"我和你,在一起,共住地球村“应是”我和你 心连心 共住地球村“出自中国歌手刘欢和英国歌手莎拉·布莱曼演唱的歌曲《我和你》。
《我和你》
歌曲原唱：刘欢、莎拉·布莱曼
填词：陈其钢、马文、常石磊
谱曲：陈其钢
编曲：陈其钢、常石磊、王之一
歌词：
我和你，心连心
同住地球村
为梦想，千里行
相会在北京
来吧！朋友
伸出你的手
我和你，心连心
永远一家人
You and Me
From one world
We are family
Tr***el dream
A thousand miles
Meeting in Beijing
Come together
Put your hand in mine
You and me
From one world
we are family
You and Me
From one world
We are family
Come to thousand miles
Meeting in Beijing
我和你，心连心，同住地球村
为梦想，千里行，相会在北京
来吧！朋友
伸出你的手
You and Me
From one world
We are family
扩展资料：
《我和你》是2008年北京奥运会开幕式的主题曲，由常石磊、马文和陈其钢作词，陈其钢作曲，中国歌手刘欢和英国歌手莎拉·布莱曼演唱。收录于《北京2008奥运会、残奥会开闭幕式主题歌曲专辑》。
2009年，该歌曲获得第十一届精神文明建设“五个一工程”（2007—2009）优秀歌曲奖。
创作背景
北京2008奥运歌曲全球征集共进行了4期，收到应征作品98871件。
但因为非专业人士的作品绝大多数难以达到理想水平，因此从07年一直到08年年初，北京奥组委根据开幕式创意工作的要求，向谭盾、鲍比达、陈少琪等数十位专业音乐人定向征集主题歌作品，《我和你》就是从定向征集中产生。
2007年10月，北京奥运歌曲征集评选委员会的评委们，对24首重点推荐曲目进行了审听，参加审听的所有歌曲，全部隐去歌曲名称和作者等信息，以无记名投票的方式，选定了8首主题歌候选曲目，并建议将“23号作品”确定为重点推荐曲目。
2008年1月，北京奥组委负责人听取了主题歌曲征集评选的专题汇报，原则同意将“23号作品”作为主题歌重点推荐曲目，并进行保密处理。4月，最终确定这首歌曲为北京奥运会主题歌推荐曲目。
2008年8月3日下午，最后的主题歌评选活动在开幕式运营中心举行。在公证人员的全程公证下，“23号作品”在北京奥运歌曲征集评审会议上获得评委们全票通过，正式成为北京奥运会主题歌。
“23号作品”本身的名字是《永远一家人》，在确定为主题歌候选曲目后，改名为《我和你》。
该首歌留给刘欢与莎拉·布莱曼准备的时间不到一周。刘欢在被告知要在开幕式上演唱主题歌时，心情忐忑不安，该首歌对他而言是一个大的挑战。莎拉·布莱曼第一次听到该首歌的童音版本时，感动得流下了眼泪。
歌曲MV
2008年8月8日，刘欢和莎拉·布莱曼在北京奥运会开幕式上唱响奥运主题歌《我和你》，随后歌曲的MV在全球同步推出。
北京奥组委在选择MV团队时，选中张一白做导演、赵小丁做摄影。7月27日，MV团队接到通知要给主题歌拍摄MV。7月28日张一白写好创意，29日荆建林和美术商量相关事宜。
8月2日主创人员第一次开会，该首歌曲MV就在那么短的时间内开拍了。8月3日早晨5点，MV开拍第一个镜头。8月4日下午3点，所有群众演员都拍完，然后拍摄莎拉·布莱曼的镜头，此后是刘欢的镜头，一直到晚上7点多，MV拍摄最终完成。
为了4分钟左右的画面，拍了150多分钟，留给团队做后期剪辑的时间只有两天。8月8日凌晨4点多钟，MV全部完工。
You and Me From one world We are family
(你和我，来自同一个世界，我们是一家人）
Tr***el dream
（梦想之旅）
A thousand miles Meeting in Beijing
（跨越千里，最终相会在北京）
Come together
（相聚一起）
Put your hand in mine
（我们手拉手）
You and Me From one world We are family
(你和我，来自同一个世界，我们是一家人）
要英文的歌词我就顺带帮你翻译一下，可能翻得不好，请见谅。
《我和你》是2008年北京奥运会开幕式的主题曲，由常石磊、马文和陈其钢作词，陈其钢作曲，中国歌手刘欢和英国歌手莎拉·布莱曼演唱，收录于《北京2008奥运会、残奥会开闭幕式主题歌曲专辑》。
《我和你》歌词比较简单，由中英文部分各有42字及33字组成，却有着浓郁甚至厚重的“中华符号”，是融合了国际色彩的“中国式文明”。除了凸显人本理念、大量融合民族元素和国际风格之外，《我和你》最大的、突破性的成就，在于风格创新。
奥运会这样的体育盛会，主题歌的表现形式走上舒缓温情的路子，是一种极有魄力的创新。这不仅与奥林匹克精神吻合，也凸显了北京奥运***倡导的以人为本、和谐发展的理念，因此赋予了主题歌更强的生命力与感染力。也正因为如此，《我和你》成为东西方文明在奥运舞台上的一次水***融。
歌曲没有气壮山河，没有纵横捭阖，却闪耀着人性与情义的光华，以舒缓而温情的方式，让亿万观众如沐月光清风，感受“地球村”的和谐之美。
刘欢人物评价
1990年代的刘欢，从《北京人在纽约》到《胡雪岩》，他进入了创作上的高峰期和演唱上的黄金时期。他的创作具有强烈的个性色彩，在流行性和艺术性的结合上提供了成功的范例。在演唱上，他进一步成功地融合了不同声乐艺术的演唱技巧。他的音域要比一般男声整整高出5度，刘欢是天生地最适合演绎大型的抒情性歌曲。
刘欢是个性情中人。每每听他的歌都能从中听出他的散淡、他的悲怆、他的感伤、他的豪放，音乐是他的情感宣泄方式，歌里包含了他对生活的所有感受。
我和你，心连心，同住地球村，
为梦想，千里行，相会在北京。
来吧！朋友，伸出你的手，
我和你，心连心，永远一家人。
You
and
Me
You
and
me
From
one
world
We
are
family
Tr***el
dream
A
thousand
milesMeeting
in
Beijing
Come
together
Share
the
joy
of
life
Come
on,
friend
Together
hand
in
hand
Come
on,
love
Together
hand
in
hand
You
and
me
From
one
world
《我和你》
"2008年北京奥运会主题曲《You And Me》（《我和你》）主题歌作曲：陈其钢，中文词：陈其钢 英文词译配：陈其钢、马文、常石磊配器：陈其钢、常石磊、王之一 演唱者：刘欢、莎拉·布莱曼 "
我和你（you and me）
作词作曲：陈其钢
演唱：刘欢? 莎拉布莱曼
男：我和你 心连心 共住地球村
为梦想 千里行 相会在北京
来吧 朋友 伸出你的手
我和你 心连心 永远一家人
女：You and me，from one world
We are family，tr***el dream
A thousand miles， meeting in Beijing
Come together
Share the joy of life
You and me from one world，we are family
We are family
Come together，meeting in Beijing
男：You and me from one world，we are family
Together in Beijing
女：来吧 朋友 伸出你的手
合：You and me from one world we are family
扩展资料：
《我和你》是2008年北京奥运会开幕式的主题曲，由常石磊、马文和陈其钢作词，陈其钢作曲，中国歌手刘欢和英国歌手莎拉布莱曼演唱。收录于《北京2008奥运会、残奥会开闭幕式主题歌曲专辑》。
北京2008奥运歌曲全球征集共进行了4期，收到应征作品98871件。但因为非专业人士的作品绝大多数难以达到理想水平。
因此从07年一直到08年年初，北京奥组委根据开幕式创意工作的要求，向谭盾、鲍比达、陈少琪等数十位专业音乐人定向征集主题歌作品，《我和你》就是从定向征集中产生。
2007年10月，北京奥运歌曲征集评选委员会的评委们，对24首重点推荐曲目进行了审听，参加审听的所有歌曲，全部隐去歌曲名称和作者等信息，以无记名投票的方式，选定了8首主题歌候选曲目，并建议将“23号作品”确定为重点推荐曲目。
2008年1月，北京奥组委负责人听取了主题歌曲征集评选的专题汇报，原则同意将“23号作品”作为主题歌重点推荐曲目，并进行保密处理。4月，最终确定这首歌曲为北京奥运会主题歌推荐曲目。
2008年8月3日下午，最后的主题歌评选活动在开幕式运营中心举行。在公证人员的全程公证下，“23号作品”在北京奥运歌曲征集评审会议上获得评委们全票通过，正式成为北京奥运会主题歌。
“23号作品”本身的名字是《永远一家人》，在确定为主题歌候选曲目后，改名为《我和你》。
该首歌留给刘欢与莎拉·布莱曼准备的时间不到一周。刘欢在被告知要在开幕式上演唱主题歌时，心情忐忑不安，该首歌对他而言是一个大的挑战。莎拉·布莱曼第一次听到该首歌的童音版本时，感动得流下了眼泪。
百度百科-我和你?
北京奥运会主题歌《我和你》，受到全世界欢迎，我们第一时间提供歌词下载，Lrc歌词下载、下载mp3，具体可以访问我的网站九九Lrc歌词网（***.99Lrc.net)!
《刘欢&莎拉布莱曼 - 我和你 Lrc歌词》
[ti:我和你]
[ar:刘欢&莎拉布莱曼]
[al:奥运主题歌]
[by:叶文进]
[00:00.00]奥运主题歌《我和你》:
[00:01.90]主题歌作曲：陈其钢，中文词：陈其钢，
[00:02.90]英文词译配：陈其钢、马文、常石磊，
[00:03.23]配器：陈其钢、常石磊、王之一。
[00:04.77]演唱：刘欢- 莎拉布莱曼
[00:05.10]九九Lrc歌词网 => ***.99lrc.net 配词
[00:08.00]刘欢：我和你，心连心，同住地球村
[00:24.45]为梦想，千里行，相会在北京。
[00:40.26]来吧！朋友，伸出你的手，
[00:56.51]我和你，心连心，永远一家人。
[01:12.57]
[01:17.04]莎拉布莱曼：You and me From one world
[01:25.72]We are family。Tr***el dream
[01:38.19]A thousand miles Meeting in Beijing
[01:46.07]Come together Share the joy of life
[01:59.88]You and me From one world we are family
[02:15.10]
[02:19.48]You and me From one world We are family
[02:31.31]A thousand miles Meeting in Beijing
[02:42.63] ***.99lrc.net =>九九Lrc歌词网 配词
[02:44.21]合：我和你，心连心，同住地球村
[02:57.81]为梦想，千里行，相会在北京。
[03:22.58]Come on ，来吧！friend 朋友，伸出你的手
[03:36.05]You and me From one world We are family。
╔---------－----------------SUPERLYRICS---╗
｜Lrc歌词搜索、Lrc歌词下载尽在九九Lrc歌词网｜
｜ 感谢你推荐***.99Lrc.net给你的好友使用 ｜
╚-----------－-----------------------.NET-╝
刘欢&莎拉布莱曼 - 我和你 歌词》
歌曲名：我和你
歌手名：刘欢&莎拉布莱曼
专辑名：奥运主题歌
感谢｛叶文进｝辛苦编辑Lrc歌词，并提供给大家分享
奥运主题歌《我和你》:
主题歌作曲：陈其钢，中文词：陈其钢，
英文词译配：陈其钢、马文、常石磊，
配器：陈其钢、常石磊、王之一。
演唱：刘欢- 莎拉布莱曼
九九Lrc歌词网 => ***.99Lrc.net 配词
刘欢：我和你，心连心，同住地球村
为梦想，千里行，相会在北京。
来吧！朋友，伸出你的手，
我和你，心连心，永远一家人。
莎拉布莱曼：You and me From one world
We are family。Tr***el dream
A thousand miles Meeting in Beijing
Come together Share the joy of life
You and me From one world we are family
You and me From one world We are family
A thousand miles Meeting in Beijing
***.99lrc.net =>九九Lrc歌词网 配词
合：我和你，心连心，同住地球村
为梦想，千里行，相会在北京。
Come on ，来吧！friend 朋友，伸出你的手
You and me From one world We are family。
***观看： id="id7">我和你的作曲、作词是谁？
2008年北京奥运会开幕式主题歌：《我和你》
女歌手莎拉-布莱曼，2008年8月4号，第一次听到试听版，之后临时赶忙录制的。
名称：我和你（You And ME)
词曲作者：陈其钢
演唱者：刘欢（中） 莎拉 布莱曼（英）
奥运主题曲主创，奥运开幕式音乐总监陈其钢，是当今少数几个在世界音乐舞台上极为活跃的中国作曲家之一。十余年来,他的作品荣获了多项国际大奖,在他的倡导与帮助之下,世界著名的贝桑松国际青年指挥比赛预赛由原来的日本移到北京。2005年,他获得了具有“法国诺贝尔音乐奖”之称的“交响音乐大奖”。
陈其钢，
2008年奥运会开幕式主题曲《你和我》《you and me》词曲作者
享誉法国欧洲乃至全世界音乐界的中国作曲家。在他身上，有着一种古典诗人般的气质，坚持用自己的音乐谱写女人，将中国的传统元素很好地融合于西方现代作曲之中，越来越受到国内听众的关注。
1951 年 8 月 28 日出生在上海，脱胎于艺术家庭的熏陶与良好培养。1***3年毕业于中央音乐学院附中单簧管专业，1983年以全优成绩毕业于中央音乐学院作曲系〔师从罗忠熔〕。1984年赴法，得到二十世纪音乐***梅西安〔Olivier MESSIAEN〕的赏识，破例纳为关门***。
他是当今少数几个在世界音乐舞台上极为活跃的中国作曲家之一。十余年来，他的作品荣获了多项国际大奖，1998年，他出任著名的国际贝桑松作曲大赛的评委会***。1999年，担任巴黎音乐城艺术顾问，2000年梅西安国际钢琴比赛专门设立了陈其钢作品演奏奖。在他的倡导与帮助之下，世界著名的贝桑松国际青年指挥比赛预赛由原来的日本移到北京。近年来，陈其钢对中国传统音乐表现出越来越多的兴趣，并与张艺谋，中央芭蕾舞团合作创作了芭蕾舞剧"大***高高挂"。
7月20日，北京奥组委举行了颁发聘书仪式，已在北京奥运会开闭幕式运营中心工作半年以上的25名各创意组总设计、30名各工作室主任以及其他144名专业艺术、技术工作人员正式受聘，“音乐总设计”的头衔则被授予了祖籍台州的旅法华人作曲家陈其钢。
《我和你》是北京奥运会开幕式的主题曲。由中国歌手刘欢和英国歌手莎拉·布莱曼共同演绎。这首歌的词曲由北京奥运会开幕式音乐总监陈其钢所创作。
歌曲：我和你
外文名称：You And Me
所属专辑：北京2008奥运会、残奥会开闭幕式主题歌曲
歌曲原唱：常石磊，陈小朵
填 词：陈其钢，马文，常石磊
谱 曲：陈其钢
编 曲：陈其钢，常石磊，王之一
歌 词：
我和你 心连心 共住地球村
为梦想 千里行 相会在北京
来吧 朋友 伸出你的手
我和你 心连心 永远一家人
You and Me From one world
We are family Tr***el dream
A thousand miles Meeting in Beijing Come together Share the joy of life
You and Me From one world We are family
You and Me From one world We are family
A thousand miles Meeting in Beijing
我和你 心连心 共住地球村
为梦想 千里行 相会在北京
Come on friend 伸出你的手
You and Me From one world We are family
