
2.The World Cup has grown a lot since then.从那以后世界杯得到了很大的发展。
您这样翻译没有错误，我这样翻译：从此世界杯有了很可观的发展。
3.Winning the World Cup is the highest achievement in .赢得世界杯冠军是足球上最高的荣誉。这样翻译没错,貌似有点直接生硬.
我的:所有足球比赛中，能够夺得世界杯冠军成为了夺得最高荣誉的象征。
4.But in the history of the World Cup, a few teams he won more often than other. 但是在世界杯的历史上，一些球队赢得比赛比其他队更频繁。也是很直接的翻译,可以用意译...
我的:在世界杯历史上，几支队却是常胜军。
5. In 1998 an erage of 43,000 people watched each match in France. 您没有翻译出来an erage of 的意思,直接翻译成法国世界杯就行了,不用说在法国.
1998年法国世界杯时,平均每场比赛都有43,000人观看比赛.
6.When the World Cup was held in the USA in 1994, 1.5 billion people around the world watched the final match on televisions.
您没把final match翻译出来，应该是决赛，不是比赛。
1994年美国世界杯的时候,全世界有15亿人在电视前观看了决赛.
但愿能让LZ满意~
朝鲜可谓，国人当学习他们，南韩，北韩都一样的，精神都是亚洲最好的，特别是我们的国人足球，更应该学习啊，
2比1 巴西胜
下半场第55分钟麦孔零度角破门，第71分钟罗比尼奥助攻埃拉诺轻松进球，朝鲜队在比赛结束前由志尹南扳回一球。
金奎彬不会韩语，是因为他出生在朝鲜并在那里成长。
总之，金奎彬不会说韩语实属正常，因为他在朝鲜长大并没有接触到韩语。虽然对于一些国际化的职业来说掌握多种语言能力很有帮助，但不会说韩语并不影响金奎彬在足球领域的成功。
一、金奎彬不会韩语的原因
1、金奎彬出生于朝鲜平安南道，在那里度过了他的童年和少年时期。在朝鲜，官方语言是朝鲜语，而韩语则是南韩的官方语言。
2、虽然两种语言之间存在一些相似的词汇和语法结构，但实际上它们是截然不同的两种语言，有着完全不同的发音和语法规则。因此，金奎彬在朝鲜未接触过韩语，所以他不会讲韩语也是很正常的。
二、是否会讲韩语对金奎彬的影响
1、金奎彬是一位著名的足球教练，他曾经带领日本队取得了多场国际比赛的胜利，并同时带出了一批优秀的球员。虽然他不会说韩语，但这并没有阻碍他成为一名杰出的教练。
2、在足球领域内，语言可能并不是唯一的关键因素，更重要的是技战术的水平，以及对球员和球队的管理能力。
3、事实上，对于一些国际化的足球俱乐部或国家队来说，拥有多种语言能力的教练可以更好地沟通和完成跨文化合作，但不会讲韩语对金奎彬的成功并没有造成太大的影响。
扩展知识——学习语言的意义
1、语言是人类交流和理解世界的重要工具，而学习另一种语言无疑会为我们增加更多的认知和交流机会，促进不同文化之间的理解和融合。
2、对于像金奎彬这样所在领域需要跨越不同文化的专业人士来说，学习一种新的语言是非常有必要的。
3、除此之外，语言学习还有助于提高我们的跨文化适应能力和弹性思维，增强自身的竞争力。在当今全球化的环境下，具备多语言能力已经成为了很多职场人所期望的能力之一。
4、然而，我们也要认识到学习一种新语言并不总是容易的，尤其是如果你已经成年了。科学研究表明，儿童在语言习得方面具有天生的优势，而成年人则更需要付出更多的时间和精力。
5、此外，不同的语言之间存在词汇、发音和语法的差异，因此需要通过反复练习和积累来提高自己的语言水平。另外，对于像金奎彬这样没有接触过韩语的人来说，学习韩语可能会存在更大的难度。
6、所以，虽然学习新语言是很有价值的，但对于专业人士来说，并不是影响他们事业发展的唯一关键因素。
7、有时候，专业知识、管理能力和人际交往能力等因素同样重要，甚至更重要。因此，在学习新语言的同时，也应该注重自身其他的职业素养和技能的提升。
